This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1394
Commission Regulation (EC) No 1394/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted
2006 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1394/2006, nustatantis sąlygas, kuriomis galima priimti importo pažymėjimų prašymus, įvestus 2006 m. rugsėjo mėn. kai kuriems paukštienos pagrindu pagamintiems produktams pagal režimą, numatytą Reglamentu (EB) Nr. 1232/2006
2006 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1394/2006, nustatantis sąlygas, kuriomis galima priimti importo pažymėjimų prašymus, įvestus 2006 m. rugsėjo mėn. kai kuriems paukštienos pagrindu pagamintiems produktams pagal režimą, numatytą Reglamentu (EB) Nr. 1232/2006
OL L 261, 2006 9 22, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 261/17 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1394/2006
2006 m. rugsėjo 21 d.
nustatantis sąlygas, kuriomis galima priimti importo pažymėjimų prašymus, įvestus 2006 m. rugsėjo mėn. kai kuriems paukštienos pagrindu pagamintiems produktams pagal režimą, numatytą Reglamentu (EB) Nr. 1232/2006
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1232/2006, kuriuo atidaroma Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirta paukštienos importo tarifinė kvota ir nustatomas jos administravimas (1), ypač į jo 5 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
laikotarpiu nuo 2006 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. pateikti importo licencijų prašymai yra mažesni už turimus kiekius, todėl gali tūti visiškai patenkinami,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. 2006 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. laikotarpiu turimas kiekis, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1232/2006, yra nurodytas šio reglamento priede.
2. Importo pažymėjimų prašymai laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d. gali būti pateikti visam kiekiui, nurodytam šio reglamento priede, pagal Reglamento (EB) Nr. 1232/2006 nuostatas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. spalio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 21 d.
Komisijos vardu
Jean-Luc DEMARTY
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 225, 2006 8 17, p. 5.
PRIEDAS
|
Eilės Nr. |
Importo pažymėjimų prašymų, pateiktų laikotarpiui nuo 2006 m. spalio 1 d. iki gruodžio 31 d., priėmimo procentas |
Bendras kiekis, turimas laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d. (t) |
|||
|
09.4169 |
— |
12 498,750 |
|||
|
|||||