ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 326

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

59 tomas
2016m. rugsėjo 5d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2016/C 326/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2016/C 326/02

Byla C-122/14: 2016 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Aktiv Kapital Portfolio AS (Oslas) filialas Ciuriche, anksčiau – Aktiv Kapital Portfolio Investment AG/Angel Luis Egea Torregrosa (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 93/13/EEB — Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais — Mokėjimo įsakymo procedūra — Vykdymo procedūra — Nacionalinio vykdymo klausimus nagrinėjančio teismo kompetencija „ex officio“ spręsti dėl nesąžiningos sąlygos negaliojimo — Veiksmingumo principas — „Res judicata“ principas)

2

2016/C 326/03

Byla C-450/14 P: 2016 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamentas — 181 straipsnis — Arbitražinė išlyga — Sutartys, sudarytos vykdant Šeštąją bendrąją mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos, prisidedančių prie Europos mokslinių tyrimų erdvės kūrimo ir inovacijų, programą (2002–2006), programą eTEN dėl transeuropinių telekomunikacijos tinklų bei bendrąją inovacijų ir konkurencingumo programą (2007–2013) — Audito ataskaita, kurioje konstatuojama, kad patirtos išlaidos neatitinka reikalavimų — Prašymas grąžinti sumokėtas subsidijas — Nustatyto dydžio išmoka — Ieškinys dėl panaikinimo — Priešieškinis)

3

2016/C 326/04

Byla C-345/15 P: 2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, Euroalliages (Apeliacinis skundas — Procedūros reglamento 181 straipsnis — Dempingas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 60/2012 — Ferosilicio, kurio kilmės šalis, inter alia, yra Rusija, importas — Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 — 11 straipsnio 3 ir 9 dalys — Dalinė tarpinė peržiūra)

3

2016/C 326/05

Byla C-353/15: 2016 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Corte di Appello di Bari (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Leonmobili Srl, Gennaro Leone/Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH ir kt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 — 3 straipsnio 1 ir 2 dalys — Bankroto bylos — Tarptautinė jurisdikcija — Skolininko pagrindinių turtinių interesų centras — Bendrovės registruotos buveinės perkėlimas į kitą valstybę narę — Padalinio nebuvimas kilmės valstybėje narėje — Prezumpcija, pagal kurią pagrindinių turinių interesų centras yra naujos registruotos buveinės vietoje — Priešingas įrodymas)

4

2016/C 326/06

Byla C-393/15: 2016 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie/ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Apmokestinimas — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema — Direktyva 2006/112/EB — 168 straipsnis — 169 straipsnio a punktas — Bendrovė, įsteigta valstybėje narėje, kurioje ji vykdo apmokestinamuosius sandorius — Kitoje valstybėje narėje pridėtinės vertės mokesčio mokėjimo tikslais įregistruotas filialas — Retkarčiais vykdomi apmokestinamieji sandoriai šioje valstybėje — Pagrindinė veikla, kurią sudaro vidinės operacijos minėtos bendrovės naudai — Šio filialo sumokėtas pirkimo pridėtinės vertės mokestis — Atskaita registracijos valstybėje narėje)

4

2016/C 326/07

Byla C-121/16: 2016 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale civile e penale di Cagliari (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Salumificio Murru SpA/Autotrasporti di Marongiu Remigio (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — SESV 101 straipsnis — Kelių transportas — Krovinių vežimo keliais už atlygį paslaugų kainos, kurios negali būti mažesnės už minimalias eksploatavimo išlaidas — Konkurencija — Infrastruktūros ir transporto ministerijos nustatomos išlaidos)

5

2016/C 326/08

Byla C-474/15 P: 2015 m. liepos 23 m. Harper Hygienics S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo priimto sprendimo byloje T-363/13, Harper Hygienics/Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba, Clinique Laboratories (CLEANIC natural beauty)

6

2016/C 326/09

Byla C-475/15 P: 2015 m. liepos 23 m. Harper Hygienics S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. gegužės 13 d. Bendrojo Teismo priimto sprendimo byloje T-364/12, Harper Hygienics/Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba, Clinique Laboratories (CLEANIC Kindii)

