ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 166

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai
2018m. gegužės 14d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2018/C 166/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2018/C 166/02

Byla C-524/15: 2018 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Tribunale di Bergamo (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Luca Menci (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pridėtinės vertės mokestis (PVM) — Direktyva 2006/112/EB — PVM nesumokėjimas — Sankcijos — Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tą pačią veiką — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 50 straipsnis — „Non bis in idem“ principas — Administracinės sankcijos baudžiamasis pobūdis — To paties pažeidimo buvimas — 52 straipsnio 1 dalis — „Non bis in idem“ principo apribojimai — Sąlygos)

2

2018/C 166/03

Sujungtos bylos C-688/15 ir C-109/16: 2018 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agnieška Anisimovienė ir kt. (C-688/15) / VĮ „Indėlių ir investicijų draudimas“ (C-109/16) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Indėlių garantijų ir investuotojų kompensavimo sistemos — Direktyva 94/19/EB — 1 straipsnio 1 punktas — Indėliai — Laikinos situacijos, susidariusios dėl įprastų bankinių sandorių — Direktyva 97/9/EB — 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa — Investuotojui mokėtini ar jam priklausantys pinigai, ryšium su investicine veikla jo vardu laikomi investicinėje įmonėje — Kredito įstaiga, perleidžiamų vertybinių popierių emitentė — Pinigai, šiai įstaigai privačių asmenų pervesti už vertybinius popierius, kurie turėjo būti išleisti ateityje — Direktyvos 2004/39/EB taikymas — Minėtos įstaigos bankrotas prieš išleidžiant aptariamus vertybinius popierius — Valstybės įmonė, atsakinga už indėlių garantijų ir investuotojų kompensavimo sistemas — Galėjimas remtis direktyvomis 94/19/EB ir 97/9/EB prieš šią įmonę)

3

2018/C 166/04

Byla C-187/16: 2018 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Austrijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 92/50/EEB ir 2004/18/EB — Viešasis paslaugų pirkimas — Valstybinė spaustuvė — Tapatybės dokumentų ir kitų oficialiųjų dokumentų gamyba — Pirkimo sutarties sudarymas su įmone, įsteigta pagal privatinę teisę, iš anksto nesurengus viešojo pirkimo procedūros — Specialios saugumo priemonės — Esminių valstybės narės interesų apsauga)

4

2018/C 166/05

Byla C-244/16 P: 2018 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Industrias Químicas del Vallés, SA / Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Augalų apsaugos produktai — Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408 — Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai ir keistinų medžiagų sąrašo sudarymas — Veikliosios medžiagos metalaksilo įtraukimas į šį sąrašą — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių — Asmuo, su kuriuo šis aktas konkrečiai susijęs)

5

2018/C 166/06

Byla C-256/16: 2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Deichmann SE / Hauptzollamt Duisburg (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Priimtinumas — Antidempingas — Reglamento, kuriuo siekiama įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą, kuriuo ankstesni reglamentai buvo pripažinti negaliojančiais, galiojimas — Pareiga įvykdyti — Teisinis pagrindas — Reglamentas Nr. 1225/2009 — 14 straipsnis — Valstybių narių atliekamo antidempingo muitų rinkimo kriterijų nustatymas — Nurodymas nacionalinės muitinės institucijoms sustabdyti antidempingo muitų grąžinimą — Prieš pripažįstant reglamentus negaliojančiais pradėtų procedūros atnaujinimas — 10 straipsnis — Negaliojimas atgal — Bendrijos muitinės kodeksas — 221 straipsnis — Senatis — 236 straipsnis — Neprivalomų sumokėti muitų grąžinimas)

5

2018/C 166/07

Sujungtos bylos C-327/16 ir C-421/16: 2018 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Marc Jacob / Ministre des Finances et des Comptes publics (C-327/16), Ministre des Finances et des Comptes publics / Marc Lassus (C-421/16) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tiesioginiai mokesčiai — Įsisteigimo laisvė — Įvairių valstybių narių įmonių jungimasis, skaidymas, turto perleidimas ir apsikeitimas akcijomis — Direktyva 90/434/EEB — 8 straipsnis — Apsikeitimo vertybiniais popieriais sandoris — Dėl šio sandorio padidėjusi turto vertė — Apmokestinimo atidėjimas — Turto vertės sumažėjimas vėliau perleidžiant gautus vertybinius popierius — Rezidavimo vietos valstybės apmokestinimo kompetencija — Skirtingas vertinimas — Pateisinimas — Apmokestinimo kompetencijos pasidalijimo tarp valstybių narių išsaugojimas)

