ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 260

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas
2016m. liepos 18d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2016/C 260/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2016/C 260/02

Sujugtos bylos C-260/14 ir C-261/14: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Bacău (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Județul Neamț (C-260/14), Judeţul Bacău (C-261/14)/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga — Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 — Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 — Lėšų gavėjo, veikiančio kaip perkančioji organizacija, sudaroma sutartis siekiant atlikti subsidijuojamą veiklą — Sąvoka „pažeidimas“ — Su „Sąjungos teisės pažeidimu“ susijęs kriterijus — Sutarčių sudarymo tvarka, prieštaraujanti nacionalinės teisės aktams — Valstybių narių taikomų finansinių korekcijų pobūdis — Administracinės priemonės arba sankcijos)

2

2016/C 260/03

Byla C-396/14: 2016 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Klagenævnet for Udbud (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) MT Højgaard A/S, Züblin A/S/Banedanmark (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 267 straipsnis — Teisingumo Teismo kompetencija — Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusi institucija kaip teismas — Viešieji pirkimai geležinkelių infrastruktūros sektoriuje — Derybų procedūra — Direktyva 2004/17/EB — 10 straipsnis — 51 straipsnio 3 dalis — Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius principas — Grupė, kurią sudaro dvi bendrovės ir kuriai leista būti konkurso dalyve — Pasiūlymas, kurį pateikė viena iš dviejų bendrovių savo vardu, nes kita bendrovė buvo pripažinta bankrutuojančia — Bendrovė, kuri pati laikoma tinkama būti konkurso dalyve — Sutarties sudarymas su šia bendrove)

3

2016/C 260/04

Byla C-550/14: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Envirotec Denmark ApS/Skatteministeriet (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema — Direktyva 2006/112/EB — Atvirkštinis apmokestinimas — 198 straipsnio 2 dalis — Aukso žaliava ar pusfabrikačiai — Sąvoka — 199 straipsnio 1 dalies d punktas ir VI priedas — Panaudotos medžiagos, atliekos ir laužas — Išlydžius įvairius metalinius daiktus, kurie skirti auksui išgauti ir kuriuose esančio aukso grynumas didesnis kaip 325/1000, gauti aukso luitai)

4

2016/C 260/05

Byla C-559/14: 2016 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Augstākā tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Rūdolfs Meroni/Recoletos Limited (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose — Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 — Laikinųjų apsaugos priemonių pripažinimas ir vykdymas — Sąvoka „viešoji tvarka“)

4

2016/C 260/06

Byla C-607/14: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bookit, Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema — Direktyva 2006/112/EB — Neapmokestinimas — 135 straipsnio 1 dalies d punktas — Sandoriai dėl mokėjimų ir pervedimų — Sąvoka — Kino bilietų pirkimas telefonu arba internetu — Mokėjimas debeto arba kredito kortele — Vadinamosios „mokėjimo kortele apdorojimo“ paslaugos)

5

2016/C 260/07

Byla C-48/15: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) État belge, SPF Finances/NN (L) International SA, anksčiau – ING International SA), ING (L) Dynamic SA teisių ir pareigų perėmėja (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tiesioginiai mokesčiai — Laisvas kapitalo judėjimas — Laisvė teikti paslaugas — Direktyva 69/335/EEB — 2, 4, 10 ir 11 straipsniai — Direktyva 85/611/EEB — EB 10 ir 293 straipsniai — Metinis kolektyvinio investavimo subjektų mokestis — Dvigubas apmokestinimas — Užsienio teisės reglamentuojamiems kolektyvinio investavimo subjektams taikoma sankcija)

6

2016/C 260/08

Byla C-130/15: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/National Exhibition Centre Limited (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema — Šeštoji direktyva 77/388/EEB — Atleidimas nuo mokesčio — 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 papunktis — Sandoriai dėl mokėjimų ir pervedimų — Sąvoka — Spektaklių ar kitų renginių bilietų pirkimas — Mokėjimas debeto ar kredito kortele — Vadinamosios „atsiskaitymo kortele paslaugos“)

7

2016/C 260/09

Byla C-198/15: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas (First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Invamed Group Ltd ir kt./Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendrasis muitų tarifas — Tarifinis klasifikavimas — Kombinuotoji nomenklatūra — XVII skyrius — Antžeminio, oro, vandens transporto priemonės ir pagalbiniai transporto įrenginiai — 87 skirsnis — Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis; jų dalys ir reikmenys — 8703 ir 8713 pozicijos — Akumuliatoriaus maitinamo elektros variklio varomos transporto priemonės — Neįgaliųjų asmenų sąvoka“

