This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D1027(01)
Council Decision of 21 October 2010 appointing the members and alternates of the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
2010 m. spalio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo
2010 m. spalio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo
OL C 290, 2010 10 27, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2015
|
27.10.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 290/5 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2010 m. spalio 21 d.
dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo
2010/C 290/02
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (1), ypač į jo 75 straipsnį,
atsižvelgdama į valstybių narių vyriausybių Tarybai pateiktus kandidatų sąrašus,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 883/2004 įsteigtas Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas. |
|
(2) |
Reglamente (EB) Nr. 883/2004, kuriuo įsteigiamas Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas, nėra nurodyta narių ir pakaitinių narių kadencija. Todėl Taryba sprendimu dėl narių ir pakaitinių narių skyrimo turėtų nustatyti jų kadenciją. Siekiant išvengti nereikalingos administracinės naštos, ši kadencija turėtų būti pakankami ilga, atsižvelgiant taip pat ir į tai, kad tokios rūšies patariamieji komitetai paprastai posėdžiauja tik vieną arba du kartus per metus. Pernelyg dažno visų komiteto narių keitimo būtų išvengta, jeigu būtų nustatyta penkerių metų kadencija, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui nuo 2010 m. spalio 20 d. iki 2015 m. spalio 19 d. skiriami:
I. VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI
|
Šalis |
Nariai |
Pakaitiniai nariai |
|
Belgija |
Keyina MPEYE |
Alix GEYSELS |
|
Bulgarija |
Dobrinka BONEVA |
Eva TOSHEVA |
|
Čekija |
Jiří BAUER |
Gabriela PIKOROVÁ |
|
Danija |
Vibeke DALBRO |
Karin MØHL LARSEN |
|
Vokietija |
Helmut WEBER |
Matthias HAUSCHILD |
|
Estija |
Evelyn HALLIKA |
Inga PRONINA |
|
Airija |
|
|
|
Graikija |
Anna RIZOU |
Ioanna BOUZALAKOU |
|
Ispanija |
Marta Lucía VIVES CABALLERO |
Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI |
|
Prancūzija |
Christiane LABALME |
Jean-Claude FILLON |
|
Italija |
|
|
|
Kipras |
Nicolas ARTEMIS |
Andreas KYRIAKIDES |
|
Latvija |
Jana MUIŽNIECE |
Reinis JOKSTS |
|
Lietuva |
Mariana ŽIUKIENĖ |
Romalda BARANAUSKIENĖ |
|
Liuksemburgas |
Claude EWEN |
Romain EWERT |
|
Vengrija |
|
|
|
Malta |
|
|
|
Nyderlandai |
|
|
|
Austrija |
Manfred PÖLTL |
Heinz WITTMANN |
|
Lenkija |
Grażyna SYPNIEWSKA |
Elżbieta TOMASZEWSKA |
|
Portugalija |
José Nuno RANGEL CID PROENÇA |
Elisabete Maria SOUSA SILVEIRA |
|
Rumunija |
Adriana STOINEA |
Raluca LUCHIAN |
|
Slovėnija |
Alenka ŽAGAR |
Zvezdana VEBER-HARTMAN |
|
