ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 16

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas
2016m. sausio 18d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2016/C 016/1

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2016/C 016/2

Byla C-439/13 P: 2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Elitaliana SpA/Eulex Kosovo (Apeliacinis skundas — Viešieji paslaugų pirkimai — Bendrieji veiksmai 2008/124/BUSP — Konkursas dėl pagalbos sraigtasparniu misijoje „Eulex Kosovo“ — Ieškinys dėl sprendimo sudaryti sutartį — ESS 24 straipsnio 1 dalies antra pastraipa — SESV 275 straipsnio pirma pastraipa — Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) — Teisingumo Teismo jurisdikcija — SESV 263 straipsnio pirma pastraipa — Sąvoka „Sąjungos įstaigos ar organai“ — Europos Komisijai priskirtini aktai — Atleistina klaida)

2

2016/C 016/3

Byla C-572/13: 2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hewlett-Packard Belgium SPRL/Reprobel SCRL (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės aktų derinimas — Intelektinė nuosavybė — Autorių teisės ir gretutinės teisės — Direktyva 2001/29/EB — Išimtinė atgaminimo teisė — Išimtys ir apribojimai — 5 straipsnio 2 dalies a ir b punktai — Atgaminimo reprografijos būdu išimtis — Kopijavimo asmeniniam naudojimui išimtis — Reikalavimas nuosekliai taikyti išimtis — Sąvoka „teisinga kompensacija“ — Teisingai kompensacijai už daugiafunkcius spausdintuvus skirto atlyginimo rinkimas — Proporcingas atlyginimas — Fiksuotas atlyginimas — Fiksuoto atlyginimo ir proporcingo atlyginimo bendras rinkimas — Apskaičiavimo būdas — Teisingos kompensacijos gavėjai — Autoriai ir leidėjai — Muzikos natų rankraščiai)

3

2016/C 016/4

Byla C-632/13: 2015 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Högsta förvaltningsdomstolen (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Skatteverket/Hilkka Hirvonen (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Laisvas asmenų judėjimas — Vienodas požiūris — Pajamų mokestis — Mokesčių mokėtojų nerezidentų pajamos, kurios apmokestinamos prie šaltinio — Mokesčio atskaitymo, susijusio su mokesčių mokėtojo asmenine situacija, netaikymas — Pateisinimas — Mokesčių mokėtojų nerezidentų galimybė pasirinkti mokesčių mokėtojams rezidentams taikomą tvarką ir pasinaudoti tokiais atskaitymais)

4

2016/C 016/5

Byla C-103/14: 2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Vilniaus apygardos administracinio teismo (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bronius Jakutis, Kretingalės kooperatinė ŽŪB/Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos valstybė (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Žemės ūkis — Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 — 7 straipsnio 1 dalis, 10 straipsnio 1 dalis, 121 straipsnis ir 132 straipsnio 2 dalis — Šio reglamento įgyvendinimo aktai — Galiojimas atsižvelgiant į ESV sutartį, 2003 m. Stojimo aktą ir nediskriminavimo, teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir gero administravimo principus — Ūkininkams skirtų tiesioginių išmokų moduliavimas — Sumų sumažinimas — Tiesioginių išmokų lygis, taikomas tokios sudėties Europos bendrijos, kokia ji buvo 2004 m. balandžio 30 d., valstybėse narėse ir valstybėse narėse, įstojusiose į ją 2004 m. gegužės 1 d. — Nepaskelbimas ir nemotyvavimas)

5

2016/C 016/6

Byla C-115/14: 2015 m. lapkričio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Oberlandesgericht Koblenz (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) RegioPost GmbH & Co. KG/Stadt Landau in der Pfalz (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 56 straipsnis — Laisvė teikti paslaugas — Apribojimai — Direktyva 96/71/EB — 3 straipsnio 1 dalis — Direktyva 2004/18/EB — 26 straipsnis — Viešieji pirkimai — Pašto paslaugos — Valstybės narės regioninės valdžios institucijos teisės aktai, nustatantys reikalavimą viešojo pirkimo procedūros dalyviams ir jų subrangovams įsipareigoti mokėti minimalų darbo užmokestį darbuotojams, teikiantiems viešojo pirkimo sutartyje nurodytas paslaugas)

6

2016/C 016/7

Byla C-121/14: 2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė/Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013, kuriuo sukuriama Europos infrastruktūros tinklų priemonė — Bendrų interesų projektai, susiję su vienos valstybės narės teritorija — Minėtos valstybės pritarimas — Krovinių vežimo geležinkeliais koridorių pratęsimas — Teisinis pagrindas — SESV 171 straipsnis ir 172 straipsnio antra pastraipa)