7

2016/C 260/10

Byla C-224/15 P: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Rose Vision, SL Rose Vision, SL/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Europos Sąjungos finansuojami projektai mokslinių tyrimų srityje — Auditas, kurį atlikus konstatuoti tam tikrų projektų įgyvendinimo pažeidimai — Komisijos sprendimai sustabdyti pagal tam tikrus projektus mokėtinų sumų mokėjimą — Ieškinys dėl atsakomybės — Atmetimas — Motyvavimas)

8

2016/C 260/11

Byla C-244/15: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Graikijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Apmokestinimas — Laisvas kapitalo judėjimas — SESV 63 straipsnis — EEE susitarimo 40 straipsnis — Paveldimo turto mokestis — Valstybės narės teisės aktas, kuriame numatytas atleidimas nuo paveldimo turto mokesčio už pagrindine gyvenamąja vieta laikomą turtą su sąlyga, kad įpėdinis nuolat gyvena šioje valstybėje narėje — Apribojimas — Pateisinimas)

9

2016/C 260/12

Byla C-262/15: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) GD European Land Systems – Steyr GmbH/Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendrasis muitų tarifas — Prekių klasifikavimas — Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 — Kombinuotoji nomenklatūra — 8710 pozicija ir 9305 91 00 subpozicija — XVII skyriaus 3 pastaba ir 93 skirsnio 1 pastabos c punktas — Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovos mašinos — Koviniai ginklai — Bokštelio sistemos klasifikavimas)

9

2016/C 260/13

Byla C-273/15: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Augstākā tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ZS „Ezernieki“/Lauku atbalsta dienests (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Žemės ūkis — Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas — Reglamentai (EB) Nr. 1257/1999 ir Nr. 817/2004 — Parama kaimo plėtrai — Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas — Žemės ploto, deklaruoto per visą penkerių metų laikotarpį, per kurį prisiimti įsipareigojimai, padidinimas daugiau nei numatyta riba — Pradinio įsipareigojimo pakeitimas nauju — Naudos gavėjo pareigos pateikti paramos kasmetinio mokėjimo paraišką nesilaikymas — Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį reikalaujama grąžinti visas per kelerius metus išmokėtas valstybės pagalbos išmokas — Proporcingumo principas — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 ir 52 straipsniai)

10

2016/C 260/14

Byla C-286/15: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Augstākā tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Valsts ieņēmumu dienests/SIA „Latvijas propāna gāze“ (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendrasis muitų tarifas — Tarifinis klasifikavimas — Kombinuotoji nomenklatūra — 2711 pozicija — Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai — Medžiaga, lemianti esminį požymį — Suskystintos naftos dujos)

11

2016/C 260/15

Byla C-300/15: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtosios kolegija) sprendimas byloje (Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 21 ir 45 straipsniai — Asmenų ir darbuotojų laisvas judėjimas ir apsigyvenimo laisvė — Pajamų mokestis — Senatvės pensija — Mokesčių kreditas pensininkams — Taikymo sąlygos — Nacionalinės institucijos išduotos mokesčio išskaičiavimo kortelės turėjimas)

12

2016/C 260/16

Byla C-108/16: 2016 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Rechtbank Amsterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) dėl Europos arešto orderio, išduoto dėl Paweł Dworzecki, vykdymo (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra — Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose — Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR — Europos arešto orderis — 4a straipsnio 1 dalis — Perdavimo tarp valstybių narių tvarka — Vykdymo sąlygos — Neprivalomo nevykdymo pagrindai — Išimtys — Privalomas vykdymas — Kaltinamajam nedalyvaujant priimtu sprendimu paskirta bausmė — Sąvokos „asmeninis teismo šaukimo įteikimas“ ir „kitomis priemonėmis gauta oficiali informacija“ — Savarankiškos Sąjungos teisės sąvokos)

13

2016/C 260/17

Byla C-319/15: 2016 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis byloje (Cour administrative d'appel de Paris (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited/Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

13

2016/C 260/18

Byla C-520/15: 2016 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamentas — 53 straipsnio 2 dalis — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 47 straipsnio antra pastraipa ir 54 straipsnis — Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija — 6 straipsnio 1 dalis — Specialus pareiškimas, pateiktas Italijos Respublikos prezidentui — Prieštaravimas dėl pareiškimo, pateiktas kitos bylos šalies — Šio specialaus pareiškimo pakeitimas teismui pateikiamu pareiškimu — Sąjungos teisės įgyvendinimas — Nebuvimas — Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)

14

2016/C 260/19

Byla C-63/16 P: 2016 m. vasario 4 d.Actega Terra GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-766/14, Actega Terra GmbH/Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

