Case C-500/21 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022 — Health Information Management (HIM) v European Commission (Appeal — Arbitration clause — Grant agreements concluded under the Information and Communication Technologies (ICT) Policy Support Programme — Audit report — Debit notes issued by the European Commission for the recovery of certain sums — Action for annulment — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Counterclaim — Full repayment of the grants concerned — Rights of the defence — Principle of sound administration — Impartiality — Principle of proportionality — Obligation to state reasons)

Byla C-500/21 P: 2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Health Information Management (HIM) / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Pagal Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) politikos rėmimo programą sudaryti subsidijų susitarimai – Audito ataskaita – Komisijos išduotos debeto avizos dėl tam tikrų sumų susigrąžinimo – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Priešieškinis – Visiškas atitinkamų subsidijų gražinimas – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Nešališkumas – Proporcingumo principas – Pareiga motyvuoti)

Byla C-500/21 P: 2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Health Information Management (HIM) / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Pagal Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) politikos rėmimo programą sudaryti subsidijų susitarimai – Audito ataskaita – Komisijos išduotos debeto avizos dėl tam tikrų sumų susigrąžinimo – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Priešieškinis – Visiškas atitinkamų subsidijų gražinimas – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Nešališkumas – Proporcingumo principas – Pareiga motyvuoti)

OL C 432, 2022 11 14, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)