Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013FN0010

    Byla F-10/13: 2013 m. vasario 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

    OL C 108, 2013 4 13, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    13.4.2013   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 108/39

    2013 m. vasario 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

    (Byla F-10/13)

    2013/C 108/93

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų S. Orlandi, J.-N. Louis ir D. Abreu Caldas

    Atsakovė: Europos Komisija

    Ginčo dalykas bei aprašymas

    Sprendimo atmesti ieškovės pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 1 dalį pateiktą prašymą atlyginti žalą, kurią ji patyrė dėl klaidų, padarytų nustatant jos teises tarnybos pradžios momentu, ir dėl delsimo ištaisyti šias klaidas, panaikinimas

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Panaikinti 2012 m. kovo 28 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti 2012 m. sausio 13 d. ieškovės prašymą atlyginti žalą.

    —

    Priteisti iš Komisijos ieškovės naudai 172 236,42 euro žalos atlyginimą.

    —

    Jeigu pastarasis reikalavimas nebūtų patenkintas, priteisti iš Komisijos ieškovės naudai tokio dydžio žalos atlyginimą, kuris padengtų nuo dienos, kai pažeidimas nustatytas, bet neištaisytas, nepagrįstai sumokėtas sumas arba bet kuriuo atveju bent jau padengtų nuo 2010 m. lapkričio mėn., t. y. tik nuo dienos, kai ištaisytas jai taikomas koeficientas, nepagrįstai sumokėtas sumas.

    —

    Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
    Top