Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 11 tomas 048 p. 67 - 67
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 11 tomas 048 p. 67 - 67
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 11 tomas 048 p. 67 - 67
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 11 tomas 048 p. 67 - 67
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 11 tomas 048 p. 67 - 67
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 11 tomas 048 p. 67 - 67
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 11 tomas 048 p. 67 - 67
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 11 tomas 048 p. 67 - 67
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 11 tomas 048 p. 67 - 67
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 11 tomas 032 p. 248 - 248
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 11 tomas 032 p. 248 - 248
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 114 p. 222 - 222
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0744
2003/744/Euratom: Council Decision of 22 September 2003 approving the conclusion by the Commission of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Uzbekistan
2003 m. rugsėjo 22 d. Tarybos Sprendimas patvirtinantis Komisijos Bendradarbiavimo susitarimo dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės sudarymą
2003 m. rugsėjo 22 d. Tarybos Sprendimas patvirtinantis Komisijos Bendradarbiavimo susitarimo dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės sudarymą
OL L 269, 2003 10 21, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/744/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0744
Oficialusis leidinys L 269 , 21/10/2003 p. 0008 - 0008
Tarybos Sprendimas 2003 m. rugsėjo 22 d. patvirtinantis Komisijos Bendradarbiavimo susitarimo dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės sudarymą (2003/744/Euratomas) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrąją pastraipą, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi: (1) Pagal 2000 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimu patvirtintas Tarybos direktyvas Komisija derėjosi dėl Bendradarbiavimo susitarimo dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės. (2) Komisija turėtų būti įgaliota pasirašyti šį susitarimą, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: Vienintelis straipsnis Komisija įgaliojama sudaryti Bendradarbiavimo susitarimą dėl taikaus branduolinės energijos naudojimo tarp Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo. Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 22 d. Tarybos vardu Pirmininkas F. Frattini --------------------------------------------------