This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0340
Case T-340/11: Order of the General Court of 17 October 2012 — Régie Networks and NRJ Global v Commission (Action for damages — State aid — Limitation — Damage for which compensation may be awarded — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law — Manifest lack of jurisdiction)
Byla T-340/11: 2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Régie Networks ir NRJ Global prieš Komisiją (Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Valstybės pagalba — Senatis — Atlygintina žala — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys — Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas)
Byla T-340/11: 2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Régie Networks ir NRJ Global prieš Komisiją (Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Valstybės pagalba — Senatis — Atlygintina žala — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys — Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas)
OL C 373, 2012 12 1, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 373/6 |
2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Régie Networks ir NRJ Global prieš Komisiją
(Byla T-340/11) (1)
(Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Valstybės pagalba - Senatis - Atlygintina žala - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys - Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas)
2012/C 373/10
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Régie Networks (Lionas, Prancūzija) ir NRJ Global (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų B. Geneste ir C. Vannini
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir S. Thomas
Dalykas
Pagal SESV 340 straipsnį pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta ieškovių tariamai patirta žala, pirma, dėl neteisėto 1997 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimo dėl valstybės pagalbos N 679/97 ir, antra, dėl to, kad tariamai buvo pažeistas gero administravimo principas, nes Komisija nepanaikino neigiamų šio sprendimo padarinių.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Régie Networks ir NRJ Global bylinėjimosi išlaidas. |