Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 274
Volume 36
6 November 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 3061/93 of 5 November 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

1

Commission Regulation (EC) No 3062/93 of 5 November 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

3

*

Commission Regulation (EC) No 3063/93 of 5 November 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the aid scheme for the production of honey of specific quality

5

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3064/93 of 5 November 1993 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) to fruit and vegetable trade between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985 as regards tomatoes, artichokes and melons

8

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3065/93 of 5 November 1993 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of sugar to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance for 1993/94

10

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3066/93 of 5 November 1993 laying down detailed rules for application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance

12

Commission Regulation (EC) No 3067/93 of 5 November 1993 amending Regulation (EEC) No 2444/93 opening a standing invitation to tender for the sale of Grana padano cheese held by the Italian intervention agency

14

Commission Regulation (EC) No 3068/93 of 5 November 1993 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

15

Commission Regulation (EC) No 3069/93 of 5 November 1993 suspending advance fixing of the import levy for cereals

16

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3070/93 of 5 November 1993 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of bone-in beef held by certain intervention agencies and intended for export, and repealing Regulation (EEC) No 2591/93

17

Commission Regulation (EC) No 3071/93 of 5 November 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

21

Commission Regulation (EC) No 3072/93 of 5 November 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EC) No 3073/93 of 5 November 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

25

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/567/EEC:

*

Council Decision of 29 October 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of the Gambia on fishing off the Gambia for the period 1 July 1993 to 30 June 1996

27

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 1993 to 30 June 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of the Gambia on fishing off the Gambia

28

93/568/EEC:

*

Council Decision of 29 October 1993 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing for the period 16 June 1993 to 15 June 1995 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau

29

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 16 June 1993 to 15 June 1995, the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau

30

Commission

93/569/EEC:

*

Commission Decision of 22 October 1993 on the implementing of Council Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community as regards, in particular, a network entitled Eures (European Employment Services)

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.