15

2016/C 260/20

Byla C-124/16: 2016 m. vasario 29 d.Amtsgericht München (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Ianos Tranca

15

2016/C 260/21

Byla C-188/16: 2016 m. balandžio 4 d.Landgericht München I (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Ionel Opria

16

2016/C 260/22

Byla C-195/16: 2016 m. balandžio 7 d.Amtsgericht Kehl (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą – I

17

2016/C 260/23

Byla C-201/16: 2016 m. balandžio 12 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Majid (taip pat ir Madzhdi) Shiri

18

2016/C 260/24

Byla C-210/16: 2016 m. balandžio 14 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein/Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH

18

2016/C 260/25

Byla C-213/16: 2016 m. balandžio 18 d.Amtsgericht München (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Tanja Reiter

20

2016/C 260/26

Byla C-230/16: 2016 m. balandžio 25 d.Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Coty Germany GmbH/Parfümerie Akzente GmbH

21

2016/C 260/27

Byla C-233/16: 2016 m. balandžio 25 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Generalitat de Catalunya

21

2016/C 260/28

Byla C-234/16: 2016 m. balandžio 25 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Consejería de Hacienda y Sector Público de la Administración del Principado de Asturias

22

2016/C 260/29

Byla C-235/16: 2016 m. balandžio 25 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Consejo de Gobierno del Principado de Asturias

23

2016/C 260/30

Byla C-236/16: 2016 m. balandžio 25 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Diputación General de Aragón

24

2016/C 260/31

Byla C-237/16: 2016 m. balandžio 25 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Diputación General de Aragón

25

2016/C 260/32

Byla C-244/16: 2016 m. balandžio 27 d.Industrias Químicas del Vallés, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. vasario 16 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-296/15 Industrias Químicas del Vallés/Komisija

25

2016/C 260/33

Byla C-246/16: 2016 m. balandžio 28 d.Commissione tributaria provinciale di Siracusa (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Enzo Di Maura/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa

26

2016/C 260/34

Byla C-248/16: 2016 m. gegužės 2 d.Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Austria Asphalt GmbH & Co OG/Bundeskartellanwalt

27

2016/C 260/35

Byla C-253/16: 2016 m. gegužės 3 d.Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje libtravel International SA, Leonard Travel International SA/AAL Renting SA, Haroune Tax SPRL, Saratax SCS ir kt.

28

2016/C 260/36

Byla C-256/16: 2016 m. gegužės 9 d.Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Deichmann SE/Hauptzollamt Duisburg

29

2016/C 260/37

Byla C-258/16: 2016 m. gegužės 9 d.Korkein oikeus (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finnair Oyj/Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia

29

2016/C 260/38

Byla C-262/16: 2016 m. gegužės 12 d.Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Shields & Sons Partnership/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

30

2016/C 260/39

Byla C-266/16: 2016 m. gegužės 13 d.High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Western Sahara Campaign UK/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

31

2016/C 260/40

Byla C-267/16: 2016 m. gegužės 13 d.Supreme Court of Gibraltar Supreme Court of Gibraltar (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Albert Buhagiar, Wayne Piri, Stephanie Piri, Arthur Taylor, Henry Bonifacio, Colin Tomlinson, Darren Sheriff/The Hon. Gilbert Licudi QC MP teisingumo ministras

32

2016/C 260/41

Byla C-280/16: 2016 m. gegužės 17 d.Società cooperativa Amrita arl ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. kovo 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-439/15 Amrita ir kt./Komisija

33

2016/C 260/42

Byla C-288/16: 2016 m. gegužės 23 d.Augstākā tiesa (Latvija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje IK „L.Č.“

35

2016/C 260/43

Byla C-300/16 P: 2016 m. gegužės 26 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. kovo 16 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-103/14 Frucona Košice a.s/Europos Komisija

35

2016/C 260/44

Byla C-545/15: 2016 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija/Lenkijos Respublika

36

2016/C 260/45

Byla C-546/15: 2016 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija/Vokietijos Federacinė Respublika

37

2016/C 260/46

Byla C-565/15: 2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hans-Peter Ofenböck, dalyvaujant: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich

37

Bendrasis Teismas

2016/C 260/47

Sujungtos bylos T-426/10–T-429/10, T-438/12–T-441/12: 2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Moreda-Riviere Trefilerías ir kt./Komisija (Konkurencija — Karteliai — Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka — Kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas — Ekonominis vienetas — Tiesioginis dalyvavimas darant pažeidimą — Išvestinė patronuojančiųjų bendrovių atsakomybė — Įmonių perėmimas — Sudėtinis pažeidimas — Vienas ir tęstinis pažeidimas — 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės — Negaliojimo atgaline data ir bausmių teisėtumo principų pažeidimas — Lengvinančios aplinkybės — Pajėgumas mokėti — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti — Prašymas atlikti peržiūrą — Faktinių aplinkybių kitimo nebuvimas — Raštas dėl atmetimo — Nepriimtinumas)

