Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 228
Volume 40
19 August 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1641/97 of 18 August 1997 determining the extent to which applications lodged in August 1997 for import licences for certain milk products and products covered by the arrangements provided for in the Europe Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic can be accepted

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1642/97 of 18 August 1997 determining the extent to which applications lodged in August 1997 for import certificates for certain cheeses covered by the arrangements provided for in the Europe Agreements concluded by the Community with Bulgaria and Romania can be accepted

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1643/97 of 18 August 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1644/97 of 18 August 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

7

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/551/EC:

*

Commission Decision of 12 February 1997 on the compatibility with the common market of Germany's proposed extension of the investment-allowance and special-depreciation schemes to west Berlin, in so far as these schemes do not concern the agricultural products processing and marketing sector (Only the German text is authentic) (1)

9

97/552/EC:

*

Commission Decision of 11 August 1997 on marking and use of pigmeat in application of Article 9 of Council Directive 80/217/EEC concerning Belgium (1)

26

97/553/EC:

*

Commission Decision of 13 August 1997 amending Decisions 97/515/EC, 97/513/EC, 97/516/EC and 97/517/EC concerning protective measures with regard to certain products of animal origin originating in India, Bangladesh and Madagascar (1)

31

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Council Regulation (EC) No 534/97 of 17 March 1997 amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/1989 to 1997/1998 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas

32

*

CORRIGENDUM TO:# Council Regulation (EC) No 702/97 of 14 April 1997 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products

32

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.