7

2016/C 016/8

Byla C-198/14: 2015 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Helsingin hovioikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Valev Visnapuu/Kihlakunnansyyttäjä (Helsinki), Suomen valtio – Tullihallitus (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 34 ir 110 straipsniai — Direktyva 94/62/EB — 1 straipsnio 1 dalis, 7 ir 15 straipsniai — Nuotolinė prekyba alkoholiniais gėrimais ir jų gabenimas iš kitos valstybės narės — Tam tikroms gėrimų pakuotėms taikomas akcizas — Neapmokestinimas, kai pakuotės priklauso užstato ir grąžinimo sistemai — SESV 34, 36 ir 37 straipsniai — Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais licencijos reikalavimas — Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais monopolija — Pateisinimas — Sveikatos apsauga)

8

2016/C 016/9

Byla C-219/14: 2015 lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Employment Tribunals, Birmingham (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Kathleen Greenfield/The Care Bureau Ltd (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė politika — Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną — Darbo laiko organizavimas — Direktyva 2003/88/CE — Teisė į mokamas kasmetines atostogas — Teisių į atostogas apskaičiavimas pailgėjus darbo laikui — Principo „pro rata temporis“ aiškinimas)

9

2016/C 016/10

Byla C-223/14: 2015 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Tecom Mican SL, José Arias Domínguez (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose — Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas — Sąvoka „neteisminis dokumentas“ — Privatus dokumentas — Tarpvalstybinis pobūdis — Vidaus rinkos veikimas)

9

2016/C 016/11

Byla C-241/14: 2015 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Roman Bukovansky/Finanzamt Lörrach (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Apmokestinimas — Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo — Šio susitarimo ryšys su dvišalėmis sutartimis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo — Vienodas požiūris — Diskriminacija dėl pilietybės — Europos Sąjungos valstybės narės pilietis — Pasienio darbuotojai — Pajamų mokestis — Mokestinės kompetencijos paskirstymas — Mokestinis priklausomumas — Pilietybė)

10

2016/C 016/12

Byla C-325/14: 2015 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Hof van beroep te Brussel (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SBS Belgium NV/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 2001/29/EB — 3 straipsnio 1 dalis — Viešas paskelbimas — Sąvokos „paskelbimas“ ir „viešas“ — Televizijos programų platinimas — Vadinamoji tiesioginio įvedimo technika)

11

2016/C 016/13

Byla C-422/14: 2015 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Cristian Pujante Rivera/Gestora Clubs Dir SL, Fondo de Garantía Salarial (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė politika — Kolektyvinio atleidimo iš darbo atvejai — Direktyva 98/59/EB — 1 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas — Atitinkamame padalinyje „paprastai dirbančių darbuotojų“ sąvoka — 1 straipsnio 1 dalies antra pastraipa — „Atleidimo iš darbo“ ir „darbo sutarties nutraukimo, prilyginamo atleidimui iš darbo“ sąvokos — Atleidžiamų darbuotojų skaičiaus apskaičiavimo tvarka)

12

2016/C 016/14

Byla C-505/14: 2015 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Landgericht Münster (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 107 ir 108 straipsniai — Valstybės pagalba — Pagalba, suteikta pažeidžiant SESV 108 straipsnio 3 dalį — Valstybės narės teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas šią pagalbą suteikiančios sutarties galiojimas — „Res judicata“ galia — Sąjungos teisę atitinkantis aiškinimas — Veiksmingumo principas)

12

2016/C 016/15

Byla C-455/15 PPU: 2015 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Varbergs tingsrätt (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) P/Q (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra — Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose — Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas — Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 — 23 straipsnio a punktas — Teismo sprendimų, susijusių su tėvų pareigomis, nepripažinimo pagrindai — Viešoji tvarka)

13

2016/C 016/16

Byla C-478/15: 2015 m. rugsėjo 8 d.Finanzgericht Baden-Württemberg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Peter Radgen, Lilian Radgen/Finanzamt Ettlingen

14

2016/C 016/17

Byla C-502/15: 2015 m. rugsėjo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

14

2016/C 016/18

Byla C-508/15: 2015 m. rugsėjo 24 d.Verwaltungsgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sidika Ucar/Land Berlin

15

2016/C 016/19

Byla C-509/15: 2015 m. rugsėjo 24 d.Verwaltungsgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Recep Kilic/Land Berlin

16

2016/C 016/20

Byla C-528/15: 2015 m. spalio 7 d.Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Policie ČR/Salah Al Chodor ir kt.