38

2016/C 260/48

Byla T-805/14: 2016 m. gegužės 25 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Stagecoach Group/EUIPO (MEGABUS.COM) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo MEGABUS.COM paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas — Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 3 dalis — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis — Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

39

2016/C 260/49

Byla T-235/15 R: 2016 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Pari Pharma/EMA (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Europos vaistų agentūros turimi dokumentai, susiję su įmonės pateiktais duomenimis prašant išduoti leidimą pateikti rinkai vaistą — Nutartis sustabdyti sprendimo suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentais vykdymą — Prašymas atšaukti — Nepasikeitusios aplinkybės — Bendrojo Teismo procedūros reglamento 159 straipsnis)

39

2016/C 260/50

Byla T-324/15: 2016 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje – Volkswagen/EUIPO – Andrã (BAG PAX) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos panaikinimo procedūra — Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas BAG PAX — Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15 straipsnio 1 dalies a punktas ir 51 straipsnio 1 dalies a punktas — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

40

2016/C 260/51

Byla T-581/15: 2016 m. gegužės 25 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Syndial/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su byla dėl Italijos įsipareigojimų nevykdymo — Galimas direktyvų 2011/92/ES ir 1999/13/EB nesilaikymas — Buvusios pramoninės vietovės (Cengio-Saliceto) išvalymas — Atsisakymas leisti susipažinti — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

41

2016/C 260/52

Byla T-211/16: 2016 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje Caviro Distillerie ir kiti/Komisija

41

2016/C 260/53

Byla T-230/16: 2016 m. gegužės 11 d. pareikštas ieškinys byloje C & J Clark International/Europos Komisija

42

2016/C 260/54

Byla T-237/16: 2016 m. gegužės 17 d. pareikštas ieškinys byloje NI/EDAPP

43

2016/C 260/55

Byla T-238/16: 2016 m. gegužės 17 d. pareikštas ieškinys byloje Bendroji įmonė „Švarus dangus 2“/Scouring Environnement

44

2016/C 260/56

Byla T-251/16: 2016 m. gegužės 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos kovos su sukčiavimu tarnybos generalinis direktorius/Komisija

45

2016/C 260/57

Byla T-262/16: 2016 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Globo Media/EUIPO — Globo Comunicação e Participações (GLOBO MEDIA)

46

2016/C 260/58

Byla T-270/16 P: 2016 m. kovo 18 d. Petrus Kerstens pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. kovo 18 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-23/15, Kerstens/Komisija

47

2016/C 260/59

Byla T-280/16: 2016 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje GeoClimaDesign/EUIPO – GEO Gesellschaft für ENERGIE und Oekologie (GEO)

48

2016/C 260/60

Byla T-281/16: 2016 m. birželio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Solelec ir kt./Parlamentas

48

2016/C 260/61

Byla T-285/16: 2016 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje Dominator International/EUIPO (DREAMLINE)

49

2016/C 260/62

Byla T-286/16: 2016 m. birželio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Kneidinger/EUIPO – Topseat International (Klozeto dangtis)

50

2016/C 260/63

Byla T-288/16: 2016 m. birželio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Convivo/EUIPO – Porcesadora Nacional de Alimentos (M'Cooky)

51

Tarnautojų teismas

2016/C 260/64

Byla F-108/12: 2016 m. birželio 7 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Verile/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis — Teisių į pensiją, įgytų pagal nacionalinę pensijų sistemą, perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą — Pasiūlymas dėl pensinio stažo pailginimo — Ieškinys — Panaikinimas — Apeliacinis skundas — Reikalavimų dėl pasiūlymo dėl pensinio stažo pailginimo panaikinimo pakeitimas — Reikalavimų dėl panaikinimo aiškinimas kaip siekiant, kad būtų panaikintas sprendimas, pripažįstantis pensinio stažo pailginimą po teisių į pensiją perkėlimo — Reikalavimų atmetimas — Įsiteisėjęs sprendimas dėl apeliacinio skundo — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

52

2016/C 260/65

Byla F-146/15 R: 2016 m. birželio 8 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Massoulié/Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Parlamentas — Perkėlimas iš vienos institucijos į kitą — 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Prašymas dėl vertinimo ataskaitų konvertavimo į nuopelnų balus — Skundo perkvalifikavimas prašymu — Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnis — Akivaizdus nepriimtinumas)

52

LT