32000L0080

Komisijos direktyva 2000/80/EB

2000 m. gruodžio 4 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką I priedą siekiant jį konsoliduoti ir įrašyti papildomą veikliąją medžiagą (λ-cihalotriną)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/68/EB [2], ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1) 1992 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3600/92, nustatančiame išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 8 straipsnio 2 dalyje, pirmojo etapo įgyvendinimo taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2266/2000 [4], nustatytos išsamios taisyklės, kaip įgyvendinti darbų programos, minimos Tarybos direktyvos 91/414/EEB (toliau – direktyva) 8 straipsnio 2 dalyje, pirmąjį etapą. Pagal tą reglamentą 1994 m. balandžio 27 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 933/94, nustatančiame augalų apsaugos produktų veikliąsias medžiagas ir skiriančiame valstybes nares pranešėjas Komisijos reglamentui (EEB) Nr. 3600/92 įgyvendinti [5], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2230/95 [6], yra nurodytas augalų apsaugos produktų veikliųjų medžiagų, kurias reikia įvertinti dėl jų galimo įrašymo į direktyvos I priedą, sąrašas.

(2) Pagal direktyvos 5 straipsnio 1 dalį veiklioji medžiaga į I priedą turėtų būti įrašyta ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui, jeigu galima tikėtis, kad nei jos naudojimas, nei šios veikliosios medžiagos turinčių augalų apsaugos produktų likučiai neturės kenksmingo poveikio žmogaus ar gyvūnų sveikatai, požeminiam vandeniui ar kitokio neleistino poveikio aplinkai.

(3) λ-cihalotrino poveikis žmogaus sveikatai ir aplinkai pranešėjų pasiūlytais naudojimo atvejais buvo įvertintas pagal Reglamento (EEB) Nr. 3600/92 nuostatas. Pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 491/95 [7], iš dalies keičiantį Reglamentą (EEB) Nr. 3600/92 ir Reglamentą (EB) Nr. 933/94, ypač dėl Austrijos, Suomijos ir Švedijos paskirtųjų valdžios institucijų ir gamintojų įrašymo į darbų programos, minimos direktyvos 8 straipsnio 2 dalyje, pirmojo etapo įgyvendinimą, valstybe nare pranešėja buvo paskirta Švedija. Pagal Reglamento (EEB) Nr. 3600/92 7 straipsnio 1 dalies c punktą Švedija 1996 m. birželio 12 d. pateikė Komisijai atitinkamą įvertinimo ataskaitą ir rekomendaciją.

(4) Šią įvertinimo ataskaitą peržiūrėjo valstybės narės ir Komisija Augalų sveikatos nuolatiniame komitete. Peržiūra buvo baigta 2000 m. spalio 19 d. pateikiant Komisijos λ-cihalotrino peržiūros ataskaitą. Jei peržiūros ataskaitą reikėtų papildyti naujais duomenimis atsižvelgiant į technikos ir mokslo pažangą, λ-cihalotrino įrašymo į direktyvos I priedą sąlygos taip pat turėtų būti pakeistos pagal direktyvos nuostatas.

(5) Dokumentai ir peržiūros informacija taip pat buvo pateikta Augalų moksliniam komitetui susipažinti. Komitetas savo 2000 m. sausio 28 d. nuomonėje [8] pažymėjo, kad turėtų būti įvertinta ūmaus poveikio vartotojams per maistą rizika ir nustatyta ūmaus poveikio referentinė dozė. Be to, dėl aplinkos apsaugos Komitetas pabrėžė, kad siekiant išvengti neleistino poveikio vandens organizmams ir netiksliniams nariuotakojams, įskaitant bites, turi būti taikomos atitinkamos riziką mažinančios priemonės. Į tas rekomendacijas buvo atsižvelgta šios direktyvos numatytose priemonėse ir atitinkamoje peržiūros ataskaitoje.

