Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 204
Volume 26
28 July 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2092/83 of 25 July 1983 amending Regulation (EEC) No 435/80 as regards the lists of ACP States and countries and territories (Antigua-and-Barbuda, Belize, Vanuatu)

1

Commission Regulation (EEC) No 2093/83 of 27 July 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

2

Commission Regulation (EEC) No 2094/83 of 27 July 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

4

Commission Regulation (EEC) No 2095/83 of 27 July 1983 fixing the import levies on rice and broken rice

6

Commission Regulation (EEC) No 2096/83 of 27 July 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2097/83 of 26 July 1983 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

10

Commission Regulation (EEC) No 2098/83 of 26 July 1983 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

13

Commission Regulation (EEC) No 2099/83 of 26 July 1983 fixing the import levies on compound feedingstuffs

17

Commission Regulation (EEC) No 2100/83 of 26 July 1983 fixing the export refunds on beef and veal

19

*

Commission Regulation (EEC) No 2101/83 of 25 July 1983 on arrangements for imports into the United Kingdom of certain textile products (category 16) originating in Thailand

27

*

Commission Regulation (EEC) No 2102/83 of 25 July 1983 on arrangements for imports into Ireland of certain textile products (category 31) originating in Thailand

29

*

Commission Regulation (EEC) No 2103/83 of 25 July 1983 on arrangements for imports into Ireland of certain textile products (category 74) originating in Thailand

31

*

Commission Regulation (EEC) No 2104/83 of 27 July 1983 authorizing the German intervention agency to sell forequarters of bovine animals for processing into preserves with a view to constituting security stocks

33

*

Commission Regulation (EEC) No 2105/83 of 27 July 1983 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 2052/82

34

*

Commission Regulation (EEC) No 2106/83 of 27 July 1983 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1196/81 establishing a system of aid for bee-keeping in respect of the 1981/82, 1982/83 and 1983/84 marketing years

36

Commission Regulation (EEC) No 2107/83 of 27 July 1983 on the sale at a price fixed in advance of dried grapes and dried figs from the 1981 harvest intended for specific uses

38

Commission Regulation (EEC) No 2108/83 of 27 July 1983 opening a standing invitation to tender for the sale of dried grapes and dried figs from the 1981 harvest intended for specific uses

41

Commission Regulation (EEC) No 2109/83 of 27 July 1983 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that region

45

Commission Regulation (EEC) No 2110/83 of 27 July 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

48

Commission Regulation (EEC) No 2111/83 of 27 July 1983 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

49

Commission Regulation (EEC) No 2112/83 of 27 July 1983 introducing a countervailing charge on peaches and nectarines originating in Spain

51

Commission Regulation (EEC) No 2113/83 of 27 July 1983 introducing a countervailing charge on pears originating in Spain

53

Commission Regulation (EEC) No 2114/83 of 27 July 1983 abolishing the countervailing charge on certain varieties of plums originating in Spain

55

Commission Regulation (EEC) No 2115/83 of 27 July 1983 fixing the maximum export refund for white sugar for the second partial invitation to tender issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1880/83

56

Commission Regulation (EEC) No 2116/83 of 27 July 1983 fixing the maximum export refund for raw sugar for the second partial invitation to tender issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1882/83

57

Commission Regulation (EEC) No 2117/83 of 27 July 1983 correcting Regulation (EEC) No 1245/83 fixing the monetary compensatory amounts

58

II Acts whose publication is not obligatory

Council

83/369/EEC:

*

Council Decision of 25 July 1983 adjusting the amounts made available to the European Development Fund (1979) for the ACP States and for the overseas countries and territories (Antigua-and-Barbuda and Belize)

59

83/370/EEC:

*

Council Decision of 25 July 1983 amending Decision 80/1186/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community

61

Commission

83/371/EEC:

*

Commission Directive 83/371/EEC of 14 July 1983 amending Directive 82/57/EEC laying down certain provisions for implementing Council Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation

63

83/372/EEC:

Commission Decision of 19 July 1983 on the issue of import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar and Swaziland

65

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.