ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.331.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 331

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

55 metai
2012m. spalio 27d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2012/C 331/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 319, 2012 10 20

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2012/C 331/02

Byla C-355/10: 2012 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą (Šengeno sienų kodeksas — Sprendimas 2010/252/ES — Išorės jūros sienų stebėjimas — Papildomos tvarkos, susijusios su sienų stebėjimu, nustatymas — Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai — Apimtis — Prašymas panaikinti)

2

2012/C 331/03

Byla C-490/10: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 617/2010 — Pranešimas Komisijai apie energetikos infrastruktūros investicinius projektus Europos Sąjungoje — Teisinio pagrindo pasirinkimas — SESV 337 straipsnis ir Euratomo sutarties 187 straipsnis — SESV 194 straipsnis)

2

2012/C 331/04

Byla C-544/10: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Deutsches Weintor eG prieš Land Rheinland-Pfalz (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisės aktų derinimas — Visuomenės sveikata — Vartotojų informavimas ir apsauga — Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas — Sąvokos „teiginiai apie maistingumą“ ir „sveikatingumą“ — Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 — Vyno apibūdinimas kaip „lengvai virškinamo“ — Nuoroda apie mažesnį rūgštumą — Gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio vienetais, didesnė nei 1,2 % — Draudimas vartoti teiginius apie sveikatingumą — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 15 straipsnio 1 dalis — Laisvė pasirinkti profesiją — 16 straipsnis — Laisvė užsiimti verslu — Atitiktis)

3

2012/C 331/05

Byla C-619/10: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Augstākās tiesas Senāts (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Trade Agency Ltd prieš Seramico Investments Ltd (Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose — Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 — Vykdymas — Ginčijimo motyvai — Pranešimo apie bylos iškėlimo dokumentą nebuvimas — Sprendimą vykdančio teismo kontrolė — Apimtis — Pažymėjime nurodytos informacijos vertė — Viešosios tvarkos pažeidimas — Nemotyvuotas teismo sprendimas)

3

2012/C 331/06

Byla C-18/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs prieš Philips Electronics UK Ltd (Įsisteigimo laisvė — Mokesčių teisės aktai — Pelno mokestis — Mokesčių lengvata — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama kitoje valstybėje narėje įsteigtos bendrovės nuolatinio padalinio nerezidento nacionalinėje teritorijoje patirtus nuostolius perkelti tai pačiai grupei priklausančiai nacionalinėje teritorijoje įsteigtai bendrovei)

4

2012/C 331/07

Byla C-42/11: 2012 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Cour d'appel d'Amiens (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) dėl Europos arešto orderio, išduoto dėl Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge (Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose — Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR — Europos arešto orderis ir perdavimo tarp valstybių narių tvarka — 4 straipsnio 6 punktas — Europos arešto orderio neprivalomojo nevykdymo pagrindai — Įgyvendinimas nacionalinėje teisėje — Suimtas asmuo, turintis arešto orderį išdavusios valstybės narės pilietybę — Europos arešto orderio išdavimas siekiant įvykdyti laisvės atėmimo bausmę — Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį galimybė nevykdyti Europos arešto orderio suteikiama tik tuo atveju, jei prašomi perduoti asmenys yra šios valstybės piliečiai)

5

2012/C 331/08

Sujungtos bylos C-71/11 ir C-99/11: 2012 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bundesrepublik Deutschland prieš Y (C-71/11), Z (C-99/11) (Direktyva 2004/83/EB — Būtiniausi pabėgėlių statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai — 2 straipsnio c punktas — „Pripažinimas pabėgėliu“ — 9 straipsnio 1 dalis — Sąvoka „persekiojimo veiksmai“ — 10 straipsnio 1 dalies b punktas — Religija, kaip persekiojimo priežastis — Ryšys tarp persekiojimo priežasties ir persekiojimo veiksmų — Pakistano piliečiai, religinės bendruomenės ahmadiyya nariai — Pakistano valdžios institucijų veiksmai, kuriais siekiama uždrausti teisę viešai išpažinti ir skelbti savo religiją — Pakankamai rimti veiksmai, kad suinteresuotasis asmuo galėtų pagrįstai bijoti persekiojimo dėl savo religijos — Individualus faktų ir aplinkybių vertinimas — 4 straipsnis)

