This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0482
Case T-482/12: Action brought on 29 October 2012 — Internationaler Hilfsfonds v European Commission
Byla T-482/12: 2012 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją
Byla T-482/12: 2012 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją
OL C 26, 2013 1 26, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 26/53 |
2012 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją
(Byla T-482/12)
2013/C 26/106
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Vokietija), atstovaujama advokato H.-H. Heyland
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė prašo:
|
— |
panaikinti atsakovės netiesioginį sprendimą, kuriuo ji neigiamai išsprendė 2012 m. spalio 4 d. pateiktą antrą ieškovės prašymą, |
|
— |
nepatenkinus pirmojo reikalavimo, iš dalies panaikinti 2012 m. rugpjūčio 28 d. atsakovės sprendimą dėl to, kad nesilaikyta 2012 m. gegužės 22 d. Bendrojo Teismo sprendime byloje T-300/10 nustatytų reikalavimų, |
|
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė iš esmės tvirtina, kad Komisija savo sprendime nesilaikė 2012 m. gegužės 22 d. Bendrojo Teismo sprendime byloje T-300/10 (Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją, dar nepaskelbtas Rinkinyje) nustatytų reikalavimų.