(6) Atlikus įvairius patikrinimus paaiškėjo, kad savo sudėtyje veikliosios medžiagos turintys augalų apsaugos produktai apskritai galėtų atitikti direktyvos 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktų reikalavimus, ypač tais naudojimo atvejais, kurie buvo patikrinti ir išsamiai aprašyti peržiūros ataskaitoje. Dėl to minėtą veikliąją medžiagą tikslinga įrašyti į I priedą siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktai, savo sudėtyje turintys minėtos veikliosios medžiagos, visose valstybėse narėse galėtų būti įregistruojami laikantis minėtos direktyvos nuostatų.

(7) Direktyvoje numatyta, kad, įrašius veikliąją medžiagą į I priedą, valstybės narės per nustatytą laiką turi įregistruoti, pakeisti arba panaikinti, atsižvelgus į kiekvieną konkretų atvejį, augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių veikliosios medžiagos, registraciją. Pirmiausia augalų apsaugos produktai neturėtų būti įregistruojami, jei nebuvo atsižvelgta į veikliosios medžiagos įrašymo į I priedą sąlygas ir į direktyvoje nurodytus vienodus principus remiantis dokumentais, atitinkančiais nustatytus duomenų reikalavimus.

(8) Prieš įrašant kurią nors veikliąją medžiagą į I priedą, turi būti numatytas tinkamas laikotarpis, kad valstybės narės ir suinteresuotos šalys galėtų pasirengti vykdyti naujus reikalavimus, atsiradusius dėl įrašymo. Be to, po įrašymo, būtinas tinkamas laikotarpis, kad valstybės narės galėtų įgyvendinti direktyvos nuostatas dėl augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių λ-cihalotrino. Pirmiausia valstybės narės per tą laiką turi peržiūrėti esamas registracijas, o, jei reikia, naujai įregistruoti pagal direktyvos nuostatas. Turėtų būti numatytas ilgesnis laikotarpis kiekvieno augalų apsaugos produkto išsamiems dokumentams pateikti ir įvertinti pagal direktyvoje nustatytus vienodus principus. Jei augalų apsaugos produktai turi kelias veikliąsias medžiagas, išsamus įvertinimas pagal vienodus principus gali būti atliekamas tik tuomet, kai visos atitinkamos veikliosios medžiagos buvo įrašytos į direktyvos I priedą.

(9) Tikslinga numatyti, kad valstybės narės sudarytų galimybę visoms suinteresuotoms šalims susipažinti su parengta peržiūros ataskaita (išskyrus konfidencialią informaciją).

(10) Peržiūros ataskaita reikalinga tam, kad valstybės narės tinkamai įgyvendintų keletą direktyvoje nustatytų vienodų principų skirsnius, jei šie principai taikomi įvertinant duomenis, pateiktus siekiant veikliąją medžiagą įrašyti į direktyvos I priedą.

(11) Nemažai medžiagų į direktyvos I priedą buvo įrašytos Komisijos direktyvomis, būtent, Direktyvomis 97/73/EB [9], 98/47/EB [10], 1999/1/EB [11], 1999/73/EB [12], 1999/80/EB [13], 2000/10/EB [14], 2000/49/EB [15], 2000/50/EB [16]. Siekiant aiškumo ir racionalumo, informacija apie tas medžiagas turėtų būti pateikta lentelių pavidalu, o pačios direktyvos turėtų būti panaikintos neatmetant valstybių narių įsipareigojimų dėl II priede nustatytų perkėlimo į nacionalinius teisės aktus ir taikymo terminų.

(12) Norint užtikrinti suderinamumą ir vienodą taikymą, tikslinga numatyti, kad augalų apsaugos produktų įvertinimui ir registracijai taikant vienodus principus pagal direktyvos VI priedą būtų atsižvelgiama į parengtą kiekvienos medžiagos peržiūros ataskaitą. Taip pat, valstybės narės turėtų sudaryti galimybę visoms suinteresuotoms šalims susipažinti su visomis peržiūros ataskaitomis (išskyrus konfidencialią informaciją).

(13) Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, pateiktą 2000 m. spalio 19 d.,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 91/414/EEB I priedas keičiamas šios direktyvos I priedu.

