ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.379.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 379

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas
2012m. gruodžio 8d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2012/C 379/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 373, 2012 12 1

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2012/C 379/02

Byla C-301/10: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Tarša ir teršalai — Miesto nuotėkų valymas — Direktyva 91/271/EEB — 3, 4 ir 10 straipsniai — I priedo A ir B dalys)

2

2012/C 379/03

Byla C-364/10: 2012 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Vengrija prieš Slovakijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 259 straipsnis — Sąjungos pilietybė — SESV 21 straipsnis — Direktyva 2004/38/EB — Teisė judėti valstybių narių teritorijoje — Vengrijos Prezidentas — Draudimas atvykti į Slovakijos Respublikos teritoriją — Valstybių narių diplomatiniai santykiai)

2

2012/C 379/04

Byla C-385/10: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Elenca Srl prieš Ministero dell’Interno (Laisvas prekių judėjimas — Kiekybiniai apribojimai ir lygiaverčio poveikio priemonės — Dūmtraukių ir dūmtakių vidaus danga — Žymėjimo CE ženklu nebuvimas — Negalima prekyba)

3

2012/C 379/05

Byla C-498/10: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) X NV prieš Staatssecretaris van Financiën (Laisvė teikti paslaugas — Apribojimai — Mokesčių teisės aktai — Mokesčio nuo atlygio prie šaltinio, kurį turi išskaičiuoti nacionalinėje teritorijoje įsteigtas paslaugų gavėjas, išskaičiavimas iš kitoje valstybėje narėje įsteigtam paslaugų teikėjui sumokėto atlygio — Tokios pareigos netaikymas toje pačioje valstybėje narėje įsteigtam paslaugų teikėjui)

3

2012/C 379/06

Byla C-502/10: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Staatssecretaris van Justitie prieš Mangat Singh (Direktyva 2003/109/EB — Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas — Taikymo sritis — 3 straipsnio 2 dalies e punktas — Gyvenimas, pagrįstas oficialiai apribotu leidimu gyventi šalyje)

4

2012/C 379/07

Byla C-583/10: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jungtinės Amerikos Valstijos prieš Christine Nolan (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 98/59/EB — Darbuotojų apsauga — Kolektyviniai atleidimai iš darbo — Taikymo sritis — JAV karinės bazės uždarymas — Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais — Momentas, kuriuo atsiranda pareiga konsultuotis — Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)

5

2012/C 379/08

Byla C-603/10: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovėnija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pelati d.o.o. prieš Slovėnijos Respubliką (Teisės aktų derinimas — Direktyva 90/434/EEB — Bendra mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių įmonių jungimui, skaidymui, turto perleidimui ir keitimuisi akcijomis — 11 straipsnio 1 dalies a punktas — Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį mokesčių lengvatos suteikiamos su sąlyga, kad gautas leidimas — Prašymas suteikti leidimą, kurį reikia pateikti ne mažiau kaip 30 dienų prieš įvykdant numatytą operaciją)

5

2012/C 379/09

Byla C-614/10: 2012 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 95/46/EB — Asmens duomenų tvarkymas ir laisvas šių duomenų judėjimas — Fizinių asmenų apsauga — 28 straipsnio 1 dalis — Nacionalinė priežiūros institucija — Nepriklausomumas — Priežiūros institucija ir federalinė kanceliarija (Bundeskanzleramt) — Asmeniniai ir organizaciniai ryšiai)

6

2012/C 379/10

Byla C-37/11: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Čekijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Priimtinumas — Reglamentas Nr. 1234/2007 — 115 straipsnis — XV priedas — I punkto 2 dalis — XV priedo priedėlis — A skyrius — Prekiniai pavadinimai „sviestas“ ir „tepieji pieno riebalai“ — Prekinis pavadinimas „pomazánkové máslo“ (tepamasis sviestas) — Išimčių sąrašas)

