ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2014.015.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 15

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

57 tomas
2014m. sausio 18d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2014/C 015/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 9, 2014 1 11

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2014/C 015/02

Byla C-510/13: 2013 m. rugsėjo 25 d.Kúria (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje E.ON Földgáz Trade Zrt. prieš Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

2

2014/C 015/03

Byla C-529/13: 2013 m. spalio 8 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Georg Felber prieš Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur

3

2014/C 015/04

Byla C-530/13: 2013 m. spalio 8 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Leopold Schmitzer prieš Bundesministerin für Inneres

3

2014/C 015/05

Byla C-531/13: 2013 m. spalio 8 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kornhuber ir kt.

5

2014/C 015/06

Byla C-532/13: 2013 m. spalio 9 d.Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sofia Zoo prieš Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség

5

2014/C 015/07

Byla C-543/13: 2013 m. spalio 17 d.Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank prieš E. Fischer-Lintjens

6

2014/C 015/08

Byla C-544/13: 2013 m. spalio 21 d.Stockholms tingsrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Abcur AB prieš Apoteket Farmaci AB

6

2014/C 015/09

Byla C-545/13: 2013 m. spalio 21 d.Stockholms tingsrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Abcur AB prieš Apoteket AB ir Apoteket Farmaci AB

7

2014/C 015/10

Byla C-553/13: 2013 m. spalio 28 d.Tallinna Ringkonnakohus (Estija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Statoil Fuel & Retail Eesti AS prieš Tallinna linn (Tallinna Ettevõtlusamet)

8

2014/C 015/11

Byla C-555/13: 2013 m. spalio 28 d.Tribunal Arbitral (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Merck Canada Inc. prieš Accord Healthcare Limited ir kt.

9

2014/C 015/12

Byla C-557/13: 2013 m. spalio 29 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hermann Lutz prieš Elke Bäuerle, ECZ Autohandel GmbH bankroto administratorę

9

2014/C 015/13

Byla C-565/13: 2013 m. lapkričio 4 d.Hovrätten för västra Sverige (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kammaråklagaren prieš Ove Ahlström, Lennart Kjellberg, Fiskeri AB Ganthi ir Fiskeri AB Nordic

9

2014/C 015/14

Byla C-569/13: 2013 m. lapkričio 6 d.Förvaltningsrätten i Malmö (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bricmate AB prieš Tullverket

10

2014/C 015/15

Byla C-575/13: 2013 m. lapkričio 12 d.Amtsgericht Rüsselsheim (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Thomas Etzold ir kt. prieš Condor Flugdienst GmbH

10

2014/C 015/16

Byla C-585/13 P: 2013 m. lapkričio 19 d.Europäisch-Iranische Handelsbank AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-434/11 Europäisch-Iranische Handelsbank AG prieš Europos Sąjungos Tarybą

11

2014/C 015/17

Byla C-587/13: 2013 m. lapkričio 20 d.Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2013 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-429/11 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria prieš Komisiją

12

Bendrasis Teismas

2014/C 015/18

Byla T-374/09: 2013 m. lapkričio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lorenz Shoe Group prieš VRDT — Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Ganeder“ paraiška — Ankstesnis Bendrijos prekių ženklas „Ganter“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Žymenų panašumas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

14

2014/C 015/19

Byla T-34/12: 2013 m. lapkričio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Herbacin cosmetic prieš VRDT — Laboratoire Garnier (HERBA SHINE) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo HERBA SHINE paraiška — Ankstesni žodiniai nacionalinis, Bendrijos ir tarptautinis prekių ženklai „Herbacin“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Ankstesnių prekių ženklų naudojimas iš tikrųjų — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis)

14

2014/C 015/20

Byla T-410/12: 2013 m. lapkričio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vitaminaqua prieš VRDT — Energy Brands (vitaminaqua) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „vitaminaqua“ paraiška — Ankstesni nacionaliniai žodiniai prekių ženklai VITAMINWATER — Ankstesnis Bendrijos vaizdinis prekių ženklas „GLACEAU vitamin water“ — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

15

2014/C 015/21

Byla T-424/12: 2013 m. lapkričio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gaumina prieš EIGE (Viešieji paslaugų pirkimai — Konkurso procedūra — Paslaugų, skirtų EIGE ryšių veiklai remti, teikimas — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pareiga motyvuoti)

15

2014/C 015/22

Byla T-162/12: 2013 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Trabelsi prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise — Lėšų įšaldymo pratęsimas — Pradinių lėšų įšaldymo priemonių panaikinimas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

16

2014/C 015/23

Byla T-545/12: 2013 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mory ir kt. prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Pašto ir kurjerių paslaugos — Sprendimas neišplėsti pareigos susigrąžinti taikymo galimiems gavėjo, kuriam iškelta bankroto byla, perėmėjams — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — Nepriimtinumas)

16

2014/C 015/24

Byla T-42/13: 2013 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje 1. garantovaná prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Konkurencija — Karteliai — Kalcio karbido ir magnio, naudojamų plieno ir dujų sektoriuose EEE, išskyrus Airiją, Ispaniją, Portugaliją ir Jungtinę Karalystę, rinka — Baudos — Delspinigiai — Neskundžiamas aktas — Nepriimtinumas)

17

2014/C 015/25

Byla T-229/13 P: 2013 m. lapkričio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje kaip akivaizdžiai nepriimtino — Faksu pateikto ieškinio ir vėliau pateikto originalo tapatumo nebuvimas — Originalo pateikimas pasibaigus terminui — Vėlavimas pareikšti ieškinį — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

17

2014/C 015/26

Byla T-283/13 P: 2013 m. lapkričio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje kaip akivaizdžiai nepriimtino — Faksu pateikto ieškinio ir vėliau pateikto originalo tapatumo nebuvimas — Originalo pateikimas pasibaigus terminui — Vėlavimas pareikšti ieškinį — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

18

2014/C 015/27

Byla T-284/13 P: 2013. lapkričio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Kaip akivaizdžiai nepriimtino ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje — Faksu pateikto ieškinio ir vėliau pateikto jo originalo nesutapimas — Originalo pateikimas pasibaigus terminui — Per vėlai pateiktas ieškinys — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

18

2014/C 015/28

Byla T-337/13 R: 2013 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje CSF prieš Komisiją (Laikinosios apsaugos priemonės — Vartotojų ir darbuotojų sveikatos apsauga ir sauga, susijusi su rizika, kylančia dėl mašinų naudojimo — Danijos valdžios institucijų priimta priemonė, kuria uždraudžiamos tam tikro tipo daugiatikslės žemės darbų mašinos, neturinčios tinkamos apsauginės konstrukcijos — Komisijos sprendimas, kuriuo priemonė pripažįstama pateisinama — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

19

2014/C 015/29

Byla T-539/13: 2013 m. spalio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Inclusion Alliance for Europe prieš Komisiją

19

2014/C 015/30

Byla T-234/08: 2013 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje EuroChem MCC prieš Tarybą

20

2014/C 015/31

Byla T-485/09: 2013 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Prancūzija prieš Komisiją

20

Tarnautojų teismas

2014/C 015/32

Byla F-105/13: 2013 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Audito Rūmus

21

2014/C 015/33

Byla F-109/13: 2013 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ENISA

21

LT