16

2016/C 016/21

Byla C-534/15: 2015 m. spalio 12 d.Judecătoria Satu Mare (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pavel Dumitraș, Mioara Dumitraș/BRD Groupe Société Générale – sucursala Satu Mare

17

2016/C 016/22

Byla C-542/15: 2015 m. spalio 16 d.Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Angela Manzo

18

2016/C 016/23

Byla C-543/15: 2015 m. spalio 19 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE)/Premier ministre, Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie (Ministras pirmininkas, Ekologijos, tvaraus vystymosi ir energetikos ministras)

18

2016/C 016/24

Byla C-545/15: 2015 m. spalio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Lenkijos Respublika

19

2016/C 016/25

Byla C-555/15: 2015 m. spalio 28 d.Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bernard Jean Marie Gabarel/Fazenda Pública

20

2016/C 016/26

Byla C-558/15: 2015 m. lapkričio 2 d.Tribunal da Relação do Porto (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Alberto José Vieira Azevedo ir kt./CED Portugal Unipessoal, Lda, Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel.

20

2016/C 016/27

Byla C-563/15: 2015 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Ispanijos Karalystė

21

2016/C 016/28

Byla C-577/15 P: 2015 m. lapkričio 9 d.SV Capital OÜ pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-660/14, SV Capital OÜ/Europos bankininkystės institucija (EBI)

22

2016/C 016/29

Byla C-588/15 P: 2015 m. lapkričio 12 d.LG Electronics, Inc. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-91/13, LG Electronics, Inc./Europos Komisija

23

2016/C 016/30

Byla C-596/15 P: 2015 m. lapkričio 13 d.Bionorica SE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-619/14 Bionorica SE/Europos Komisija

24

2016/C 016/31

Byla C-597/15 P: 2015 m. lapkričio 13 d.Diapharm GmbH & Co. KG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-620/14 Diapharm GmbH & Co. KG/Europos Komisija

25

Bendrasis Teismas

2016/C 016/32

Byla T-1/08 INTP: 2015 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Buczek Automotive/Komisija (Procesas — Teismo sprendimo aiškinimas)

27

2016/C 016/33

Byla T-278/10 RENV: 2015 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Wesergold Getränke/VRDT – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo WESTERN GOLD paraiška — Ankstesni žodiniai nacionaliniai, Bendrijos ir tarptautinis prekių ženklai „WeserGold, „Wesergold“ ir WESERGOLD — Santykinis atmetimo pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Sprendimas dėl apeliacijos — Reglamento Nr. 207/2009 64 straipsnio 1 dalis — Pareiga motyvuoti — Teisė būti išklausytam — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis)

27

2016/C 016/34

Byla T-670/13 P: 2015 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija/D’Agostino (Apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Sutartininkas — Sprendimas nepratęsti sutarties — Rūpestingumo pareiga — Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnio 2 dalies pažeidimas — Pareiga motyvuoti — Bylos medžiagos iškraipymas)

28

2016/C 016/35

Byla T-107/14: 2015 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graikija/Komisija (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — EŽŪGF ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 — Teisių į bendrąją išmoką schema — Nacionalinis rezervas — Sutarties sudarymo kriterijai — Rizika fondui — Kompleksinė parama)

29

2016/C 016/36

Byla T-126/14: 2015 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai/Komisija (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — EŽŪGF ir EŽŪFKP — Finansinė korekcija, taikyta dėl palūkanų nenurodymo — Pareiga motyvuoti — Pareiga apskaičiuoti palūkanas — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalis — Lygiavertiškumo principas — Rūpestingumo pareiga)

30

2016/C 016/37

Byla T-223/14: 2015 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ewald Dörken/VRDT – Schürmann (VENT ROLL) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas VENT ROLL — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamasis pobūdis — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

31

2016/C 016/38

Byla T-248/14: 2015 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Masafi/VRDT – Hd1 (JUICE masafi) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „JUICE masafi“ paraiška — Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas „masafi“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

31

2016/C 016/39

Byla T-249/14: 2015 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Masafi/VRDT – Hd1 (masafi) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „masafi“ paraiška — Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas „masafi“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

32

2016/C 016/40

Byla T-320/14: 2015 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sephora/VRDT – Mayfield Trading (dviejų vertikalių banguotų linijų atvaizdavimas) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, vaizduojančio dvi vertikalias banguotas linijas, paraiška — Vaizdiniai nacionalinis ir tarptautinis prekių ženklai, vaizduojantys vertikalią banguotą liniją — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