2 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję nė vėliau kaip iki 2002 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Pirmiausia jos iki tos datos pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas prireikus pakeičia arba panaikina augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių veikliosios medžiagos λ-cihalotrino, registraciją.

Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Atsižvelgiant į įvertinimą ir sprendimų priėmimą pagal Direktyvos 91/414/EEB VI priede numatytus vienodus principus, remiantis dokumentais, atitinkančiais tos direktyvos III priedo reikalavimus, augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių vienintelės veikliosios medžiagos λ-cihalotrino, registracijos pakeitimo arba panaikinimo galutinis terminas yra 2006 m. sausio 1 d.

3. Jei augalų apsaugos produktai be λ-cihalotrino turi kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, registracijos pakeitimo arba panaikinimo terminas baigiasi praėjus ketveriems metams po to, kai įsigalioja direktyva, kuria į I priedą įrašoma paskutinė iš šių medžiagų.

3 straipsnis

Direktyvos, išvardytos II priedo trečioje skiltyje, panaikinamos neatmetant valstybių narių įsipareigojimų dėl perkėlimo į nacionalinius teisės aktus terminų ir konkrečių nuostatų, išdėstytų II priede.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

2 straipsnio nuostatos dėl veikliosios medžiagos λ-cihalotrino ir šios veikliosios medžiagos įrašymo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą taikomos nuo 2002 m. sausio 1 d.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 4 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

[2] OL L 276, 2000 10 28, p. 41.

[3] OL L 366, 1992 12 15, p. 10.

[4] OL L 259, 2000 10 13, p. 27.

[5] OL L 107, 1994 4 28, p. 8.

[6] OL L 225, 1995 9 22, p. 1.

[7] OL L 49, 1995 3 4, p. 50.

[8] Augalų mokslinis komitetas, 2000 1 28.

[9] OL L 353, 1997 12 24, p. 26.

[10] OL L 191, 1998 7 7, p. 50.

[11] OL L 21, 1999 1 28, p. 21.

[12] OL L 206, 1999 8 5, p. 16.

[13] OL L 210, 1999 8 10, p. 13.

[14] OL L 57, 2000 3 2, p. 28.

[15] OL L 197, 2000 8 3, p. 32.

[16] OL L 198, 2000 8 4, p. 39.

--------------------------------------------------

I PRIEDAS

„I PRIEDAS

VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS, KURIAS LEIDŽIAMA NAUDOTI AUGALŲ APSAUGOS PRODUKTUOSE

Bendrosios nuostatos, taikomos visoms šiame priede išvardytoms medžiagoms:

Siekiant, kad kiekvienai medžiagai būtų įgyvendinti VI priede nustatyti vienodi principai, atsižvelgiama į tos medžiagos peržiūros ataskaitą (ypač į I ir II priedėlius), kurios galutinį variantą Augalų sveikatos nuolatinis komitetas pateikia dieną, nurodytą skiltyje "konkrečios nuostatos".

Valstybės narės sudaro galimybę visoms suinteresuotoms šalims susipažinti su visomis peržiūros ataskaitomis (išskyrus konfidencialią informaciją, kaip apibrėžta direktyvos 14 straipsnyje) arba leidžia susipažinti gavus konkretų prašymą.

Nr. | Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas | Įsigalioja | Įrašymo termino pabaiga | Konkrečios nuostatos |

1 | Imazalilas CAS Nr. 73790-28- 0,35554-44-0 CIPAC Nr. 335 | (±)-1-(β-aliloksi-2,4-dichlor feniletil)imidazolas arba (±)-alil-1-(2,4-dichlorfenil)-2-imidazol-1-iletileteris | 975 g/kg | 1999 1 1 | 2008 12 31 | Galima įregistruoti tik kaip fungicidą. Šiems naudojimo atvejams taikomos šios konkrečios sąlygos: apdoroti vaisius, daržoves ir bulves nuėmus derlių galima leisti tik tokiu atveju, jei yra atitinkama nukenksminimo sistema arba įvertinant riziką įregistruojanti valstybė narė įsitikino, kad apdorojimo tirpalo išpylimas nekelia neleistino pavojaus aplinkai ir ypač vandens organizmams,apdoroti bulves nuėmus derlių galima leisti tik tokiu atveju, kai įvertinant riziką įregistruojanti valstybė narė įsitikino, kad apdorotų bulvių atliekų išmetimas nekelia neleistino pavojaus vandens organizmams,apdoroti lapus atvirame ore galima leisti tik tokiu atveju, kai įvertinant riziką įregistruojanti valstybė narė įsitikino, kad naudojant nedaromas neleistinas poveikis žmogaus arba gyvūnų sveikatai arba aplinkai.Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 1997 7 11. |