5

2012/C 331/09

Byla C-83/11: 2012 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) — Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Secretary of State for the Home Department prieš Muhammad Sazzadur Rahman, Fazly Rabby Islam, Mohibullah Rahman (Direktyva 2004/38/EB — Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje — 3 straipsnio 2 dalis — Nacionalinės teisės aktuose nustatyta pareiga palengvinti galimybę įvažiuoti į šalį ir gyventi joje „bet kokiems kitiems“ Sąjungos piliečio išlaikomiems „šeimos nariams“)

6

2012/C 331/10

Byla C-96/11 P: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje August Storck KG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Trimatis šokoladinės pelės formos žymuo)

7

2012/C 331/11

Sujungtos bylos C-147/11 ir C-148/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Secretary of State for Work and Pensions prieš Lucja Czop (C-147/11), Margarita Punakova (C-148/11) (Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 — Direktyva 2004/38/EB — Teisė nuolat gyventi šalyje — Socialinė parama — Vaiko priežiūra — Gyvenimo laikotarpiai iki kilmės valstybės įstojimo į Sąjungą)

8

2012/C 331/12

Byla C-170/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens, Gilbert Georges Henri Mittler, Jean Paul François Caroline Votron prieš Hendrikus Cornelis Kortekaas, Kortekaas Entertainment Marketing BV, Kortekaas Pensioen BV, Dirk Robbard De Kat, Johannes Hendrikus Visch, Euphemia Joanna Bökkerink, Laminco GLD N-A, Ageas NV, buvusią Fortis NV (Reglamentas (EB) Nr. 1206/2001 — Bendradarbiavimas renkant įrodymus civilinėse ar komercinėse bylose — Materialinė taikymo sritis — Vienos valstybės narės teismo atliekama kitoje valstybėje narėje gyvenančio liudytojo, kuris yra pagrindinės bylos šalis, apklausa — Galimybė bylos šalį iškviesti kaip liudytoją į kompetentingą teismą pagal šio teismo valstybės narės teisę)

8

2012/C 331/13

Byla C-308/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH prieš Sunstar Deutschland GmbH, buvusi John O. Butler GmbH (Direktyva 2001/83/EB — Žmonėms skirti vaistai — 1 straipsnio 2 dalies b punktas — Sąvoka „vaistas pagal paskirtį“ — Sąvokos „farmakologinis poveikis“ apibrėžtis)

9

2012/C 331/14

Byla C-324/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Legfelsőbb Bíróság (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gábor Tóth prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (Apmokestinimas — PVM — Direktyva 2006/112/EB — 9 straipsnis — „Apmokestinamojo asmens“ sąvoka — Teisė į atskaitą — Atsisakymas — Mokesčių neutralumo principas — Iš individualių verslininkų registro išbrauktas sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo — Sąskaitą faktūrą išrašęs asmuo, kuris neįvykdė pareigos deklaruoti savo darbuotojus mokesčių administratoriui — Apmokestinamojo asmens pareiga patikrinti, ar teisėtas sąskaitą faktūrą išrašiusio asmens elgesys mokesčių administratoriaus atžvilgiu)

9

2012/C 331/15

Byla C-327/11 P: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje United States Polo Association prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Galimybė supainioti — Žodinis prekių ženklas „U.S. POLO ASSN.“ — Ankstesnio žodinio prekių ženklo POLO-POLO savininko protestas)

10

2012/C 331/16

Byla C-471/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Augstākās tiesas Senāts (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Cido Grupa SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests (Naujų valstybių narių įstojimas — Pereinamojo laikotarpio priemonės — Žemės ūkio produktai — Cukrus — Reglamentas (EB) Nr. 60/2004 — Mokesčio už perteklines atsargas tarifas ir bazė)

11

2012/C 331/17

Byla C-487/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Administratīvā rajona tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Laimonis Treimanis prieš Valsts ieņēmumu dienests (Reglamentas (EEB) Nr. 918/83 — 1 straipsnio 2 dalies c punktas, 2 straipsnis ir 7 straipsnio 1 dalis — Asmeninės nuosavybės atleidimas nuo importo muitų — Sąvoka „nuosavybė buitiniams poreikiams tenkinti“ — Į Sąjungos teritoriją įvežtas automobilis — Transporto priemonė, kuria naudojasi jį įvežusio savininko šeimos narys)

