Case T-903/16: Judgment of the General Court of 14 February 2019 — RE v Commission (Personal data — Protection of natural persons with respect to the processing of their data — Right of access to those data — Regulation (EC) No 45/2001 — Refusal to grant access — Actions for annulment — Email referring to an earlier partial refusal of access without carrying out a re-examination — Concept of a challengeable act within the meaning of Article 263 TFEU — Concept of a purely confirmatory act — Applicability to access to personal data — Substantial new facts — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons)

Byla T-903/16: 2019 m. vasario 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje RE/Komisija (Asmens duomenys — Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis — Teisė susipažinti su duomenimis — Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 — Atsisakymas leisti susipažinti — Ieškinys dėl panaikinimo — Raštas, kuriame neatlikus peržiūros pateikiama nuoroda į ankstesnį dalinį atsisakymą leisti susipažinti su duomenimis — Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“, kaip tai suprantama pagal SESV 263 straipsnį — Vien patvirtinamojo akto sąvoka — Taikytinumas prieigos prie asmens duomenų srityje — Naujos ir esminės faktinės aplinkybės — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Pareiga motyvuoti)

Byla T-903/16: 2019 m. vasario 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje RE/Komisija (Asmens duomenys — Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis — Teisė susipažinti su duomenimis — Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 — Atsisakymas leisti susipažinti — Ieškinys dėl panaikinimo — Raštas, kuriame neatlikus peržiūros pateikiama nuoroda į ankstesnį dalinį atsisakymą leisti susipažinti su duomenimis — Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“, kaip tai suprantama pagal SESV 263 straipsnį — Vien patvirtinamojo akto sąvoka — Taikytinumas prieigos prie asmens duomenų srityje — Naujos ir esminės faktinės aplinkybės — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Pareiga motyvuoti)

OL C 131, 2019 4 8, p. 40–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)