This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1391
Commission Regulation (EC) No 1391/2006 of 21 September 2006 on the issue of import licences for rice originating in the least developed countries
2006 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1391/2006 dėl ryžių, kilusių iš mažiau pažengusių šalių, importo licencijų išdavimo
2006 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1391/2006 dėl ryžių, kilusių iš mažiau pažengusių šalių, importo licencijų išdavimo
OL L 261, 2006 9 22, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 261/12 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1391/2006
2006 m. rugsėjo 21 d.
dėl ryžių, kilusių iš mažiau pažengusių šalių, importo licencijų išdavimo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2501/2001 dėl bendrųjų lengvatų programos taikymo laikotarpiu nuo 2002 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d. (1),
atsižvelgdama į 2002 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1401/2002, nustatantį išsamias taisykles dėl ryžių, kilusių iš mažiau išsivysčiusių šalių, tarifinių kvotų prekybos metams nuo 2002–2003 m. iki 2008–2009 m. nustatymo ir administravimo (2), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 1401/2002 yra atidaryta 5 062 tonoms lukštentų ryžių ekvivalentiška tarifinė kvota 2006–2007 prekybos metams. |
|
(2) |
Kiekiai, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos, yra didesni už leistiną kiekį. Todėl reikėtų nustatyti prašomiems kiekiams taikytiną mažinimo koeficientą, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Ryžių, kilusių iš Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 9 straipsnyje nurodytų mažiau išsivysčiusių šalių, importo licencijos pagal paraiškas, kurios, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1401/2002 4 straipsnio 3 dalies nuostatomis, buvo pateiktos per 2006 m. rugsėjo mėn. pirmąsias penkias darbo dienas ir apie kurias buvo pranešta Komisijai pagal šio reglamento 5 straipsnio 1 dalį, išduodamos pateiktosiose paraiškose nurodytiems kiekiams, sumažintiems koeficientu 91,80385 %.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 21 d.
Komisijos vardu
Jean-Luc DEMARTY
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 346, 2001 12 31, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1828/2004 (OL L 321, 2004 10 22, p. 23).
(2) OL L 203, 2003 8 1, p. 42.