33

2016/C 016/41

Byla T-520/14: 2015 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje bd breyton-design GmbH/VRDT (RACE GTP) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo RACE GTP paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Aprašomasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

33

2016/C 016/42

Byla T-526/14: 2015 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Matratzen Concord/VRDT – Barranco Rodriguez ir Barranco Schnitzler (Matratzen Concord) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Matratzen Concord“ paraiška — Ankstesni žodiniai nacionaliniai prekių ženklai MATRATZEN — Santykinis atmetimo pagrindas — Naudojimo įrodymas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 42 straipsnio 2 dalis)

34

2016/C 016/43

Byla T-539/14: 2015 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje North Drilling/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — Vertinimo klaida — Panaikinimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu)

35

2016/C 016/44

Byla T-629/14: 2015 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jaguar Land Rover/VRDT (Automobilio forma) (Bendrijos prekių ženklas — Erdvinio Bendrijos prekių ženklo paraiška — Automobilio forma — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

36

2016/C 016/45

Byla T-763/14: 2015 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Soprema/VRDT – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Tarptautinė registracija, nurodant Europos bendriją — Žodinis prekių ženklas SOPRAPUR — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas „Sopro“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Prekių ir žymenų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

37

2016/C 016/46

Byla T-190/15: 2015 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Intervog/VRDT (meet me) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „meet me“ paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

37

2016/C 016/47

Byla T-187/15: 2015 m. lapkričio 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Compagnia Trasporti Pubblici ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Įmonė, eksploatuojanti susisiekimo autobusais tinklą Kampanijos regione — Kompensacija už su viešųjų paslaugų teikimu susijusius įsipareigojimus, kurią Italijos valdžios institucijos sumokėjo po to, kai buvo priimtas Consiglio di Stato sprendimas — Komisijos sprendimas, kuriuo priemonė pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Įmonių, kurių situacija analogiška pagalbą gavusios įmonės situacijai, ieškinys)

38

2016/C 016/48

Byla T-188/15: 2015 m. lapkričio 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Compagnia Trasporti Pubblici ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Įmonė, eksploatuojanti susisiekimo autobusais tinklą Kampanijos regione — Kompensacija už su viešųjų paslaugų teikimu susijusius įsipareigojimus, kurią Italijos valdžios institucijos sumokėjo po to, kai buvo priimtas Consiglio di Stato sprendimas — Komisijos sprendimas, kuriuo priemonė pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Įmonių, kurių situacija analogiška pagalbą gavusios įmonės situacijai, ieškinys)

39

2016/C 016/49

Byla T-532/15 P: 2015 m. rugsėjo 11 d. Z pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-64/13 Z/Teisingumo Teismas

39

2016/C 016/50

Byla T-582/15: 2015 m. rugsėjo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Silver Plastics irJohannes Reifenhäuser/Komisija

40

2016/C 016/51

Byla T-617/15: 2015 m. lapkričio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Chic Investments/VRDT (eSMOKINGWORLD)

43

2016/C 016/52

Byla T-621/15: 2015 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Tractel Greifzug/VRDT – Jiangsu Shenxi Construction Machinery (Variklinio suktuvo forma)

44

2016/C 016/53

Byla T-623/15: 2015 m. lapkričio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Lidl Stiftung/VRDT (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)

44

2016/C 016/54

Byla T-624/15: 2015 m. lapkričio 6 d. pareikštas ieškinys byloje European Food ir kt./Komisija

45

2016/C 016/55

Byla T-625/15: 2015 m. lapkričio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Spa Monopole/VRDT – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)

46

2016/C 016/56

Byla T-629/15: 2015 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Hako/VRDT (SCRUBMASTER)

47

2016/C 016/57

Byla T-634/15: 2015 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Frinsa del Noroeste/VRDT – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)

48

2016/C 016/58

Byla T-635/15: 2015 m. lapkričio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Tuum/VRDT – Thun (TUUM)

48

2016/C 016/59

Byla T-636/15: 2015 m. lapkričio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Infratel Italia ir kt./Komisija

49

2016/C 016/60

Byla T-638/15: 2015 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Alcohol Countermeasure Systems (International)/VRDT – Lion Laboratories (ALCOLOCK)

50

Tarnautojų teismas

2016/C 016/61

Byla F-33/14: 2015 m. lapkričio 19 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Marcuccio/Komisija (Šalies atstovo pašalinimas iš bylos nagrinėjimo — Kito atstovo nepaskyrimas — Ieškovas nebeatsako į Tarnautojų teismo prašymus — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

52

2016/C 016/62

Byla F-130/15: 2015 m. spalio 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/ECB

52

LT