6

2016/C 326/10

Byla C-515/15 P: 2016 m. rugsėjo 25 d.Roland SE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-631/14, Roland SE/Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

6

2016/C 326/11

Byla C-619/15 P: 2015 m. lapkričio 19 d. Eugenia Mocek, Jadwiga Wenta, KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. rugsėjo 30 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-364/13 Eugenia Mocek, Jadwiga Wenta, KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna/EUIPO

7

2016/C 326/12

Byla C-634/15: 2015 m. lapkričio 30 d.Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Susanne Sokoll-Seebacher, Manfred Naderhirn

7

2016/C 326/13

Byla C-41/16 P: 2016 m. sausio 25 d. Min Liu pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-813/14 LIU/EUIPO

7

2016/C 326/14

Byla C-43/16 P: 2016 m. sausio 21 d.Copernicus-Trademarks Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-186/12 Copernicus-Trademarks/EUIPO

8

2016/C 326/15

Byla C-50/16: 2016 m. sausio 28 d.Sąd Rejonowy w Koninie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Halina Grodecka, dalyvaujant Józef Konieczka ir kt.

8

2016/C 326/16

Byla C-94/16 P: 2016 m. vasario 16 d.LTJ Diffusion pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-83/14, LTJ Diffusion/Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba – Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)

8

2016/C 326/17

Byla C-287/16: 2016 m. gegužės 23 d.Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fidelidade-Companhia de Seguros SA/Caisse Suisse de Compensation ir kt.

9

2016/C 326/18

Byla C-302/16: 2016 m. gegužės 27 d.Rechtbank Noord-Nederland, Sitzungsort Groningen (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje B.J.A. Krijgsman/Surinaamse Luchtvaart Maatschappij NV

9

2016/C 326/19

Byla C-306/16: 2016 m. gegužės 30 d.Tribunal da Relação do Porto (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje António Fernando Maio Marques da Rosa/Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA

10

2016/C 326/20

Byla C-331/16: 2016 m. birželio 13 d.Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

11

2016/C 326/21

Byla C-337/16 P: 2016 m. birželio 16 d. Portugalijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-550/15 Portugalija/Komisija

11

2016/C 326/22

Byla C-338/16 P: 2016 m. birželio 16 d. Portugalijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. balandžio 19 d Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-551/15, Portugalija/Komisija

12

2016/C 326/23

Byla C-339/16 P: 2016 m. birželio 16 d. Portugalijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. balandžio 19 d Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-556/15, Portugalija/Komisija

13

2016/C 326/24

Byla C-341/16: 2016 m. birželio 16 d.Oberlandesgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hanssen Beleggingen BV/Tanja Prast-Knipping

14

2016/C 326/25

Byla C-345/16: 2016 m. birželio 22 d.tribunal de première instance de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jean Jacob, Dominique Lennertz/État belge

14

2016/C 326/26

Byla C-347/16: 2016 m. birželio 21 d.Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Balgarska energiyna borsa AD (BEB)/Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR)

15

2016/C 326/27

Byla C-352/16: 2016 m. birželio 27 d.Audiencia Provincial Navarra – Sección Tercera (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Instituto de Religiosas Oblatas del Santísimo Redentor/Joaquín Taberna Carvajal

16

2016/C 326/28

Byla C-353/16: 2016 m. birželio 22 d.Supreme Court of the United Kingdom (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje MP/Secretary of State for the Home Department

16

2016/C 326/29

Byla C-378/16: 2016 m. liepos 7 d.Inclusion Alliance for Europe GEIE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. balandžio 21 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-539/13 Inclusion Alliance for Europe/Komisija

17

2016/C 326/30

Byla C-405/16 P: 2016 m. liepos 19 d. Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-47/15 Vokietijos Federacinė Respublika/Europos Komisija

18

2016/C 326/31

Byla C-305/15: 2016 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Delta Air Lines Inc./Daniel Dam Hansen, Mille Doktor, Carsten Jensen, Mogens Jensen, Dorthe Fabricius, Jens Ejner Rasmussen, Christian Bøje Pedersen, Andreas Fabricius, Mads Wedel Rasmussen, Nicklas Wedel Rasmussen, Thomas Lindstrøm Jensen, Marianne Thestrup Jensen, Erik Lindstrøm Jensen, Jakob Lindstrøm Jensen, Liva Doktor, Peter Lindstrøm Jensen