6

2018/C 166/08

Byla C-355/16: 2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Christian Picard / Ministre des Finances et des Comptes publics (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo — Tiesioginiai mokesčiai — Rezidavimo vietos perkėlimas iš valstybės narės į Šveicariją — Negauto kapitalo prieaugio, susijusio su kilmės valstybėje narėje įsisteigusios bendrovės didele akcijų dalimi, apmokestinimas tokio perkėlimo atveju — Susitarimo taikymo sritis)

7

2018/C 166/09

Byla C-384/16 P: 2018 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje European Union Copper Task Force / Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Augalų apsaugos produktai — Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408 — Augalų apsaugos produktų pateikimas rinkai ir keistinų medžiagų sąrašo sudarymas — Veikliosios medžiagos vario junginių įtraukimas į šį sąrašą — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių — Asmuo, su kuriuo šis aktas konkrečiai susijęs)

8

2018/C 166/10

Byla C-431/16: 2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) / José Blanco Marqués (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Darbuotojų migrantų socialinė apsauga — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — 12, 46a – 46c straipsniai — Tos pačios rūšies išmokos — Sąvoka — Nesumavimo taisyklė — Sąvoka — Sąlygos — Nacionalinės teisės norma, pagal kurią vyresniems kaip 55 metų amžiaus asmenims numatytas visiško ir nuolatinio nedarbingumo bazinės pensijos priedas — Priedo mokėjimo sustabdymas įsidarbinimo arba senatvės pensijos gavimo atveju)

8

2018/C 166/11

Byla C-470/16: 2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) North East Pylon Pressure Campaign Limited, Maura Sheehy / An Bord Pleanála, Minister for Communications, Climate and Environment, Irlande, Attorney General (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas — Direktyva 2011/92/ES — Suinteresuotosios visuomenės narių teisė pateikti prašymą atlikti peržiūrą — Pernelyg ankstyvas prašymas atlikti peržiūrą — Direktyvos nuostatose vartojamos sąvokos „ne pernelyg brangi“ ir „sprendimai, veikimas ar neveikimas“, susijusios su visuomenės dalyvavimu — Orhuso konvencijos taikytinumas)

9

2018/C 166/12

Byla C-482/16: 2018 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Oberlandesgericht Innsbruck (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Georg Stollwitzer / ÖBB Personenverkehr AG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė politika — SESV 45 straipsnis — Diskriminacijos dėl amžiaus draudimo principas — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 21 straipsnio 1 dalis — Direktyva 2000/78/EB — 2, 6 ir 16 straipsniai — Kilimo karjeros laiptais referencinė data — Valstybės narės diskriminacinė nuostata, pagal kurią apskaičiuojant atlyginimą neįskaitomi darbo laikotarpiai iki sukankant 18 metų — Vienodo požiūrio principui prieštaraujančių nuostatų panaikinimas)

10

2018/C 166/13

Byla C-533/16: 2018 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Volkswagen AG / Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) — Direktyva 2006/112/EB — 167 – 171 straipsniai — Teisė į PVM atskaitą — Teisė į PVM grąžinimą apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę PVM grąžinančioje valstybėje narėje — 178 straipsnio a punktas — Naudojimosi teise į PVM atskaitą taisyklės — Direktyva 2008/9/EB — PVM grąžinimo taisyklės — Naikinamasis terminas — Mokesčių neutralumo principas — Praėjus keleriems metams po nagrinėjamo prekių tiekimo sumokėtas PVM ir jį nurodant išrašytos sąskaitos faktūros — Atsisakymas leisti pasinaudoti teise į grąžinimą dėl to, kad baigėsi naikinamasis terminas, kuris prasidėjo nuo prekių tiekimo dienos)

11

2018/C 166/14

Byla C-537/16: 2018 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Garlsson Real Estate SA, likviduojama bendrovė, Stefano Ricucci, Magiste International SA / Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 2003/6/EB — Manipuliavimas rinka — Sankcijos — Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tą pačią veiką — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 50 straipsnis — „Non bis in idem“ principas — Administracinės sankcijos baudžiamasis pobūdis — To paties pažeidimo buvimas — 52 straipsnio 1 dalis — „Non bis in idem“ principo apribojimai — Sąlygos)