6

2012/C 379/11

Sujungtos bylos C-101/11 P ir C-102/11 P: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel, Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) prieš José Manuel Baena Grupo, SA (Apeliacinis skundas — Bendrijos dizainas — Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 — 6 straipsnis, 25 straipsnio 1 dalies b ir e punktai ir 61 straipsnis — Įregistruotas Bendrijos dizainas, kuriame vaizduojamas sėdintis personažas — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas — Skirtingas bendras įspūdis — Dizainerio laisvės mastas — Informuotas vartotojas — Teisminės kontrolės apimtis — Motyvavimo stoka)

7

2012/C 379/12

Byla C-173/11: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Football Dataco Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League, PA Sport UK Ltd prieš Sportradar GmbH, Sportradar AG (Direktyva 96/9/EB — Duomenų bazių teisinė apsauga — 7 straipsnis — Sui generis teisė — Duomenų apie vykstančias futbolo čempionato rungtynes bazė — „Panaudojimo“ sąvoka — Panaudojimo vietos nustatymas)

7

2012/C 379/13

Byla C-218/11: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Fővárosi Ítélőtábla (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig), Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe, buvusi — Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe prieš Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság (Direktyva 2004/18/EB — Viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutartys — 44 straipsnio 2 dalis, 47 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 bei 5 dalys — Ekonominis ir finansinis kandidatų ar dalyvių pajėgumas — Minimalus pajėgumo reikalavimas, nustatytas remiantis tik vienais balanso duomenimis — Apskaitos duomenys, kuriems gali daryti įtaką skirtingi metines bendrovių ataskaitas reglamentuojantys nacionalinės teisės aktai)

8

2012/C 379/14

Byla C-234/11: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Administrativen sad — Varna (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) TETS Haskovo AD prieš Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto“ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Apmokestinimas — PVM — Teisė į atskaitą — Turtinis įnašas — Nekilnojamojo turto sunaikinimas — Naujos statybos — Tikslinimas)

9

2012/C 379/15

Sujungtos bylos C-302/11–C-305/11: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Rosanna Valenza (C-302/11 ir C-304/11), Maria Laura Altavista (C-303/11), Laura Marsella, Simonetta Schettini, Sabrina Tomassini (C-305/11) prieš Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Socialinė politika — Direktyva 1999/70/EB — ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis — 4 punktas — Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje — Nacionalinė konkurencijos institucija — Stabilizavimo procedūra — Darbuotojų, dirbusių pagal terminuotas sutartis, įdarbinimas statutiniais tarnautojais be viešo konkurso — Darbo stažo nustatymas — Visiškas neatsižvelgimas į tarnybos pagal terminuotas darbo sutartis laikotarpius — Nediskriminavimo principas)

9

2012/C 379/16

Byla C-371/11: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Hof van Beroep te Gent (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Punch Graphix Prepress Belgium NV prieš Belgische Staat (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Priimtinumas — Nacionalinėje teisėje pateikta nuoroda į Sąjungos teisę — Direktyva 90/435/EEB — Direktyva 90/434/EEB — Dvigubo ekonominio apmokestinimo prevencija — Išimtis — Dukterinės bendrovės likvidavimas vykstant susijungimui — Pelno paskirstymas — „Likvidavimo“ sąvoka)

10

2012/C 379/17

Byla C-402/11 P: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Jager & Polacek GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Protestas — Reglamentas (EB) Nr. 2868/95 — 18 taisyklės 1 dalis — VRDT pranešimo, kuriuo informuojama, kad protestas pripažintas priimtinu, teisinis pobūdis — Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę)

10

2012/C 379/18

Byla C-428/11: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Purely Creative Ltd, Strike Lucky Games Ltd, Winners Club Ltd, McIntyre & Dodd Marketing Ltd, Dodd Marketing Ltd, Adrian Williams, Wendy Ruck, Catherine Cummings, Peter Henry prieš Office of Fair Trading (Direktyva 2005/29/EB — Nesąžininga komercinė veikla — Veikla, kuria užsiimant vartotojas informuojamas apie tai, kad laimėjo dovaną, ir įpareigojamas padengti tam tikras išlaidas, jei nori ją gauti)