Slovakija |
Jaroslav KOVÁČ |
Etela KISSOVÁ |
|
Suomija |
Carin LINDQVIST-VIRTANEN |
Pasi MUSTONEN |
|
Švedija |
Lena MALMBERG |
Gunnel VILÉN |
|
Jungtinė Karalystė |
Fiona KILPATRICK |
Ute CHATTERJEE |
II. PROFESINIŲ SĄJUNGŲ ATSTOVAI
|
Šalis |
Nariai |
Pakaitiniai nariai |
|
Belgija |
Koen MEESTERS |
Estelle CEULEMANS |
|
Bulgarija |
Assia GONEVA |
Velichka MIKOVA |
|
Čekija |
Jaroslava BAUEROVÁ |
Helena ČORNEJOVÁ |
|
Danija |
Michael JACOBSEN |
Christian SØLYST |
|
Vokietija |
Robert NAZAREK |
Max EPPELEIN |
|
Estija |
Kaja TOOMSALU |
Margo KIKAS |
|
Airija |
|
|
|
Graikija |
|
|
|
Ispanija |
Carlos BRAVO FERNÁNDEZ |
Ana María CORRAL JUAN |
|
Prancūzija |
Pierre Yves CHANU |
Abdou ALI MOHAMED |
|
Italija |
|
|
|
Kipras |
Nicos GREGORIOU |
Nicos EPISTITHIOU |
|
Latvija |
Irīna HOMKO |
Nataļja MICKEVIČA |
|
Lietuva |
Vydas PUSKEPALIS |
Ričardas GARUOLIS |
|
Liuksemburgas |
Eduardo DIAS |
Vincent JACQUET |
|
Vengrija |
|
|
|
Malta |
|
|
|
Nyderlandai |
|
|
|
Austrija |
Martina THOMASBERGER |
Dinah DJALINOUS-GLATZ |
|
Lenkija |
Elżbieta TAMBORSKA |
Katarzyna SOSNOWSKA |
|
Portugalija |
Ana Cecília SENA SIMÕES |
Ana Paula BERNARDO |
|
Rumunija |
|
|
|
Slovėnija |
Goran LUKIČ |
Aljoša ČEČ |
|
Slovakija |
Mária SVOREŇOVÁ |
Zdena DVORANOVÁ |
|
Suomija |
Jarmo PÄTÄRI |
Heli PUURA |
|
Švedija |
Ellen NYGREN |
Samuel ENGBLOM |
|
Jungtinė Karalystė |
Richard EXELL |
Sean BAMFORD |
III. DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI
|
Šalis |
Nariai |
Pakaitiniai nariai |
|
Belgija |
Monica DE JONGHE |
Hilde THYS |
|
Bulgarija |
Rumen RADEV |
Teodor DECHEV |
|
Čekija |
Luděk MAZUCH |
Jiří SVOBODA |
|
Danija |
Flemming DREESEN |
Henning GADE |
|
Vokietija |
Angela SCHNEIDER-BODIEN |
Susanne LEXA |
|
Estija |
Victoria METS |
Katrin TRUVE |
|
Airija |
|
|
|
Graikija |
|
|
|
Ispanija |
Pilar IGLESIAS VALCARCE |
Roberto SUÁREZ SANTOS |
|
Prancūzija |
|
|
|
Italija |
|
|
|
Kipras |
Lena PANAYIOTOU |
Emilios MICHAEL |
|
Latvija |
Anita LĪCE |
Dace ŠAITERE |
|
Lietuva |
Danukas ARLAUSKAS |
Dovilė BAŠKYTĖ |
|
Liuksemburgas |
|
|
|
Vengrija |
|
|
|
Malta |
|
|
|
Nyderlandai |
|
|
|
Austrija |
Ruth TAUDES |
Ruth LIST |
|
Lenkija |
Małgorzata RUSEWICZ |
Zbigniew ŻUREK |
|
Portugalija |
Cristina NAGY MORAIS |
Nuno BERNARDO |
|
Rumunija |
|
|
|
Slovėnija |
Tomaž BERNIK |
Maja SKORUPAN |
|
Slovakija |
Jozef ORGONÁŠ |
Milan CHÚPEK |
|
Suomija |
Johan ÅSTRÖM |
Mikko RÄSÄNEN |
|
Švedija |
Sofia BERGSTRÖM |
Catharina BÄCK |
|
Jungtinė Karalystė |
Neil CARBERRY |
Ben DIGBY |
2 straipsnis
Narius ir pakaitinius narius, kurių kandidatūros dar nėra pateiktos, Taryba paskirs vėliau.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2010 m. spalio 21 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
J. MILQUET
(1) OL L 166, 2004 4 30, p. 1.