19

2016/C 326/32

Byla C-343/15: 2016 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo ketvirtosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) J. Klinkenberg/Minister van Infrastructuur en Milieu

19

2016/C 326/33

Byla C-359/15 P: 2016 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo septintosios kolegijos pirmininko nutartis byloje The National Iranian Gas Company/Europos Sąjungos Taryba

19

2016/C 326/34

Byla C-492/15: 2016 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) R/S, T

19

2016/C 326/35

Byla C-581/15: 2016 mn. birželio 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija/Čekijos Respublika

20

2016/C 326/36

Byla C-40/16: 2016 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Landgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Irene Uhden/KLM Royal Dutch Airlines NV

20

2016/C 326/37

Byla C-114/16: 2016 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Kúria (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Damien Zöldség, Gyümölcs Kereskedelmi és Tanácsadó Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

20

Bendrasis Teismas

2016/C 326/38

Byla T-483/13: 2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Oikonomopoulos/Komisija (Deliktinė atsakomybė — Žala, kurią padarė OLAF ir Komisija vykstant OLAF tyrimui — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Prašymas pripažinti OLAF aktus teisiškai neegzistuojančiais ir nepriimtinais kaip įrodymai nacionalinėse institucijose — Priimtinumas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Asmens duomenų tvarkymas — Teisė į gynybą)

21

2016/C 326/39

Byla T-66/14: 2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bredenkamp ir kt./Taryba ir Komisija (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje — Lėšų įšaldymas — Deliktinė atsakomybė)

21

2016/C 326/40

Byla T-745/14: 2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TeamBank/EUIPO – Easy Asset Management (e@sy Credit) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija — Vaizdinis prekių ženklas „e@sy Credit“ — Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas „EasyCredit“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas)

22

2016/C 326/41

Byla T-790/14: 2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hassan/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Sirijai taikomos ribojamosios priemonės — Lėšų įšaldymas — Atvykimo į šalį ribojimas — Ankstesnių aktų panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu — Nauji aktai, kuriais į sąrašus įtraukta ieškovo pavardė — Akivaizdi vertinimo klaida — Nuosavybės teisė — Proporcingumas — Nekaltumo prezumpcija — Deliktinė atsakomybė)

23

2016/C 326/42

Byla T-804/14: 2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ogrodnik/EUIPO – Aviário Tropical (Tropical) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „Tropical“ — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas TROPICAL — Santykinis atmetimo pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas — Ieškovo teisių pagal nacionalinę teisę apimtis — Prekių ženklų koegzistavimas — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis)

23

2016/C 326/43

Byla T-832/14: 2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nutria/Komisija (Deliktinė atsakomybė — Atsisakymas pratęsti nugriebto pieno miltelių paėmimo iš sandėlių terminą vykdant 2010 m. pagalbos maisto produktais skirstymo labiausiai nepasiturintiems asmenims Sąjungoje programą — Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)

24

2016/C 326/44

Byla T-11/15: 2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Internet Consulting/EUIPO – Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige (SUEDTIROL) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Prekių ženklo pripažinimo negaliojančiu procedūra — Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas SUEDTIROL — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas ir 52 straipsnio 1 dalies a punktas — Absoliutus atmetimo pagrindas — Geografinė kilmės nuoroda — Apibūdinamasis pobūdis)

25

2016/C 326/45

Byla T-308/15: 2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Reisenthel/EUIPO (keep it easy) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Žodinio prekių ženklo „keep it easy“ paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

25

2016/C 326/46

Byla T-345/15: 2016 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Modas Cristal/EUIPO – Zorlu Tekstil Ürünleri Pazarlama (KRISTAL) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo KRISTAL paraiška — Ankstesni nacionaliniai žodinis ir vaizdinis prekių ženklai MODAS CRISTAL ir „home CRISTAL“ — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

