21.12.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 337/67

(1)

Reglamento (EB) Nr. 318/2006 29 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais, siekiant užtikrinti pakankamą tiekimą Bendrijos rafinavimo įmonėms, reikėtų laikinai neapmokestinti importo muitu papildomo importuojamo žaliavinio cukranendrių cukraus, kurio kilmės šalys yra to reglamento VI priede nurodytos valstybės, kiekio.

(2)

Tas papildomas kiekis turėtų būti skaičiuojamas pagal 2006 m. birželio 28 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 950/2006, nustatančio išsamias tam tikrų tarifinių kvotų ir lengvatinių susitarimų, taikomų cukraus sektoriaus produktų importui ir rafinavimui 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais taikymo taisykles (2), 19 straipsnį, remiantis Bendrijos žaliavinio cukraus tiekimo balanso prognoze. Iš balanso paaiškėja, kad norint patenkinti Bendrijos rafinavimo įmonių tiekimo poreikius 2007–2008 prekybos metais, reikia importuoti papildomą žaliavinio cukranendrių cukraus kiekį.

(3)

Siekiant užtikrinti, kad Bendrijos rafinavimo įmonėms būtų tiekiama pakankamai žaliavinio cukraus tam, kad būtų patenkintas įprastas tiekimo poreikis, papildomas kiekis turėtų būti paskirstytas atitinkamoms trečiosioms šalims taip, kad būtų užtikrintas viso kiekio pristatymas. Manoma, kad Indijai reikėtų ir toliau skirti pradžioje numatytą 10 000 tonų kiekį. Siekiant patenkinti likusį tiekimo poreikį reikėtų nustatyti bendrą kiekį, kuris gali būti tiekiamas iš AKR valstybių ir kurį jos kartu įsipareigojo tarpusavyje paskirstyti taip, kad būtų užtikrintas pakankamas tiekimas rafinavimo įmonėms.

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę,

a)

70 000 tonų, išreikštų baltuoju cukrumi, kurio kilmės šalys yra Reglamento (EB) Nr. 318/2006 VI priede išvardytos valstybės, išskyrus Indiją;

b)

10 000 tonų, išreikštų baltuoju cukrumi, kurio kilmės šalis yra Indija.