Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 173
Volume 40
1 July 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1222/97 of 30 June 1997 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1223/97 of 30 June 1997 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1224/97 of 30 June 1997 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1225/97 of 30 June 1997 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1226/97 of 30 June 1997 fixing the import duties in the cereals sector

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1227/97 of 30 June 1997 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 1228/97 of 30 June 1997 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1229/97 of 30 June 1997 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 1230/97 of 30 June 1997 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 1231/97 of 30 June 1997 fixing the export refunds on beef and veal

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 1232/97 of 30 June 1997 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 1233/97 of 30 June 1997 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 1234/97 of 30 June 1997 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

32

COMMISSION REGULATION (EC) No 1235/97 of 30 June 1997 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

34

COMMISSION REGULATION (EC) No 1236/97 of 30 June 1997 suspending advance fixing of export refunds on certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

36

*

Commission Regulation (EC) No 1237/97 of 27 June 1997 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals

37

*

Commission Regulation (EC) No 1238/97 of 30 June 1997 on transitional measures concerning the detailed rules for the application of Council Regulations (EC) No 2201/96 and (EC) No 2202/96 as regards the conclusion of processing contracts for the 1997/98 marketing year

69

*

Commission Regulation (EC) No 1239/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EEC) No 700/88 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco

71

*

Commission Regulation (EC) No 1240/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EC) No 1771/96 laying down detailed rules for the implementation of the specific measures for the supply of hops to the French overseas departments

74

*

Commission Regulation (EC) No 1241/97 of 30 June 1997 extending Regulation (EC) No 1200/95 laying down certain transitional arrangements to determine the agricultural component for imports of the goods listed in Table 1 of Annex B to Council Regulation (EC) No 3448/93 in order to implement the obligations deriving from the Agricultural Agreement concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

76

*

Commission Regulation (EC) No 1242/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EC) No 1474/95 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin

77

*

Commission Regulation (EC) No 1243/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EC) No 1424/95 temporarily adapting the special arrangements for imports of certain products in the beef and veal product group originating in Switzerland and the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia with the view to the implementation of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

79

*

Commission Regulation (EC) No 1244/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EC) No 1486/95 opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector

80

*

Commission Regulation (EC) No 1245/97 of 30 June 1997 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of cereal products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

82

*

Commission Regulation (EC) No 1246/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EEC) No 1150/90 as regards the transitional adjustment of certain provisions relating to imports into the Community of certain milk products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT) in order to implement the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of negotiations

84

*

Commission Regulation (EC) No 1247/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EEC) No 865/90 laying down detailed rules for the application of the special arrangements for imports of grain sorghum and millet originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT) in order to implement the agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round of negotiations

86

*

Commission Regulation (EC) No 1248/97 of 30 June 1997 establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector

88

*

Commission Regulation (EC) No 1249/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EC) No 3010/94 fixing the aid for the supply of products processed from fruit and vegetables to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2 and 3 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

90

*

Commission Regulation (EC) No 1250/97 of 30 June 1997 amending Annex I to Regulation (EC) No 1507/96 opening and providing for the administration of certain tariff import quotas for the supply of raw cane sugar to Community refineries

92

*

Commission Regulation (EC) No 1251/97 of 30 June 1997 amending Commission Regulation (EC) Nos 1710/95, 1711/95 and 1905/95 on the arrangements for the import of certain cereal products from certain countries

94

COMMISSION REGULATION (EC) No 1252/97 of 30 June 1997 fixing the import duties in the rice sector

96

COMMISSION REGULATION (EC) No 1253/97 of 30 June 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

99

COMMISSION REGULATION (EC) No 1254/97 of 30 June 1997 temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be allocated

101

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.