ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.319.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 319

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas
2012m. spalio 20d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2012/C 319/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 311, 2012 10 13

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2012/C 319/02

Byla C-243/12 P: 2012 m. gegužės 16 d.FLS Plast A/S pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-64/06 FLS Plast A/S prieš Europos Komisiją

2

2012/C 319/03

Byla C-375/12: 2012 m. rugpjūčio 6 d.Tribunal administratif de Grenoble (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Margaretha Bouanich prieš Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Byla C-377/12: 2012 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą

3

2012/C 319/05

Byla C-382/12 P: 2012 m. rugpjūčio 6 d.MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-118/08 MasterCard, Inc. ir kiti prieš Europos Komisiją

4

2012/C 319/06

Byla C-388/12: 2012 m. rugpjūčio 16 d.Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Comune di Ancora prieš Regione Marche

4

Bendrasis Teismas

2012/C 319/07

Byla T-394/06: 2012 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Sąskaitų apmokėjimas — Nefinansuojamos išlaidos — Valstybių narių administracinės valdžios institucijų ar įstaigų aplaidumas ar taisyklių nesilaikymas — Reglamento (EEB) Nr. 729/70 8 straipsnio 1 ir 2 dalys ir Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 1 ir 2 dalys — Nepagrįstas vėlavimas Komisijai vertinant pagal Reglamento (EEB) Nr. 595/91 5 straipsnio 2 dalį pateiktus pranešimus — Protingas terminas)

6

2012/C 319/08

Byla T-356/08: 2012 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graikija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Neatlygintinos išlaidos — Lauko kultūros — Proporcingumas — Nustatytos korekcijos normos padidinimas už kartotinį pažeidimą)

6

2012/C 319/09

Byla T-119/09: 2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Protégé International prieš Komisiją (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Airiško viskio rinka — Sprendimas atmesti skundą — Bendrijos intereso nebuvimas)

6

2012/C 319/10

Byla T-379/09: 2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Atleidimas nuo akcizo mokesčio už šiltnamiams šildyti naudojamus degalus — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta grąžinti gautą pagalbą — Pareiga motyvuoti — Atrankinis pobūdis — Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai — Žala konkurencijai — Direktyva 92/81/EEB — Direktyva 2003/96/EB — Valstybės pagalbos reglamentavimas Bendrijose, siekiant užtikrinti aplinkos apsaugą)

7

2012/C 319/11

Byla T-404/10: 2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje National Lottery Commission prieš VRDT — Mediatek Italia ir De Gregorio (Rankos atvaizdas) (Bendrijos prekių ženklas — Panaikinimo procedūra — Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas, vaizduojantis ranką — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 53 straipsnio 2 dalies c punktas — Nacionalinės teisės saugoma ankstesnė autoriaus teisė — Įrodinėjimo pareiga — VRDT taikoma nacionalinė teisė — Kontrolė)

7

2012/C 319/12

Byla T-566/10: 2012 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ertmer prieš VRDT — Caterpillar (erkat) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas „erkat“ — Ankstesni žodiniai ir vaizdiniai Bendrijos ir nacionaliniai prekių ženklai CAT — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Kenkimas geram vardui — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis — Pareiga motyvuoti)

8

2012/C 319/13

Byla T-72/11: 2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sogepi Consulting y Publicidad prieš VRDT (ESPETEC) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo ESPETEC registracijos paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Aprašomasis pobūdis — Skiriamojo požymio nebuvimas — Dėl naudojimo įgyto skiriamojo pobūdžio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai ir 3 dalis)

8

2012/C 319/14

Byla T-295/11: 2012 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Duscholux Ibérica prieš VRDT — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Tarptautinė registracija, nurodant Europos Bendriją — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „duschy“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „DUSCHO Harmony“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 ir 76 straipsniai)

8

2012/C 319/15

Byla T-497/11: 2012 m. rugsėjo 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Euro-Information prieš VRDT (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo EURO AUTOMATIC PAIEMENT paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

9

2012/C 319/16

Byla T-381/08: 2012 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje DAI prieš Komisiją (Žemės ūkis — Cukrus — Laikinoji Europos Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schema — Reglamentai (EB) Nr. 320/2006 ir Nr. 928/2006 — Sprendimas 2008/445/EB — Atgaline data teikiama pagalba)

9

2012/C 319/17

Byla T-519/11 P: 2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Gozi prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Prašymas suteikti teisinę pagalbą — Komisijos sprendimas neatlyginti ieškovui jo nacionaliniame teisme nagrinėjant baudžiamąją bylą patirtų išlaidų — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

10

2012/C 319/18

Byla T-657/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Technion ir Technion Research & Development Foundation prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Šeštoji bendroji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa — Raštas, kuriuo pranešta apie Komisijos ketinimą išieškoti pagal mokslinių tyrimų finansavimo sutartį patikslintas sumas — Nuo sutarties neatsiejami aktai — Nepriimtinumas)

10

2012/C 319/19

Byla T-213/12 R: 2012 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Elitaliana prieš Eulex Kosovo (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Viešieji pirkimai — Konkurso procedūra — Pasiūlymo atmetimas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Formalių reikalavimų nesilaikymas — Nepriimtinumas)

10

2012/C 319/20

Byla T-360/12: 2012 m. rugpjūčio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Louis Vuitton Malletier prieš VRDT — Nanu-Nana (languoto rašto motyvas)

11

2012/C 319/21

Byla T-361/12: 2012 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Premiere Polish prieš VRDT — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Byla T-366/12: 2012 m. rugpjūčio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Katjes Fassin prieš VRDT (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Byla T-367/12: 2012 m. rugpjūčio 10 d. pareikštas ieškinys byloje MOL prieš VRDT — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Byla T-369/12: 2012 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje American Express Maketing & Development prieš VRDT (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Byla T-370/12: 2012 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje American Express Maketing & Development prieš VRDT (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Byla T-371/12: 2012 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje American Express Maketing & Development prieš VRDT (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Byla T-373/12: 2012 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje REWE-Zentral prieš VRDT — Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Byla T-387/12: 2012 m. rugsėjo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Italija prieš Komisiją

15

2012/C 319/29

Byla T-397/12: 2012 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Diputación Foral de Bizkaia prieš Komisiją

15

Tarnautojų teismas

2012/C 319/30

Byla F-69/12: 2012 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europolą

17

2012/C 319/31

Byla F-71/12: 2012 m. liepos 5 d. pareikštas ieškinys byloje BZ prieš ECB

17

2012/C 319/32

Byla F-77/12: 2012 m. liepos 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

18

2012/C 319/33

Byla F-79/12: 2012 m. liepos 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

18

2012/C 319/34

Byla F-80/12: 2012 m. liepos 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIT

18

2012/C 319/35

Byla F-82/12: 2012 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

18

2012/C 319/36

Byla F-87/12: 2012 m. rugpjūčio 10 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

19

2012/C 319/37

Byla F-88/12: 2012 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

19

LT