12

2018/C 166/15

Byla C-551/16: 2018 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) J. Klein Schiphorst / Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė apsauga — Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas — Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas — Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 — 7, 63 ir 64 straipsniai — Nedarbo išmokos — Darbo ieškantis asmuo, esantis kitoje valstybėje narėje — Teisės į nedarbo išmoką išlaikymas — Trukmė)

12

2018/C 166/16

Byla C-557/16: 2018 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) –Astellas Pharma GmbH inicijuota procedūra (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 2001/83/EB — Žmonėms skirti vaistai — 28 ir 29 straipsniai — Decentralizuota leidimo prekiauti vaistu išdavimo procedūra — 10 straipsnis — Generinis vaistas — Referencinio vaisto duomenų išimtinumo laikotarpis — Suinteresuotųjų valstybių narių kompetentingų institucijų įgaliojimai nustatyti išimtinumo laikotarpio pradžią — Suinteresuotųjų valstybių narių teismų jurisdikcija tikrinti nustatytą išimtinumo laikotarpio pradžią — Veiksminga teisminė gynyba — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 47 straipsnis)

13

2018/C 166/17

Byla C-568/16: 2018 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas baudžiamojoje byloje prieš Faiz Rasool (Amtsgericht Nürtingen (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Mokėjimo paslaugos — Direktyva 2007/64/EB — 3 straipsnio e ir o punktai — 4 straipsnio 3 punktas — Priedas — 2 punktas — Taikymo sritis — Daugiafunkcių terminalų, leidžiančių išsiimti grynųjų pinigų azartinių lošimų salonuose, eksploatavimas — Nacionalinių institucijų represinės praktikos nuoseklumas — Sumų, gautų vykdant neteisėtą veiklą, konfiskavimas — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 17 straipsnis)

14

2018/C 166/18

Byla C-575/16: 2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Čekijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 49 straipsnis — Įsisteigimo laisvė — Notarai — Pilietybės sąlyga — SESV 51 straipsnis — Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas)

15

2018/C 166/19

Sujungtos bylos C-596/16 ir C-597/16: 2018 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Enzo Di Puma / Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (C-596/16), Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) / Antonio Zecca (C-597/16) (Prašymai priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 2003/6/EB — Prekyba vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija — Sankcijos — Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytos administracinė ir baudžiamoji sankcijos už tą pačią veiką — Galutinio nuosprendžio „res judicata“ galios paisymas vykstant administraciniam procesui — Galutinis išteisinamasis nuosprendis dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija — Sankcijų veiksmingumas — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 50 straipsnis — „Non bis in idem“ principas — Administracinės sankcijos baudžiamasis pobūdis — To paties pažeidimo buvimas — 52 straipsnio 1 dalis — „Non bis in idem“ principo apribojimai — Sąlygos)

15

2018/C 166/20

Byla C-104/17: 2018 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Piteşti (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC Cali Esprou SRL / Administraţia Fondului pentru Mediu (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 94/62/EB — Pakuotės ir pakuočių atliekos — Atliekų naudojimas ir perdirbimas — Mokestis į nacionalinį aplinkos fondą — Įpakuotų prekių ir pakuočių pateikimas nacionalinei rinkai, jų nepakeičiant — Principas „teršėjas moka“ — Teršėjo statusas)

16

2018/C 166/21

Sujungtos bylos C-133/17 ir C-134/17: 2018 m. kovo 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Cluj (Klužo apeliacinis teismas, Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Dănuţ Podilă ir kt. / Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea / SMDA Mureş Insolvency SPRL, veikianti kaip SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii bankroto administratorė (C-134/17) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 89/391/EEB — Darbuotojų sauga ir sveikata darbe — Priskyrimas prie darbo vietų, kuriose darbuotojai susiduria su ypatingomis arba specialiomis sąlygomis — Rizikos darbuotojų saugai ir sveikatai vertinimas — Darbdavio pareigos)

17

2018/C 166/22

Byla C-125/17: 2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Commissione tributaria provinciale di Roma (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Luigi Bisignani / Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis — Laisvas kapitalo judėjimas — SESV 64 ir 65 straipsniai — Direktyva 2011/16/ES — Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje — Kapitalo pervedimas į Vatikano Miesto Valstybę — Pareiga deklaruoti į užsienį pervestas arba iš ten gautas lėšas — Panaikinimas)

