ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2010.280.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 280

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

53 tomas
2010m. spalio 26d.

Turinys

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

DIREKTYVOS

*

2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/64/ES dėl teisės į vertimo žodžiu ir raštu paslaugas baudžiamajame procese

1

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

REGLAMENTAI

2010 m. spalio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 960/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

8

SPRENDIMAI

*

2010 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimas 2010/638/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Gvinėjos Respublikai

10

*

2010 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimas 2010/639/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams

18

2010/640/ES

*

2010 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/920/EB ir 2008/231/EB dėl transeuropinių paprastųjų ir greitųjų geležinkelių sistemų traukinių eismo organizavimo ir valdymo posistemio techninių sąveikos specifikacijų (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7179)  (1)

29

2010/641/ES

*

2010 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/866/EB dėl jo taikymo laikotarpio (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7183)  (1)

59

2010/642/ES

*

2010 m. spalio 25 d. Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama Graikijoje taikyti kiaulių skerdenų klasifikavimo metodą (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7230)

60

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

2010/643/ES

*

2010 m. spalio 1 d. Europos Sąjungos ir Šveicarijos statistikos komiteto sprendimas Nr. 2/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos ir Šveicarijos susitarimo dėl bendradarbiavimo statistikos srityje A priedas

62

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT