Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 07 tomas 020 p. 108 - 109
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R0093
Commission Regulation (EC) No 93/2007 of 30 January 2007 amending Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) (Text with EEA relevance)
2007 m. sausio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 93/2007, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2099/2002, įsteigiantį Jūrų saugumo ir laivų taršos prevencijos komitetą (COSS) (Tekstas svarbus EEE)
2007 m. sausio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 93/2007, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2099/2002, įsteigiantį Jūrų saugumo ir laivų taršos prevencijos komitetą (COSS) (Tekstas svarbus EEE)
OL L 22, 2007 1 31, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
OL L 56M, 2008 2 29, p. 5–6
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.1.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 22/12 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 93/2007
2007 m. sausio 30 d.
iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2099/2002, įsteigiantį Jūrų saugumo ir laivų taršos prevencijos komitetą (COSS)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2099/2002, įsteigiantį Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komitetą ir iš dalies keičiantį saugios laivybos ir teršimo iš laivų prevencijos reglamentus (1), ypač į jo 7 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 2099/2002 buvo įsteigtas Jūrų saugumo ir laivų taršos prevencijos komitetas (angl. COSS). |
|
(2) |
COSS paskirtis yra centralizuoti pagal Bendrijos teisės aktus dėl laivybos saugos, laivų taršos prevencijos ir gyvenimo bei darbo laivuose sąlygų apsaugos įsteigtų komitetų užduotis. |
|
(3) |
Visuose naujuose laivybos saugos srityje priimtuose Bendrijos teisės aktuose turėtų būti daroma nuoroda į COSS. |
|
(4) |
2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 789/2004 dėl krovininių ir keleivinių laivų perkėlimo Bendrijoje iš vieno registro į kitą, panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 613/91 (2), 7 straipsnyje, 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/35/EB dėl taršos iš laivų ir sankcijų už pažeidimus įvedimo (3) 13 straipsnyje bei 2006 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 336/2006 dėl Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyvendinimo Bendrijoje ir panaikinančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3051/95 (4) 12 straipsnyje numatyta, kad įgyvendinant tuos teisės aktus Komisijai padeda COSS. |
|
(5) |
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 2099/2002 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
|
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Jūrų saugumo ir laivų taršos prevencijos komiteto (COSS) nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2099/2002 2 straipsnio 2 dalis papildoma šiais punktais:
|
„t) |
2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 789/2004 dėl krovininių ir keleivinių laivų perkėlimo Bendrijoje iš vieno registro į kitą, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 613/91 (5); |
|
u) |
2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/35/EB dėl taršos iš laivų ir sankcijų už pažeidimus įvedimo (6); |
|
v) |
2006 m. vasario 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 336/2006 dėl Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyvendinimo Bendrijoje ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3051/95 (7). |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. sausio 30 d.
Komisijos vardu
Jacques BARROT
Pirmininko pavaduotojas
(1) OL L 324, 2002 11 29, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 415/2004 (OL L 68, 2004 3 6, p. 10).
(2) OL L 138, 2004 4 30, p. 19.
(3) OL L 255, 2005 9 30, p. 11.
(5) OL L 138, 2004 4 30, p. 19.
(6) OL L 255, 2005 9 30, p. 11.