Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0138

    2009 m. vasario 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 138/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 826/2008, kuriuo nustatomos bendrosios pagalbos už privatų tam tikrų žemės ūkio produktų saugojimą skyrimo taisyklės

    OL L 48, 2009 2 19, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; netiesiogiai panaikino 32016R1238

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/138/oj

    19.2.2009   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 48/3

    KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 138/2009

    2009 m. vasario 18 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 826/2008, kuriuo nustatomos bendrosios pagalbos už privatų tam tikrų žemės ūkio produktų saugojimą skyrimo taisyklės

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 43 straipsnio d punktą kartu su 4 straipsniu,

    kadangi:

    (1)

    Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 28 straipsnio b punkte kartu su 30 straipsniu numatyta pagalba už tam tikrų itališkų sūrių saugojimą privačiuose sandėliuose.

    (2)

    Komisijos reglamente (EB) Nr. 2659/94 (2) nustatytos išsamios pagalbos už tam tikrų itališkų sūrių saugojimą privačiuose sandėliuose taisyklės.

    (3)

    Komisijos reglamento (EB) Nr. 826/2008 (3) 42 straipsniu panaikintas Reglamentas (EB) Nr. 2659/94, tačiau jis toliau taikomas pagal tą panaikintą reglamentą iki 2009 m. kovo 1 d. sudarytoms sutartims.

    (4)

    Tarybos reglamentu (EB) Nr. 72/2009 dėl bendros žemės ūkio politikos pakeitimų, iš dalies keičiančiu reglamentus (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 320/2006, (EB) Nr. 1405/2006, (EB) Nr. 1234/2007, (EB) Nr. 3/2008 ir (EB) Nr. 479/2008 bei panaikinančiu reglamentus (EEB) Nr. 1883/78, (EEB) Nr. 1254/89, (EEB) Nr. 2247/89, (EEB) Nr. 2055/93, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 2596/97, (EB) Nr. 1182/2005 ir (EB) Nr. 315/2007 (4) („išsamus patikrinimas“), panaikinama Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 28 straipsnyje nustatyta pagalba už tam tikrų itališkų sūrių saugojimą privačiuose sandėliuose. Šis panaikinimas įsigalios nuo 2009 m. balandžio 1 d.

    (5)

    Vieną mėnesį (2009 m. kovo 1–31 d.) pagalbai už tam tikrų itališkų sūrių saugojimą privačiuose sandėliuose būtų taikomas Reglamentas (EB) Nr. 826/2008. Šiame reglamente numatytos nevisiškai išsamios tam reikalingos taisyklės. Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 28 straipsniu turėtų būti parengtas naujas reglamentas dėl pagalbos už šių itališkų sūrių saugojimą privačiuose sandėliuose skyrimo. Naujasis reglamentas būtų taikomas tik vieną mėnesį.

    (6)

    Siekiant išlaikyti programos veiksmingumą ir sumažinti operatoriams bei nacionalinėms administracijoms tenkančią administracinę naštą, tikslingiau Reglamento (EB) Nr. 2659/94 taikymą pratęsti pagal tą reglamentą iki 2009 m. balandžio 1 d. sudarytoms sutartims.

    (7)

    Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 826/2008.

    (8)

    Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 826/2008 42 straipsnio antros pastraipos antras sakinys pakeičiamas taip:

    „Tačiau jis toliau taikomas pagal tą panaikintą reglamentą iki 2009 m. balandžio 1 d. sudarytoms sutartims.“

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2009 m. vasario 18 d.

    Komisijos vardu

    Mariann FISCHER BOEL

    Komisijos narė

    (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

    (2)  OL L 284, 1994 11 1, p. 26.

    (3)  OL L 223, 2008 8 21, p. 3.

    (4)  OL L 30, 2009 1 31, p. 1.

    Top