17

2018/C 166/23

Byla C-58/18: 2018 m. sausio 30 d.Justice de Paix du canton de Visé (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Michel Schyns / Belfius Banque SA

18

2018/C 166/24

Byla C-63/18: 2018 m. vasario 1 d.Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vitali SpA / Autostrade per l’Italia SpA

19

2018/C 166/25

Byla C-101/18: 2018 m. vasario 12 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Idi Srl / Arcadis – Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo

19

2018/C 166/26

Byla C-133/18: 2018 m. vasario 20 d.Tribunal administratif de Montreuil (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sea Chefs Cruise Services GmbH / Ministre de l'Action et des Comptes publics

20

2018/C 166/27

Byla C-138/18: 2018 m. vasario 22 d.Vestre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skatteministeriet / Estron A/S

21

2018/C 166/28

Byla C-147/18: 2018 m. vasario 23 d.Audiencia Provincial de Almería (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Banco Mare Nostrum S.A. / Ignacio Jesús Berenguel Nieto ir Carmen Sonia Salinas López

21

2018/C 166/29

Byla C-154/18: 2018 m. vasario 27 d.The Labour Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tomás Horgan, Claire Keegan / Minister for Education & Skills, Minister for Finance, Minister for Public Expenditure & Reform, Ireland ir Attorney General

22

2018/C 166/30

Byla C-159/18: 2018 m. vasario 27 d.Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje André Moens / Ryanair Ltd

23

2018/C 166/31

Byla C-169/18: 2018 m. kovo 2 d.Court of Appeal (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Atif Mahmood, Shabina Atif, Mohammed Ahsan, Noor Habib, Mohammed Haroon, Nik Bibi Haroon / Minister for Justice and Equality

24

2018/C 166/32

Byla C-174/18: 2018 m. kovo 5 d.Tribunal de première instance de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jean Jacob, Dominique Lennertz / État belge

25

2018/C 166/33

Byla C-190/18: 2018 m. kovo 13 d.Justice de paix de Schaerbeek (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société nationale de chemins de fer belges (SNCB) / Gherasim Sorin Rusu

25

Bendrasis Teismas

2018/C 166/34

Byla T-80/16: 2018 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Shire Pharmaceuticals Ireland / EMA (Žmonėms skirti vaistai — Paraiškos priskirti retųjų vaistų kategorijai patenkinimas — Akivaizdus naudingumas — EMA sprendimas atmesti paraišką priskirti retųjų vaistų kategorijai — Reglamento (EB) Nr. 141/2000 3 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 straipsnio 1, 2 ir 4 dalys)

27

2018/C 166/35

Byla T-581/16: 2018 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Popotas / Ombudsmenas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Kvietimas teikti paraiškas — Europos ombudsmeno kabineto generalinis sekretorius — Patariamojo komiteto nuomonė — Neatsižvelgimas į šią nuomonę — Atrankos procedūros pažeidimas — Akivaizdžios vertinimo klaidos — Vienodas požiūris — Gero administravimo principas — Atsakomybė)

27

2018/C 166/36

Byla T-806/16: 2018 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Agricola J.M. / EUIPO – Miguel Torres (CLOS DE LA TORRE) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo CLOS DE LA TORRE paraiška — Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas TORRES — Santykinis atmetimo pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas) — Galimybė supainioti)

28

2018/C 166/37

Byla T-235/17: 2018 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dometic Sweden / EUIPO (MOBILE LIVING MADE EASY) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo MOBILE LIVING MADE EASY paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b punktas) — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis (dabar – Reglamento 2017/1001 94 straipsnis))

29

2018/C 166/38

Byla T-229/16: 2018 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Pio De Bragança / EUIPO – Ordem de São Miguel da Ala (QUIS UT DEUS) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos panaikinimo procedūra — Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas QUIS UT DEUS — Prašymo pratęsti prekių ženklo registracijos galiojimą nebuvimas — Prekių ženklo išbraukimas pasibaigus jos registracijos galiojimui — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

29

2018/C 166/39

Byla T-822/16: 2018 m. kovo 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Kik Textilien und Non Food / EUIPO – FF Group Romania (_kix) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „_kix“ paraiška — Skundžiamo sprendimo panaikinimas — Ginčo dalyko išnykimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas — Procedūros reglamento 173 straipsnio 1 ir 2 dalys — Kitos proceso šalies įstojimas procedūroje Apeliacinėje taryboje — Pavėluotas pastabų pateikimas)