2 | Azoksistrobinas CAS Nr. 131860-33-8 CIPAC Nr. 571 | Metil-(E)-2-{2[6-(2-ciano fenoksi)pirimidin-4-iloksi] fenil}-3-metoksiakrilatas | 930 g/kg (Z-izomero ne daugiau 25 g/kg) | 1998 7 1 | 2008 7 1 | Galima įregistruoti tik kaip fungicidą. Priimant sprendimus pagal vienodus principus, ypatingas dėmesys turėtų būti skirtas poveikiui vandens organizmams. Įregistravimo sąlygose turėtų būti įtrauktos atitinkamos riziką mažinančios priemonės. Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 1998 4 22. |

3 | Metil-krezoksimas CAS Nr. 143390-89-0 CIPAC Nr. 568 | Metil-(E)-2-metoksiimino-2-[2-(o-toliloksimetil)fenil] acetatas | 910 g/kg | 1999 2 1 | 2009 1 31 | Galima įregistruoti tik kaip fungicidą. Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės ypatingą dėmesį skiria požeminio vandens apsaugai esant pažeidžiamumo sąlygoms. Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 1998 10 16. |

4 | Spiroksaminas CAS Nr. 1181134-30-8 CIPAC Nr. 572 | (8-tret-butil-1,4-dioksaspiro [4.5] dekan-2-ilmetil) etilpropilaminas | 940 g/kg (kartu A ir B diastereomerų) | 1999 9 1 | 2009 9 1 | Galima įregistruoti tik kaip fungicidą. Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės: turi skirti ypatingą dėmesį operatoriaus saugai ir turi užtikrinti, kad įregistravimo sąlygose būtų įtrauktos atitinkamos apsauginės priemonės, irturi skirti ypatingą dėmesį poveikiui vandens organizmams ir užtikrinti, kad įregistravimo sąlygose, jei reikia, būtų įtrauktos atitinkamos riziką mažinančios priemonės.Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 1999 5 12. |

5 | Azimsulfuronas CAS Nr. 120162-55-2 CIPAC Nr. 584 | 1-(4,6-dimetoksipirimidin-2-il)-3-[1-metil-4-(2-metil-2H-tetrazol-5-il)-pirazol-5-ilsulfonil] karbamidas | 980 g/kg | 1999 10 1 | 2009 10 1 | Galima įregistruoti tik kaip herbicidą. Negalima leisti naudoti purškimo ore būdu. Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės turi skirti ypatingą dėmesį poveikiui vandens organizmams ir sausumos netiksliniams augalams bei užtikrinti, kad įregistravimo sąlygose, jei reikia, būtų įtrauktos atitinkamos riziką mažinančios priemonės (pvz., auginant ryžius, kuo trumpiau laikyti vandenį prieš išleidimą). Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 1999 7 2. |

6 | Fluroksipiras CAS Nr. 69377-81-7 CIPAC Nr. 431 | 4-amino-3,5-dichlor-6-fluor-2-piridiloksiacto rūgštis | 950 g/kg | 2000 12 1 | 2010 11 30 | Galima įregistruoti tik kaip herbicidą. Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės: atsižvelgia į papildomą informaciją, reikalaujamą peržiūros ataskaitos 7 punkte,turi skirti ypatingą dėmesį požeminio vandens apsaugai,turi skirti ypatingą dėmesį poveikiui vandens organizmams ir užtikrinti, kad įregistravimo sąlygose, jei reikia, būtų įtrauktos atitinkamos riziką mažinančios priemonės.Valstybės narės praneša Komisijai, jei reikalaujami papildomi bandymai ir informacija, nurodyta peržiūros ataskaitos 7 punkte, nebuvo pateikta iki 2000 12 1. Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 1999 11 30. |

