Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 059 p. 131 - 134
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010D0434
2010/434/EU: Commission Decision of 6 August 2010 amending Annexes I and II to Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of Slovenia in the list of Member States free of Aujeszky’s disease and of Poland and regions of Spain in the list of Member States where an approved national control programme for that disease is in place (notified under document C(2010) 5358) Text with EEA relevance
2010/434/ES: 2010 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dėl Slovėnijos įtraukimo į valstybių narių, kuriose nėra Aujeskio ligos, sąrašą ir Lenkijos ir Ispanijos regionų įtraukimo į valstybių narių, kuriose vykdoma patvirtinta nacionalinė tos ligos kontrolės programa, sąrašą iš dalies keičiami Sprendimo 2008/185/EB I ir II priedai (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 5358) Tekstas svarbus EEE
2010/434/ES: 2010 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dėl Slovėnijos įtraukimo į valstybių narių, kuriose nėra Aujeskio ligos, sąrašą ir Lenkijos ir Ispanijos regionų įtraukimo į valstybių narių, kuriose vykdoma patvirtinta nacionalinė tos ligos kontrolės programa, sąrašą iš dalies keičiami Sprendimo 2008/185/EB I ir II priedai (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 5358) Tekstas svarbus EEE
OL L 208, 2010 8 7, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; netiesiogiai panaikino 32021R0620
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.8.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 208/5 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. rugpjūčio 6 d.
kuriuo dėl Slovėnijos įtraukimo į valstybių narių, kuriose nėra Aujeskio ligos, sąrašą ir Lenkijos ir Ispanijos regionų įtraukimo į valstybių narių, kuriose vykdoma patvirtinta nacionalinė tos ligos kontrolės programa, sąrašą iš dalies keičiami Sprendimo 2008/185/EB I ir II priedai
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 5358)
(Tekstas svarbus EEE)
(2010/434/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ypač į jos 9 straipsnio 2 dalį ir 10 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvoje 64/432/EEB nustatytos Sąjungos prekybos galvijais ir kiaulėmis, išskyrus laukines kiaules, taisyklės. Šios direktyvos 9 straipsnyje nustatyti privalomų nacionalinių tam tikrų užkrečiamųjų ligų, įskaitant Aujeskio ligą, kontrolės programų tvirtinimo kriterijai. Be to, to direktyvos 10 straipsnyje nustatyta, kad jeigu valstybė narė teigia, kad jos teritorijoje arba teritorijos dalyje šių ligų, įskaitant Aujeskio ligą, nėra, ji privalo pateikti Komisijai atitinkamus patvirtinamuosius dokumentus. |
|
(2) |
2008 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimu 2008/185/EB dėl papildomų garantijų, susijusių su Aujeskio liga, Bendrijos vidaus prekybai kiaulėmis ir kriterijų, pateikiant informaciją apie šią ligą (2), nustatytos papildomos kiaulių vežimo valstybėse narėse garantijos. Šios garantijos yra susijusios su valstybių narių klasifikavimu pagal Aujeskio ligos statusą jose. |
|
(3) |
Sprendimo 2008/185/EB I priede išvardytos valstybės narės ar jų regionai, kuriose nėra Aujeskio ligos ir kuriose uždrausta vakcinacija. To sprendimo II priede išvardytos valstybės narės ar jų regionai, kuriose vykdomos patvirtintos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos. |
|
(4) |
Nacionalinės Aujeskio ligos kontrolės programos Lenkijoje ir Ispanijoje įgyvendinamos jau keletą metų. Keleto Ispanijos regionų nacionalinė Aujeskio ligos kontrolės programa jau patvirtinta Komisijos sprendimu 2007/603/EB (3). |
|
(5) |
Slovėnija pateikė Komisijai Aujeskio ligos nebuvimo Slovėnijos teritorijoje patvirtinamuosius dokumentus, iš kurių matyti, kad toje valstybėje narėje ši liga niekada nebuvo nustatyta. |
|
(6) |
Komisija išnagrinėjo Slovėnijos pateiktus dokumentus ir nustatė, kad jie atitinka Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnio 1 dalyje išdėstytus reikalavimus. Todėl ta valstybė narė turėtų būti įtraukta į Sprendimo 2008/185/EB I priede pateiktą sąrašą. Todėl šis priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(7) |
Lenkija pateikė Komisijai visoje Lenkijos teritorijoje vykdomos programos patvirtinamuosius dokumentus ir paprašė patvirtinti šią programą. |
|
(8) |
Ispanija pateikė Komisijai Andalūzijos, Aragono, Balearų salų, Kastilija-La Mančos, Katalonijos, Estremadūros, Madrido autonominėse bendruomenėse, Mursijos regione, Valensijos bendruomenėje ir Kastilijos ir Leono nepriklausomos bendruomenės Salamankos, Segovijos ir Sorijos provincijose ir Kanarų salų nepriklausomos bendruomenės Tenerifės provincijoje vykdomos programos patvirtinamuosius dokumentus ir paprašė patvirtinti šią programą. |
|
(9) |
Be to, Komisija nustatė, kad Lenkijos ir Ispanijos pateiktos nacionalinės kontrolės programos atitinka Direktyvos 64/432/EEB 9 straipsnio 1 dalyje nustatytus kriterijus. Todėl Lenkija ir Ispanija turėtų būti įtrauktos į Sprendimo 2008/185/EB II priede pateiktą sąrašą. Todėl šis priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(10) |
Todėl Sprendimą 2008/185/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
|
(11) |
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2008/185/EB I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2010 m. rugpjūčio 6 d.