30

2018/C 166/40

Byla T-130/17: 2018 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyva 2009/73/EB — Komisijos sprendimas iš dalies pakeiti sąlygas, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

31

2018/C 166/41

Byla T-134/17 R: 2018 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Hércules Club de Fútbol / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Galimybė susipažinti su dokumentais — Dokumentai, susiję su administracine procedūra, prieš Komisijai priimant sprendimą dėl valstybės pagalbos, kurią Ispanija suteikė trims profesionaliems futbolo klubams — Teisė į gynybą — Atsisakymas leisti susipažinti — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Skubos nebuvimas)

32

2018/C 166/42

Byla T-108/18: 2018 m. vasario 22 d. pareikštas ieškinys byloje Universität Koblenz-Landau / Komisija ir Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga

32

2018/C 166/43

Byla T-110/18: 2018 m. vasario 22 d. pareikštas ieškinys byloje Grange Backup Power / Komisija

33

2018/C 166/44

Byla T-136/18: 2018 m. kovo 1 d. pareikštas ieškinys byloje Kuota International / EUIPO – Sintema Sport (K)

34

2018/C 166/45

Byla T-137/18: 2018 m. kovo 2 d. pareikštas ieškinys byloje Chrome Hearts / EUIPO – Shenzhen Van St. Lonh Jewelry (Kryžiaus pavaizdavimas)

35

2018/C 166/46

Byla T-147/18: 2018 m. kovo 1 d. pareikštas ieškinys byloje APG Intercon ir kt. / Taryba ir kt.

36

2018/C 166/47

Byla T-148/18: 2018 m. kovo 2 d. pareikštas ieškinys byloje UE / Komisija

37

2018/C 166/48

Byla T-179/18: 2018 m. kovo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Scordis, Papapetrou & Co ir kt. / Taryba ir kt.

37

2018/C 166/49

Byla T-183/18: 2018 m. kovo 12 d. pareikštas ieškinys byloje VL ir kt. / Parlamentas

38

2018/C 166/50

Byla T-187/18: 2018 m. kovo 9 d. pareikštas ieškinys byloje VP / Cedefop

39

2018/C 166/51

Byla T-188/18: 2018 m. kovo 12 d. pareikštas ieškinys byloje Papaconstantinou ir kt. / Taryba ir kt.

40

2018/C 166/52

Byla T-189/18: 2018 m. kovo 15 d. pareikštas ieškinys byloje Lipitalia 2000 ir Assograssi / Komisija

40

2018/C 166/53

Byla T-193/18: 2018 m. kovo 19 d. pareikštas ieškinys byloje Andreas Stihl / EUIPO – Giro Travel (pilkos ir oranžinės spalvų derinys)

42

2018/C 166/54

Byla T-194/18: 2018 m. kovo 16 d. pareikštas ieškinys byloje Rewe-Beteiligungs-Holding International / EUIPO – Wessanen Benelux (BonNatura)

42

2018/C 166/55

Byla T-196/18: 2018 m. kovo 20 d. pareikštas ieškinys byloje Vital Capital Investments ir kt. / Taryba ir kt.

43

2018/C 166/56

Byla T-201/18: 2018 m. kovo 23 d. pareikštas ieškinys byloje Diusa Rendering ir Assograssi / Komisija

44

2018/C 166/57

Byla T-202/18: 2018 m. kovo 23 d. pareikštas ieškinys byloje Bruel / Komisija

45

2018/C 166/58

Byla T-209/18: 2018 m. kovo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Porsche / EUIPO (motorinės transporto priemonės)

46

2018/C 166/59

Byla T-210/18: 2018 m. kovo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Porsche / EUIPO (lengvieji automobiliai)

46

2018/C 166/60

Byla T-213/18: 2018 m. kovo 27 d. pareikštas ieškinys byloje Brita / EUIPO (Čiaupo, naudojamo ruošiant ir pilstant gėrimus, forma)

47

2018/C 166/61

Byla T-222/18: 2018 m. kovo 23 d. pareikštas ieškinys byloje Aliança–- Vinhos de Portugal / EUIPO – Lidl Stiftung (ALIANÇA VINHOS DE PORTUGAL)

48

2018/C 166/62

Byla T-684/17: 2018 m. kovo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Amorepacific / EUIPO – Primavera Life (p primera Pure Sprout Energy)

49

LT