7 | Metil -metsulfuronas CAS Nr. 74223-64-6 EEB Nr. 441 | Metil-2-(4-metoksi-6-metil-1,3,5,-triazin-2-ilkarbamoil sulfamoil)benzoatas | 960 g/kg | 2001 7 1 | 2011 6 30 | Galima įregistruoti tik kaip herbicidą. Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės: turi skirti ypatingą dėmesį požeminio vandens apsaugai,turi skirti ypatingą dėmesį galimam poveikiui vandens organizmams ir užtikrinti, kad įregistravimo sąlygose, jei reikia, būtų įtrauktos atitinkamos riziką mažinančios priemonės.Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 2000 6 16. |

8 | Proheksadion-kalcis CAS Nr. 127277-53-6 CIPAC Nr. 567 | Kalcio 3,5-diokso-4-propionil cikloheksankarboksilatas | 890 g/kg | 2000 10 1 | 2010 10 1 | Galima įregistruoti tik kaip augalų augimo reguliatorių. Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 2000 6 16. |

9 | Triasulfuronas CAS Nr. 82097-50-5 CIPAC Nr. 480 | 1-[2-(2-chloretoksi)fenil sulfonil]-3-(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)karbamidas | 940 g/kg | 2001 8 1 | 2011 7 31 | Galima įregistruoti tik kaip herbicidą. Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės: turi skirti ypatingą dėmesį požeminio vandens apsaugai,turi skirti ypatingą dėmesį galimam poveikiui vandens organizmams ir užtikrinti, kad įregistravimo sąlygose, jei reikia, būtų įtrauktos atitinkamos riziką mažinančios priemonės.Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 2000 7 13. |

10 | Esfenvaleratas CAS Nr. 66230-04-4 CIPAC Nr. 481 | (S)-α-ciano-3-fenoksibenzil-(S)-2-(4-chlorfenil)-3-metil butiratas | 830 g/kg | 2001 8 1 | 2011 7 31 | Galima įregistruoti tik kaip insekticidą. Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės: turi skirti ypatingą dėmesį galimam poveikiui vandens organizmams ir netiksliniams nariuotakojams ir užtikrinti, kad įregistravimo sąlygose, jei reikia, būtų įtrauktos atitinkamos riziką mažinančios priemonės.Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 2000 7 13. |

11 | Bentazonas CAS Nr. 25057-89-0 CIPAC Nr. 366 | 3-izopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-on-2,2-dioksidas | 960 g/kg | 2001 8 1 | 2011 7 31 | Galima įregistruoti tik kaip herbicidą. Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės turi skirti ypatingą dėmesį požeminio vandens apsaugai. Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 2000 7 13. |

12 | λ-cihalotrinas CAS Nr. 91465-08-6 CIPAC Nr. 463 | 1:1 mišinys: (S)-α-ciano-3-fenoksibenzil (Z)-(1R,3R)-3-(2-chlor-3,3,3-trifluorpropenil)-2,2-dimetil ciklopropankarboksilatoir(R)-α-ciano-3-fenoksibenzil (Z)-(1S,3S)-3-(2-chlor-3,3,3-tri fluorpropenil)-2,2-dimetil ciklopropankarboksilato | 810 g/kg | 2002 1 1 | 2011 12 31 | Galima įregistruoti tik kaip insekticidą. Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės: turi skirti ypatingą dėmesį operatoriaus saugai,turi skirti ypatingą dėmesį galimam poveikiui vandens organizmams ir netiksliniams nariuotakojams, įskaitant bites, ir turi užtikrinti, kad įregistravimo sąlygose, jei reikia, būtų įtrauktos atitinkamos riziką mažinančios priemonės,turi skirti ypatingą dėmesį likučiams maisto produktuose ir ypač jų ūmiam poveikiui.Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaita buvo baigta rengti: 2000 10 19. |