Komisijos vardu
John DALLI
Komisijos narys
(1) OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.
PRIEDAS
„
“
I PRIEDAS
Valstybės narės ar jų regionai, kuriose nėra Aujeskio ligos ir kuriose uždrausta vakcinacija
|
ISO kodas |
Valstybė narė |
Regionai |
|
AT |
Austrija |
Visi regionai |
|
CY |
Kipras |
Visi regionai |
|
CZ |
Čekija |
Visi regionai |
|
DE |
Vokietija |
Visi regionai |
|
DK |
Danija |
Visi regionai |
|
FI |
Suomija |
Visi regionai |
|
FR |
Prancūzija |
Eno, Enos, Aljė, Aukštutinio Provanso Alpių, Pajūrio Alpių, Ardešo, Ardėnų, Arježo, Obo, Odo, Averono, Žemutinio Reino, Ronos deltos, Kalvadoso, Kantalio, Šarantos, Pajūrio Šarantos, Šero, Korezo, Kot d’Oro, Kot d’Armoro, Krezo, De Sevro, Dordonės, Du, Dromo, Esono, Ero, Ero ir Luaro, Finistero, Garo, Žero, Žirondos, Aukštutinių Alpių, Aukštutinės Senos, Aukštutinės Garonos, Aukštutinės Luaros, Aukštutinės Marnos, Aukštutinių Pirėnų, Aukštutinio Reino, Aukštutinės Sonos, Aukštutinės Savojos, Aukštutinio Vjeno, Hero, Endro, Ilio ir Vileno, Endro ir Luaros, Izero, Juros, Landų, Luaros, Atlanto Luaros, Luaro ir Šero, Luarė, Lo, Lo ir Garonos, Lozero, Meno ir Luaros, Manšo, Marnos, Majeno, Merto ir Mozelio, Mezo, Morbihano, Mozelio, Njevro, Šiaurės, Uazos, Orno, Paryžiaus, Pa de Kalė, Atlanto Pirėnų, Rytų Pirėnų, Piui de Domo, Rejunjono, Ronos, Sarto, Sonos ir Luaros, Savojos, Senos ir Marnos, Pajūrio Senos, Sena-Sen Deni, Somos, Tarno, Tarno ir Garonos, Belforo teritorijos, Marnos slėnio, Uazos slėnio, Varo, Vokliūzo, Vandėjos, Vjeno, Vogėzų, Jono, Ivlino departamentai. |
|
LU |
Liuksemburgas |
Visi regionai |
|
NL |
Nyderlandai |
Visi regionai |
|
SI |
Slovėnija |
Visi regionai |
|
SK |
Slovakija |
Visi regionai |
|
SE |
Švedija |
Visi regionai |
|
UK |
Jungtinė Karalystė |
Visi Anglijos, Škotijos ir Velso regionai |
II PRIEDAS
Valstybės narės ar jų regionai, kuriose vykdomos patvirtintos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos
|
ISO kodas |
Valstybė narė |
Regionai |
|
BE |
Belgija |
Visi regionai |
|
ES |
Ispanija |
Visi regionai |
|
HU |
Vengrija |
Visi regionai |
|
IE |
Airija |
Visi regionai |
|
IT |
Italija |
Bolcano provincija |
|
PL |
Lenkija |
Visi regionai |
|
UK |
Jungtinė Karalystė |
Visi Šiaurės Airijos regionai |