11

2012/C 331/18

Byla C-496/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Central Administrativo Sul (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Portugal Telecom SGPS, SA prieš Fazenda Pública (PVM — Šeštoji direktyva — 17 straipsnio 2 dalis ir 19 straipsnis — Atskaita — Mokėtinas ar sumokėtas mokestis už holdingo bendrovės įsigytas paslaugas — Tiesioginiu, nedelsiant atsirandančiu ir nedviprasmišku ryšiu su apmokestintais pardavimo sandoriais susijusios paslaugos)

12

2012/C 331/19

Byla C-524/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Lowlands Design Holding BV prieš Minister van Financiën (Bendrasis muitų tarifas — Kombinuotoji nomenklatūra — Tarifinis klasifikavimas — Miegmaišiai kūdikiams ir mažiems vaikams — 6209 20 00 arba 6211 42 90 subpozicija)

12

2012/C 331/20

Byla C-367/12: 2012 m. rugpjūčio 1 d.Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Corinna Prinz-Stremitzer, Susanne Sokoll-Seebacher

13

2012/C 331/21

Byla C-383/12 P: 2012 m. rugpjūčio 8 d.Environmental Manufacturing LLP pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. gegužės 22 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-570/10 Environmental Manufacturing LLP prieš Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

13

2012/C 331/22

Byla C-397/12: 2012 m. rugpjūčio 28 d.Transports Schiocchet — Excursions pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutarties byloje T-203/11 Schiocchet prieš Tarybą ir Komisiją

14

2012/C 331/23

Byla C-400/12: 2012 m. rugpjūčio 31 d.Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secretary of State for the Home Department prieš MG

15

2012/C 331/24

Byla C-406/12: 2012 m. rugsėjo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Slovėnijos Respubliką

15

2012/C 331/25

Byla C-407/12: 2012 m. rugsėjo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Slovėnijos Respubliką

16

2012/C 331/26

Byla C-410/12 P: 2012 m. rugsėjo 7 d.medi GmbH & Co. KG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-470/09 medi GmbH & Co. KG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

16

Bendrasis Teismas

2012/C 331/27

Byla T-133/08: 2012 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Schräder prieš BAVT — Hansson (LEMON SYMPHONY) (Augalų veislės — Sprendimas savo iniciatyva pataisyti veislės LEMON SYMPHONY aprašą — Prašymas atšaukti veislės LEMON SYMPHONY teisinę apsaugą Bendrijoje — Prašymas panaikinti veislės LEMON SYMPHONY teisinę apsaugą Bendrijoje — Paraiška dėl veislės SUMOST 01 teisinės apsaugos Bendrijoje — Šaukimas į žodinį nagrinėjimą BAVT Apeliacinėje taryboje — Mažiausiai vieno mėnesio terminas atvykti į posėdį)

17

2012/C 331/28

Byla T-265/08: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Veiksmų programa, priskirtina tikslui Nr. 1 (1994–1999 m.), susijusi su Tiuringijos žeme (Vokietija))

17

2012/C 331/29

Byla T-168/10 ir T-572/10: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš SEMEA ir Commune de Millau (Arbitražinė išlyga — Vietos plėtros projekto, kuris apima Centre Européen d’Entreprise Locale à Millau (Europos vietos verslo centras Mijo mieste; Prancūzija) parengiamųjų ir atidarymo darbų atlikimą, subsidijų sutartis — Dalies sumokėto avanso grąžinimas — Iš verslo ir įmonių registro išregistruotos pagal Prancūzijos teisę įsteigtos bendrovės ieškinio priimtinumas — Prancūzijos teisės taikymas — Administracinė sutartis — Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas — Senatis — Galimybė remtis arbitražine išlyga — Skolos perėmimas — Priklausinio teorija — Sutartis trečiojo asmens naudai)

18

2012/C 331/30

Byla T-326/10: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fraas prieš VRDT (Šviesiai pilkos, tamsiai pilkos, smėlio, tamsiai raudonos ir rudos spalvos languotas raštas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kurį sudaro šviesiai pilkos, tamsiai pilkos, smėlio, tamsiai raudonos ir rudos spalvos languotas raštas, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis)