--------------------------------------------------

II PRIEDAS

PRIEMONIŲ, SKIRTŲ VEIKLIOSIOMS MEDŽIAGOMS, KURIAS LEIDŽIAMA NAUDOTI AUGALŲ APSAUGOS PRODUKTUOSE, ĮGYVENDINTI VALSTYBĖSE NARĖSE, GALUTINIAI TERMINAI

Nr. | Įprastas pavadinimas | Medžiagos įrašymo direktyva | Perkėlimo į nacionalinės teisės aktus galutinis terminas | Konkrečios nuostatos |

1 | Imazalilas | Direktyva 97/73/EB | 1999 6 30 | Prireikus valstybės narės pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas iki perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinio termino pabaigos pakeičia arba panaikina augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių imazalilo kaip veikliosios medžiagos, esamą registraciją. Tačiau atsižvelgiant į įvertinimą ir sprendimų priėmimą pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, remiantis dokumentais, atitinkančiais tos direktyvos III priedo reikalavimus, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas: augalų apsaugos produktams, savo sudėtyje turintiems tik imazalilo, ir neskirtiems apdoroti lapus atvirame ore – iki 2003 1 1,augalų apsaugos produktams, savo sudėtyje turintiems imazalilo ir kitų veikliųjų medžiagų, dar neįrašytų I priede, ir neskirtiems apdoroti lapus atvirame ore – iki ketverių metų nuo tos direktyvos, kuria į I priedą įrašoma paskutinė iš tų medžiagų, įsigaliojimo dienos. |

2 | Azoksistrobinas | Direktyva 98/47/EB | 1999 1 1 | Augalų apsaugos produktams, turintiems azoksistrobino ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas, jei ilgesnį įgyvendinimo laikotarpį numato direktyvos dėl šios kitos veikliosios medžiagos įrašymo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą nuostatos. |

3 | Metil-krezoksimas | Direktyva 1999/1/EB | 1999 7 31 | Augalų apsaugos produktams, turintiems metil-krezoksimo ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas, jei ilgesnį įgyvendinimo laikotarpį numato direktyvos dėl šios kitos veikliosios medžiagos įrašymo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą nuostatos. |

4 | Spiroksaminas | Direktyva 1999/73/EB | 2000 1 1 | Augalų apsaugos produktams, turintiems spiroksamino ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas, jei ilgesnį įgyvendinimo laikotarpį numato direktyvos dėl šios kitos veikliosios medžiagos įrašymo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą nuostatos. |

5 | Azimsulfuronas | Direktyva 1999/80/EB | 2000 4 1 | Atsižvelgiant į įvertinimą ir sprendimų priėmimą pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, remiantis dokumentais, atitinkančiais tos direktyvos III priedo reikalavimus, augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių azimsulfurono, esamos laikinos registracijos galutinis perkėlimo į nacionalinius teisės aktus terminas pratęsiamas iki 2001 4 1. Augalų apsaugos produktams, savo sudėtyje turintiems azimsulfurono ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas, jei ilgesnį įgyvendinimo laikotarpį numato direktyvos dėl šios kitos veikliosios medžiagos įrašymo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą nuostatos. |

6 | Fluroksipiras | Direktyva 2000/10/EB | 2000 6 1 | Prireikus valstybės narės pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas iki perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinio termino pabaigos pakeičia arba panaikina augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių fluroksipiro kaip veikliosios medžiagos, registraciją. Tačiau atsižvelgiant į įvertinimą ir sprendimų priėmimą pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, remiantis dokumentais, atitinkančiais tos direktyvos III priedo reikalavimus, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas: augalų apsaugos produktams, turintiems tik fluroksipiro – iki 2004 12 1,augalų apsaugos produktams, turintiems fluroksipiro ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos Direktyvos 91/414/EEB I priede, – iki ketverių metų nuo direktyvos, kuria į I priedą įrašyta paskutinė iš tų medžiagų, įsigaliojimo dienos. |

