ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2011.132.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 132

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

54 tomas
2011m. gegužės 3d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

470-oji plenarinė sesija, 2011 m. kovo 15, 16 d.

2011/C 132/01

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto rezoliucija dėl padėties pietinėse Viduržemio jūros regiono šalyse

1

NUOMONĖS

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

470-oji plenarinė sesija, 2011 m. kovo 15, 16 d.

2011/C 132/02

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl vartotojų ir tarpvalstybinių galimybių bendrojoje rinkoje (tiriamoji nuomonė ES pirmininkaujančios Vengrijos prašymu)

3

2011/C 132/03

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Europos socialinio fondo ateities po 2013 m. (tiriamoji nuomonė)

8

2011/C 132/04

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl energijos tiekimo. „Kokios kaimynystės politikos mums reikia, kad Europos Sąjungai būtų užtikrintas energijos tiekimo saugumas?“(tiriamoji nuomonė ES Tarybai pirmininkaujančios Vengrijos prašymu)

15

2011/C 132/05

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonėdėl novatoriškų darbo vietų kaip našumo ir kokybiško užimtumo šaltinio (Nuomonė savo iniciatyva)

22

III   Parengiamieji aktai

EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETAS

470-oji plenarinė sesija, 2011 m. kovo 15, 16 d.

2011/C 132/06

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl metinės augimo apžvalgos. „Visapusiško ES atsako į krizę spartinimas“(COM(2011) 11 galutinis)

26

2011/C 132/07

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Komisijos komunikato Tarybai, Europos Parlamentui, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Strategijos „Europa 2020“ pavyzdinė iniciatyva „Inovacijų sąjunga““(COM(2010) 546 galutinis)

39

2011/C 132/08

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Komisijos komunikato Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Kuriamas Bendrosios rinkos aktas siekiant labai konkurencingos socialinės rinkos ekonomikos“. 50 pasiūlymų, kaip pagerinti bendrą darbą, verslą ir prekybą (COM(2010) 608 galutinis)

47

2011/C 132/09

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonėdėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl siauros tarpvežės traktorių išmetamų teršalų kiekio ribojimo etapų taikymo iš dalies keičiamos Direktyvos 2000/25/EB nuostatos (COM(2011) 1 galutinis – 2011/0002 (COD))

53

2011/C 132/10

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Komisijos komunikato Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Judus jaunimas“ – iniciatyva išlaisvinti jaunimo potencialą, kad Europos Sąjungos ekonomikos augimas būtų pažangus, tvarus ir integracinis (COM(2010) 477 galutinis)

55

2011/C 132/11

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonėdėl Komisijos komunikato Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „BŽŪP artėjant 2020 m. Su aprūpinimu maistu, gamtos ištekliais ir teritorine pusiausvyra susijusių būsimų uždavinių sprendimas“(COM(2010) 672 galutinis)

63

2011/C 132/12

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. …/…, kuriuo dėl fosfatų ir kitų fosforo junginių naudojimo buitiniuose skalbinių plovikliuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 648/2004 (COM(2010) 597 galutinis – 2010/0298 (COD))

71

2011/C 132/13

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Komisijos komunikato Europos Parlamentui ir Tarybai „LIFE+ reglamento laikotarpio vidurio peržiūra“(COM(2010) 516 galutinis)

75

2011/C 132/14

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonėdėl Bendrijos strategijos dėl gyvsidabrio peržiūros (COM(2010) 723 galutinis)

78

2011/C 132/15

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. …/…, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms (COM(2010) 767 galutinis – 2010/0370 (COD))

82

2011/C 132/16

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 378/2007 nuostatos dėl tiesioginių išmokų savanoriško moduliavimo įgyvendinimo pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisyklių (COM(2010) 772 galutinis – 2010/0372 (COD))

87

2011/C 132/17

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėlpasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. …/…, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio rinkų organizavimas ir specialiosios tam tikriems žemės ūkio produktams taikomos nuostatos (vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (COM(2010) 799 galutinis – 2010/0385 galutinis)

89

2011/C 132/18

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2000/75/EB nuostatos dėl vakcinavimo nuo mėlynojo liežuvio ligos (COM(2010) 666 galutinis – 2010/0326 (COD))

92

2011/C 132/19

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėlKomisijos komunikato Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Kuriama saugi Europos kelių eismo erdvė. 2011–2020 m. kelių eismo saugos politikos kryptys“(COM(2010) 389 galutinis)

94

2011/C 132/20

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė (COM(2010) 475 galutinis – 2010/0253 (COD)), ir Komisijos komunikato dėl bendros Europos geležinkelių erdvės plėtros (COM(2010) 474 galutinis)

99

2011/C 132/21

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo (COM(2010) 726 galutinis)

108

2011/C 132/22

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos tokias priemones suvienodinti, reikalauja iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 54 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, bendroves steigiant, palaikant ir keičiant jų kapitalą, koordinavimo (nauja redakcija) (COM(2011) 29 galutinis – 2011/0011 (COD))

113

LT