This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0365
Case T-365/11 P: Order of the General Court of 12 December 2011 — AO v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Time-limit for appeal — Late submission — Signed original of the appeal lodged out of time — Unforeseeable circumstances — Article 43(6) of Rules of Procedure of the General Court — Appeal manifestly inadmissible)
Byla T-365/11 P: 2011 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje AO prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Terminas apeliaciniam skundui paduoti — Vėlavimas — Pasirašytas apeliacinio skundo originalas, pateiktas praleidus terminą — Nenumatytos aplinkybės — Bendrojo Teismo procedūros reglamento 43 straipsnio 6 dalis — Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)
Byla T-365/11 P: 2011 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje AO prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Terminas apeliaciniam skundui paduoti — Vėlavimas — Pasirašytas apeliacinio skundo originalas, pateiktas praleidus terminą — Nenumatytos aplinkybės — Bendrojo Teismo procedūros reglamento 43 straipsnio 6 dalis — Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)
OL C 39, 2012 2 11, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2012 2 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 39/14 |
2011 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje AO prieš Komisiją
(Byla T-365/11 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Terminas apeliaciniam skundui paduoti - Vėlavimas - Pasirašytas apeliacinio skundo originalas, pateiktas praleidus terminą - Nenumatytos aplinkybės - Bendrojo Teismo procedūros reglamento 43 straipsnio 6 dalis - Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)
(2012/C 39/29)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantas: AO (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato P. Lewisch
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir J. Baquero Cruz
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2011 m. balandžio 4 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutarties AO prieš Komisiją (F-45/10, dar nepaskelbta Rinkinyje) panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
AO padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |