3.7.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/27

(1)

Komisijos sprendimu 2004/858/EB (2) įsteigtos Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos (toliau – VSPVĮ) funkcija buvo administruoti Bendrijos veiksmų visuomenės sveikatos srityje programą (toliau – 2003–2008 m. visuomenės sveikatos programa), patvirtintą Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1786/2002/EB (3). Komisijos sprendime 2004/858/EB nustatyta, kad VSPVĮ veiks iki 2010 m. gruodžio 31 d., kad galėtų įvykdyti sutartis bei teikti dotacijas pagal 2003–2008 m. visuomenės sveikatos programą.

(2)

2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1350/2007/EB dėl antrosios Bendrijos veiksmų programos sveikatos srityje (2008–2013 m.) (4) (toliau – 2008–2013 m. antroji visuomenės sveikatos programa) įsigaliojo 2007 m. lapkričio 21 d. Antroji visuomenės sveikatos programa skirta tęsti Bendrijos veiksmus visuomenės sveikatos srityje, labiausiai orientuojantis į tris tikslus: gerinti piliečių sveikatos saugumą, skatinti sveikatingumą, siekiant didesnės gerovės bei solidarumo, ir rengti bei skleisti informaciją apie sveikatą.

(3)

2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos patvirtinta 2007–2013 m. Bendrijos veiksmų programa vartotojų politikos srityje (5) (toliau – 2007–2013 m. vartotojų programa) nustatomas Bendrijos veiksmų remiant vartotojų politiką 2007–2013 m. bendrasis finansavimo planas. Šia programa siekiama papildyti, remti ir stebėti valstybių narių politiką ir padėti joms užtikrinti piliečių sveikatą, saugą bei teisėtus ekonominius interesus, skatinti vartotojų teises į informaciją, šviečiamąją veiklą ir burtis į organizacijas savo interesams ginti.

(4)

Vadovaujantis 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (6), 51 straipsniu Komisija gali organizuoti valstybių narių kompetentingų institucijų darbuotojų bei trečiųjų šalių, įskaitant ir besivystančias šalis, atstovų mokymus. Mokymų temos gali būti pašarus ir maistą reglamentuojantys teisės aktai, gyvūnų sveikatos bei gyvūnų gerovės taisyklės. Be to, 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (7) 2 straipsnio 1 dalies i punktu nustatomas mokymų augalų sveikatos srityje teisinis pagrindas, kad Komisijos organizuojami mokymai taptų bendros Bendrijos mokymų strategijos maistą ir pašarus reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos bei gyvūnų gerovės taisyklių ir augalų sveikatos taisyklių srityje (toliau – Reglamentu (EB) Nr. 882/2004 bei Direktyva 2000/29/EB nustatytos mokymo priemonės maisto saugos srityje) dalimi.

(5)

Nepriklausomų konsultantų atliktoje sąnaudų ir naudos analizėje nustatyta, kad 2008–2013 m. antrosios visuomenės sveikatos programos įgyvendinimo užduotis ekonomiškai naudingiausia būtų pavesti toliau vykdyti veikiančiai VSPVĮ.

(6)

Sąnaudų ir naudos analizėje taip pat nustatyta, kad 2007–2013 m. vartotojų programos ir Reglamentu (EB) Nr. 882/2004 bei Direktyva 2000/29/EB nustatytų mokymo priemonių maisto saugos srityje įgyvendinimo užduotis veiksmingiau atliktų veikianti VSPVĮ, o kartu būtų užtikrinama, kad Komisija užtikrins bendrą Bendrijos programų ir priemonių administravimą.

(7)

Atsižvelgiant į papildomas užduotis, VSPVĮ turėtų būti pakeista Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomąja agentūra.

(8)

Todėl Sprendimą 2004/858/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(9)

Šio sprendimo nuostatos atitinka Vykdomųjų įstaigų komiteto nuomonę,

1)

1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Įstaigos pavadinimas – „Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomoji agentūra“.“

2)

3 straipsnis pakeičiamas taip:

„3 straipsnis

Trukmė

Agentūra vykdo užduotis nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d.“

3)

4 straipsnis pakeičiamas taip:

„4 straipsnis

Tikslai ir užduotys

1.   Agentūrai pavedama vykdyti Sprendimu 1350/2007/EB patvirtintos 2008–2013 m. antrosios visuomenės sveikatos programos, Sprendimu 1926/2006/EB patvirtintos 2007–2013 m. vartotojų programos ir Reglamentu (EB) Nr. 882/2004 bei Direktyva 2000/29/EB nustatytų mokymo priemonių maisto saugos srityje įgyvendinimo užduotis:

2.   Įstaiga taip pat administruoja visus įgyvendinimo priemonių, kurias ji yra įgaliota vykdyti pagal Bendrijos 2003–2008 m. visuomenės sveikatos programą, patvirtintą 2002 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1786/2002/EB, etapus.

3.   Įgaliojimus agentūrai suteikiančiame Komisijos sprendime išsamiai nustatomos visos jai pavestos užduotys. Komisijos sprendimas bus perduotas susipažinti Reglamento (EB) Nr. 58/2003 24 straipsniu įsteigtam komitetui.“

4)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Dotacijos

Agentūrai skiriama subsidija, kuri įtraukiama į Europos Bendrijų bendrąjį biudžetą, ir mokama iš Sprendimu 1350/2007/EB patvirtintai 2008–2013 m. antrajai visuomenės sveikatos programai, Sprendimu 1926/2006/EB patvirtintai 2007–2013 m. vartotojų programai ir Reglamentu (EB) Nr. 882/2004 bei Direktyva 2000/29/EB nustatytoms mokymo priemonėms maisto saugos srityje skirtų lėšų.“