19

2012/C 331/31

Byla T-327/10: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fraas prieš VRDT (Juodos, tamsiai pilkos, šviesiai pilkos ir tamsiai raudonos spalvos languotas raštas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kurį sudaro juodos, tamsiai pilkos, šviesiai pilkos ir tamsiai raudonos spalvos languotas raštas, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis)

19

2012/C 331/32

Byla T-328/10: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fraas prieš VRDT (Tamsiai pilkos, šviesiai pilkos, smėlio ir tamsiai raudonos spalvos languotas raštas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kurį sudaro tamsiai pilkos, šviesiai pilkos, smėlio ir tamsiai raudonos spalvos languotas raštas, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis)

19

2012/C 331/33

Byla T-329/10: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fraas prieš VRDT (Juodos, pilkos, smėlio ir tamsiai raudonos spalvos languotas raštas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kurį sudaro juodos, pilkos, smėlio ir tamsiai raudonos spalvos languotas raštas, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis)

20

2012/C 331/34

Byla T-26/11: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fraas prieš VRDT (Juodos, smėlio, rudos, tamsiai raudonos ir pilkos spalvos languotas raštas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kurį sudaro juodos, smėlio, rudos, tamsiai raudonos ir pilkos spalvos languotas raštas, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis)

20

2012/C 331/35

Byla T-31/11: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fraas prieš VRDT (Rožinės, violetinės, smėlio ir tamsiai pilkos spalvos languotas raštas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kurį sudaro rožinės, violetinės, smėlio ir tamsiai pilkos spalvos languotas raštas, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis)

20

2012/C 331/36

Byla T-50/11: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fraas prieš VRDT (Tamsiai pilkos, šviesiai pilkos, juodos, smėlio, tamsiai raudonos ir šviesiai raudonos spalvos languotas raštas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kurį sudaro tamsiai pilkos, šviesiai pilkos, juodos, smėlio, tamsiai raudonos ir šviesiai raudonos spalvos languotas raštas, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis)

21

2012/C 331/37

Byla T-156/11: 2012 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Since Hardware (Guangzhou) prieš Tarybą (Dempingas — Kinijos kilmės lyginimo lentų importas — Procedūros pradėjimas dėl vienintelės bendrovės — Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 7 dalies c punkto antroje pastraipoje numatytas trijų mėnesių terminas — Įrodinėjimo pareiga — Žalos nustatymas)

21

2012/C 331/38

Byla T-164/11: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Reddig prieš VRDT — Morleys (Peilio rankena) (Bendrijos prekių ženklas — Panaikinimo procedūra — Trimatis prekių ženklas — Trimačio peilio rankena — Absoliutus atmetimo pagrindas — Prekių ženklas, kurį išimtinai sudaro gaminio forma, būtina pasiekti techninį rezultatą — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis — Apeliacinės tarybos sprendimas pripažinti registraciją negaliojančia)

21

2012/C 331/39

Byla T-220/11: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TeamBank prieš VRDT — Fercredit Servizi Finanziari (f@ir Credit) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo f@ir Credit registracijos paraiška — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas FERCREDIT — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

22

2012/C 331/40

Byla T-231/11: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fraas prieš VRDT (Tamsiai pilkos, šviesiai pilkos, šviesiai mėlynos, tamsiai mėlynos, ochros ir smėlio spalvos languotas raštas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, kurį sudaro tamsiai pilkos, šviesiai pilkos, šviesiai mėlynos, tamsiai mėlynos, ochros ir smėlio spalvos languotas raštas, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas, 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis)

22

2012/C 331/41

Byla T-267/11: 2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Video Research USA prieš VRDT (VR) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas VASARIO — Prašymo pratęsti prekių ženklo registracijos galiojimo terminą nebuvimas — Prekių ženklo išbraukimas iš registro pasibaigus registracijos galiojimo terminui — Prašymas dėl restitutio in integrum — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 81 straipsnis)

22

2012/C 331/42

Byla T-460/11: 2012 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Scandic Distilleries prieš VRDT — Bürgerbräu, Röhm & Söhne (BÜRGER) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo BÜRGER paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas „Bürgerbräu“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

23

2012/C 331/43

Byla T-241/03 REV: 2012 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Procesas — Ieškinys dėl nutarties peržiūrėjimo — Vėliau priimto Bendrojo Teismo sprendimo pasekmės — Naujas faktas — Nebuvimas — Nepriimtinumas)