7 | Metil- metsulfuronas | Direktyva 2000/49/EB | 2001 12 31 | Prireikus valstybės narės pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas iki perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinio termino pabaigos pakeičia arba panaikina augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių metil-metsulfurono kaip veikliosios medžiagos, registraciją. Tačiau atsižvelgiant į įvertinimą ir sprendimų priėmimą pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, remiantis dokumentais, atitinkančiais tos direktyvos III priedo reikalavimus, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas, nurodytas pirmojoje pastraipoje, pratęsiamas: augalų apsaugos produktams, turintiems tik metil-metsulfurono kaip vienintelės veikliosios medžiagos – iki 2005 7 1,augalų apsaugos produktams, turintiems metil-metsulfurono ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, – iki ketverių metų nuo direktyvos, kuria į I priedą įrašyta paskutinė iš tų medžiagų, įsigaliojimo dienos. |

8 | Proheksadion-kalcis | Direktyva 2000/50/EB | 2001 1 1 | Atsižvelgiant į įvertinimą ir sprendimų priėmimą pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, remiantis dokumentais, atitinkančiais tos direktyvos III priedo reikalavimus, augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių proheksadion-kalcio, laikinos registracijos perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas iki 2002 1 1. Augalų apsaugos produktams, turintiems proheksadion-kalcio ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas, jei ilgesnį įgyvendinimo laikotarpį numato direktyvos dėl šios kitos veikliosios medžiagos įrašymo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą nuostatos. |

9 | Triasulfuronas | Direktyva 2000/66/EB | 2002 1 31 | Prireikus valstybės narės pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas iki perkėlimo galutinio termino pabaigos pataiso arba panaikina augalų apsaugos produktų, turinčių triasulfurono kaip veikliosios medžiagos, registraciją. Tačiau atsižvelgiant į įvertinimą ir sprendimų priėmimą pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, remiantis dokumentais, atitinkančiais tos direktyvos III priedo reikalavimus, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas: augalų apsaugos produktams, turintiems tik triasulfurono kaip vienintelės veikliosios medžiagos – iki 2005 8 1,augalų apsaugos produktams, turintiems triasulfurono ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, – iki ketverių metų nuo direktyvos, kuria į I priedą įrašyta paskutinė iš tų medžiagų, įsigaliojimo dienos. |

10 | Esfenvaleratas | Direktyva 2000/67/EB | 2002 1 31 | Prireikus valstybės narės pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas iki perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinio termino pabaigos pakeičia arba panaikina augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių esfenvalerato kaip veikliosios medžiagos, esamą registraciją. Tačiau atsižvelgiant į įvertinimą ir sprendimų priėmimą pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, remiantis dokumentais, atitinkančiais tos direktyvos III priedo reikalavimus, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas: augalų apsaugos produktams, turintiems tik esfenvalerato kaip vienintelės veikliosios medžiagos – iki 2005 8 1,augalų apsaugos produktams, turintiems esfenvalerato ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, – iki ketverių metų nuo direktyvos, kuria į I priedą įrašyta paskutinė iš tų medžiagų, įsigaliojimo dienos. |

11 | Bentazonas | Direktyva 2000/68/EB | 2002 1 31 | Prireikus valstybės narės pagal Direktyvos 91/414/EEB nuostatas iki perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinio termino pabaigos pakeičia arba panaikina augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių bentazono kaip veikliosios medžiagos. Tačiau atsižvelgiant į įvertinimą ir sprendimų priėmimą pagal vienodus principus, numatytus Direktyvos 91/414/EEB VI priede, remiantis dokumentais, atitinkančiais tos direktyvos III priedo reikalavimus, perkėlimo į nacionalinius teisės aktus galutinis terminas pratęsiamas: augalų apsaugos produktams, turintiems tik bentazono kaip vienintelės veikliosios medžiagos – iki 2005 8 1,augalų apsaugos produktams, turintiems bentazono ir kitos veikliosios medžiagos, įrašytos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, – iki ketverių metų nuo direktyvos, kuria į I priedą įrašyta paskutinė iš tų medžiagų, įsigaliojimo dienos. |

--------------------------------------------------