26

2016/C 326/47

Byla T-810/14: 2016 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Portugalija/Komisija (Teisingumo Teismo sprendimo, kuriuo konstatuotas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas, nevykdymas — Periodinė bauda — Sprendimas dėl periodinės baudos sumokėjimo — Nacionalinės teisės aktų, nesuderinamų su Sąjungos teise, panaikinimas — Įsipareigojimų nevykdymo nutraukimo data — Ankstesnio sprendimo dėl periodinės baudos sumokėjimo vykdant tą patį Teisingumo Teismo sprendimą panaikinimas — Res judicata galia — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

26

2016/C 326/48

Byla T-718/15 R: 2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje PTC Therapeutics International/EMA (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — EMA turimi dokumentai, susiję su įmonės pateiktais duomenimis prašant išduoti leidimą pateikti rinkai vaistą — Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentais — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skuba — „Fumus boni juris“ — Interesų palyginimas)

27

2016/C 326/49

Byla T-131/16 R: 2016 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Belgija/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Apmokestinimo tvarka netaikant mokesčių kai kurių tarptautinių įmonių perviršiniam pelnui — Neapmokestinimas remiantis išankstiniais sprendimais dėl mokesčių („tax rulings“) — Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir nurodyta susigrąžinti pagalbą — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

28

2016/C 326/50

Byla T-251/16 R: 2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje OLAF generalinis direktorius/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Institucinė teisė — Sprendimas panaikinti OLAF generalinio direktoriaus imunitetą nuo teismų jurisdikcijos — Aktas, kuriuo gali būti pažeistas generalinio direktoriaus nepriklausomumas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

28

2016/C 326/51

Byla T-17/16: 2016 m. liepos 19 d. pareikštas ieškinys byloje MS/Komisija

29

2016/C 326/52

Byla T-375/16: 2016 m. liepos 13 d. pareikštas ieškinys byloje Sabre GLBL/EUIPO (INSTASITE)

30

2016/C 326/53

Byla T-384/16: 2016 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Tri Ocean Trading/Taryba

30

2016/C 326/54

Byla T-387/16: 2016 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Terna/Komisija

31

2016/C 326/55

Byla T-391/16: 2016 m. liepos 19 d. pareikštas ieškinys byloje Ayuntamiento de Madrid/Komisija

32

2016/C 326/56

Byla T-392/16: 2016 m. liepos 26 d. pareikštas ieškinys byloje Axium/Parlamentas

33

Tarnautojų teismas

2016/C 326/57

Byla F-144/15: 2016 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Lorenzet/EASA (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — KTĮS 2 straipsnio f punktas — Neterminuota sutartis — Nemokamos atostogos — Atostogos dėl asmeninių priežasčių — Atsisakymas pratęsti atostogas be darbo užmokesčio dar vieneriems metams — KTĮS 52 straipsnis)

34

2016/C 326/58

Byla F-56/14 R: 2016 m. liepos 14 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Dominguez Perez/Komisija (Viešoji tarnyba — Pensijos — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis — Teisės į pensiją, įgytos iki pradedant eiti pareigas Sąjungoje pagal nacionalinę pensijų sistemą — Perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą — Suinteresuotojo asmens priimtas pasiūlymas dėl pensinių teisių apskaičiavimo pagal naujas įgyvendinimo nuostatas — Neigiamo poveikio neturintis aktas — Teisinis saugumas — Teisėti lūkesčiai — Vienodas požiūris — Procedūros reglamento 81 straipsnis)

34

2016/C 326/59

Byla F-124/15 R: 2016 m. liepos 13 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Siragusa/Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Tarnynbos pabaiga — Pareigūno prašymas išleisti į pensiją — Tarnybos nuostatų pasiketimas pateikus prašymą — Tariamas ankstesnio sprendimo panaikinimas)

35

2016/C 326/60

Byla F-34/16: 2016 m. liepos 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas

35

2016/C 326/61

Byla F-35/16: 2016 m. liepos 11 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

36

2016/C 326/62

Byla F-6/15: 2016 m. birželio 11 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje FF/EASA

36

LT