23

2012/C 331/44

Byla T-145/09: 2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bredenkamp ir kt. prieš Komisiją (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje — Išbraukimas iš susijusių asmenų sąrašo — Ieškinys dėl panaikinimo — Nereikalingumas priimti sprendimą)

23

2012/C 331/45

Byla T-180/10: 2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Nickel Institute prieš Komisiją (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Tam tikrų nikelio karbonato junginių, kaip pavojingų medžiagų, klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis — Direktyvos 2008/58/EB ir 2009/2/EB — 30-asis ir 31-asis su technikos pažanga susiję Direktyvos 67/548/EEB pakeitimai — Dalinis atsisakymas suteikti galimybę susipažinti su dokumentais — Ieškinys dėl panaikinimo — Nereikalingumas priimti sprendimą)

24

2012/C 331/46

Byla T-222/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Rautenbach prieš Tarybą ir Komisiją (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje — Išbraukimas iš susijusių asmenų sąrašo — Ieškinys dėl panaikinimo — Nereikalingumas priimti sprendimą)

24

2012/C 331/47

Byla T-564/11: 2012 m. rugsėjo 5 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Farage prieš Parlamentą ir Buzek (Institucijas reglamentuojanti teisė — Parlamento pirmininko sprendimas, kuriuo Europos Parlamento nariui paskiriama sankcija – atimama teisė gauti dienpinigių išmoką dešimt dienų — Parlamento Teisės reikalų komiteto sprendimas, kuriuo pripažįstamas nepriimtinu Parlamento nario prašymas ginti jo parlamentinį imunitetą — Akivaizdus Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas — Akivaizdus nepriimtinumas)

25

2012/C 331/48

Byla T-642/11 P: 2012 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mische prieš Parlamentą (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paskyrimas — Priskyrimas prie lygio — Konkursas, paskelbtas prieš įsigaliojant naujiems Pareigūnų tarnybos nuostatams — Faktinių aplinkybių iškreipimas — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

25

2012/C 331/49

Byla T-352/12: 2012 m. rugpjūčio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Grupo Flexi de León prieš VRDT (FLEXI)

26

2012/C 331/50

Byla T-372/12: 2012 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje El Corte Inglés prieš VRDT — Apro Tech (APRO)

26

2012/C 331/51

Byla T-376/12: 2012 m. rugpjūčio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika prieš Komisiją

26

2012/C 331/52

Byla T-377/12: 2012 m. rugpjūčio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Spa Monopole prieš VRDT — Olivar Del Desierto (OLEOSPA)

27

2012/C 331/53

Byla T-380/12: 2012 m. rugpjūčio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Demon International prieš VRDT — Big Line Sas di Graziani Lorenzo (DEMON)

28

2012/C 331/54

Byla T-388/12: 2012 m. rugpjūčio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Singer prieš VRDT — Cordia Magyarország Ingatlanforgalmazó Zártkörüen Müködö (CORDIO)

28

2012/C 331/55

Byla T-389/12: 2012 m. rugsėjo 5 d. pareikštas ieškinys byloje EDF prieš Komisiją

29

2012/C 331/56

Byla T-392/12: 2012 m. rugsėjo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Lavazza prieš VRDT — Commercialunione prima (LAVAZZA A MODO MIO)

29

2012/C 331/57

Byla T-394/12: 2012 m. rugpjūčio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Alfastar Benelux prieš Tarybą

30

2012/C 331/58

Byla T-398/12: 2012 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Cosma Moden prieš VRDT — s.Oliver Bernd Freier (COSMA)

30

2012/C 331/59

Byla T-399/12: 2012 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Cosma Moden prieš VRDT — s.Oliver Bernd Freier (COSMA)

31

2012/C 331/60

Byla T-401/12: 2012 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Klingel prieš VRDT — Develey (JUNGBORN)

31

2012/C 331/61

Byla T-405/12: 2012 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje FH  (*1) prieš Komisiją

32

Tarnautojų teismas

2012/C 331/62

Byla F-89/12: 2012 m. rugpjūčio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

33

2012/C 331/63

Byla F-91/12: 2012 m. rugsėjo 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

33

LT