11

2012/C 379/19

Byla C-525/11: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Augstākās tiesas Senāts (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Mednis SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests (PVM — Direktyva 2006/112/EB — 183 straipsnis — PVM permokos grąžinimo tvarka — Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias PVM permokos dalies grąžinimas atidedamas, kol bus išnagrinėta apmokestinamojo asmens metinė mokesčio deklaracija — Mokesčių neutralumo ir proporcingumo principai)

12

2012/C 379/20

Byla C-588/11 P: 2012 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Omnicare, Inc. prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Astellas Pharma GmbH (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Paraiška įregistruoti žodinį žymenį „OMNICARE“ — Protestas — Apeliacinės tarnybos sprendimas atmesti prašymą įregistruoti — Ieškinys — Bendrojo Teismo sprendimas atmesti šį ieškinį — Protesto atsiėmimas — Apeliacinis skundas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

12

2012/C 379/21

Byla C-396/12: 2012 m. rugpjūčio 27 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A.M. van der Ham, A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren prieš College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland

13

2012/C 379/22

Byla C-413/12: 2012 m. rugsėjo 11 d.Audiencia Provincial de Salamanca (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León

13

2012/C 379/23

Byla C-416/12: 2012 m. rugsėjo 14 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Wikom Elektrik GmbH prieš VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte mbH

14

2012/C 379/24

Byla C-422/12 P: 2012 m. rugsėjo 17 d.Industrias Alen SA de CV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-135/11 Clorox prieš VRDT — Industrias Alen (Cloralex)

14

2012/C 379/25

Byla C-424/12: 2012 m. rugsėjo 18 d.Curtea de Apel Oradea (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SC Fatorie SRL prieš Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor

15

2012/C 379/26

Byla C-428/12: 2012 m. rugsėjo 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę

15

2012/C 379/27

Byla C-436/12: 2012 m. rugsėjo 28 d. likviduojamos Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-264/00 likviduojama Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl prieš Europos Komisiją

16

2012/C 379/28

Byla C-438/12: 2012 m. spalio 2 d.Oberlandesgericht München (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Irmengard Weber prieš Mechthilde Weber

16

2012/C 379/29

Byla C-453/12: 2012 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą

17

2012/C 379/30

Byla C-462/12: 2012 m. spalio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Vengriją

18

2012/C 379/31

Byla C-466/12: 2012 m. spalio 18 d.Svea hovrätt (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd prieš Retreiver Sverige AB

19

2012/C 379/32

Byla C-47/11: 2012 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Judecătoria Timișoara (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC Volksbank România SA prieš Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor CRPC ARAD TIMIȘ

19

2012/C 379/33

Byla C-473/11: 2012 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

20

2012/C 379/34

Byla C-88/12: 2012 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis (Rechtbank Roermond (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Jibril Jaoo

20

Bendrasis Teismas

2012/C 379/35

Byla T-161/06: 2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arbos prieš Komisiją (Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Programa „Kultūra 2000“ — Vykdant projektą suteiktos subsidijos — Prašymas sumokėti įvairias sumas — Procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas — Nepriimtinumas)

21

2012/C 379/36

Byla T-216/09: 2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Astrim ir Elyo Italia prieš Komisiją (Viešieji paslaugų pirkimai — Konkurso procedūra — Ispros Jungtinio tyrimų centro oro kondicionavimo įrenginių, aušinimo ir ventiliacijos sistemų priežiūros paslaugos — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Specifikacijose numatytos sąlygos aiškinimas — Pareiga motyvuoti)

21

2012/C 379/37

Byla T-503/10: 2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IDT Biologika prieš Komisiją (Viešasis prekių tiekimo pirkimas — Konkurso procedūra — Vakcinos nuo pasiutligės tiekimas Serbijai — Konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu)

