Case T-159/20: Judgment of the General Court of 21 December 2021 — Hamers v Cedefop (Civil service — Members of the temporary staff — Investigation conducted by OLAF — Transmission to national judicial authorities of information relating to facts liable to lead to criminal proceedings — National criminal proceedings — Acquittal — Cedefop’s conduct in relation to the national criminal proceedings — Rejection of the claim for compensation — Action for annulment and damages — Conflict of interests — Presumption of innocence — Powers of Cedefop’s Board of Appeal)

Byla T-159/20: 2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hamers / Cedefop (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – OLAF tyrimas – Informacijos apie aplinkybes, galinčias užtraukti baudžiamąją atsakomybę, perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms – Nacionalinis baudžiamasis procesas – Išteisinimas – Cedefop elgesys, susijęs su nacionaliniu baudžiamuoju procesu – Prašymo atlyginti žalą atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Interesų konfliktas – Nekaltumo prezumpcija – Cedefop apeliacinės komisijos kompetencija)

Byla T-159/20: 2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hamers / Cedefop (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – OLAF tyrimas – Informacijos apie aplinkybes, galinčias užtraukti baudžiamąją atsakomybę, perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms – Nacionalinis baudžiamasis procesas – Išteisinimas – Cedefop elgesys, susijęs su nacionaliniu baudžiamuoju procesu – Prašymo atlyginti žalą atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Interesų konfliktas – Nekaltumo prezumpcija – Cedefop apeliacinės komisijos kompetencija)

OL C 84, 2022 2 21, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL C 84, 2022 2 21, p. 13–13 (GA)