22

2012/C 379/38

Byla T-552/10: 2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje riha prieš VRDT — Lidl Stiftung (VITAL&FIT) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo VITAL&FIT paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas VITAFIT — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis)

22

2012/C 379/39

Byla T-191/11: 2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Automobili Lamborghini prieš VRDT — Miura Martínez (Miura) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „Miura“ paraiška — Ankstesni žodinis nacionalinis ir vaizdinis tarptautinis prekių ženklai MIURA — Teisė į gynybą — Teisė būti išklausytam — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 75 straipsnis — Pranešimas paprastu paštu — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 62 taisyklės 1 ir 5 dalys)

23

2012/C 379/40

Byla T-53/12: 2012 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CF Sharp Shipping Agencies prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Iranui siekiant užkirsti kelią platinti branduolinius ginklus — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Pareiga motyvuoti)

23

2012/C 379/41

Byla T-63/12: 2012 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Oil Turbo Compressor prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Iranui siekiant užkirsti kelią platinti branduolinius ginklus — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Pareiga motyvuoti)

24

2012/C 379/42

Byla T-435/12: 2012 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Bacardi prieš VRDT — Granette & Starorežná Distilleries (42 BELOW)

24

2012/C 379/43

Byla T-436/12: 2012 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje Deutsche Rockwool Mineralwoll prieš VRDT — Ceramicas del Foix (Rock & Rock)

25

2012/C 379/44

Byla T-443/12: 2012 m. spalio 5 d. pareikštas ieškinys byloje ancotel prieš VRDT — Acotel (ancotel.)

25

2012/C 379/45

Byla T-445/12: 2012 m. spalio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Koscher + Würtz prieš VRDT — Kirchner & Wilhelm (KW SURGICAL INSTRUMENTS)

26

2012/C 379/46

Byla T-447/12: 2012 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Visa Europe prieš Komisiją

26

2012/C 379/47

Byla T-448/12: 2012 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Davril prieš Tarybą ir Komisiją

27

2012/C 379/48

Byla T-456/12: 2012 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje British Telecommunications prieš Komisiją

27

2012/C 379/49

Byla T-460/12: 2012 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Virgin Media prieš Komisiją

28

2012/C 379/50

Byla T-461/12: 2012 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Flughafen Lübeck prieš Komisiją

29

2012/C 379/51

Byla T-462/12: 2012 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Pilkington Group prieš Komisiją

30

2012/C 379/52

Byla T-463/12: 2012 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Popp ir Zech prieš VRDT — Müller-Boré & Partner (MB)

31

2012/C 379/53

Byla T-464/12 P (R): 2012 m. spalio 15 d. Luigi Marcuccio pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugpjūčio 3 d. Tarnautojų teismo nutarties byloje F-57/12 R Marcuccio prieš Komisiją

32

2012/C 379/54

Byla T-465/12: 2012 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje AGC Glass Europe ir kiti prieš Komisiją

32

Tarnautojų teismas

2012/C 379/55

Byla F-34/11 R: 2012 m. rugsėjo 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Markland prieš Europolą (Viešoji tarnyba — Europos darbuotojai — Laikinojo tarnautojo sutartis — KTĮS taikymas — Priskyrimas prie lygio — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

34

2012/C 379/56

Byla F-108/12: 2012 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

34

2012/C 379/57

Byla F-110/12: 2012 m. spalio 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EMA

34

2012/C 379/58

Byla F-111/12: 2012 m. spalio 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

35

2012/C 379/59

Byla F-112/12: 2012 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Komisiją

35

2012/C 379/60

Byla F-116/12: 2012 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Frontex

35

2012/C 379/61

Byla F-119/12: 2012 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europolą

36

2012/C 379/62

Byla F-120/12: 2012 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europolą

36

2012/C 379/63

Byla F-121/12: 2012 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europolą

36

2012/C 379/64

Byla F-16/10: 2012 m. spalio 18 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Verstreken prieš Tarybą

37

LT