This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0071
Case T-71/09: Order of the General Court of 5 January 2010 — Química Atlântica v Commission (Action for failure to act — Adoption of a position — Article 44(1)(c)of the Rules of Procedure of the Court of First Instance — Inadmissibility)
Byla T-71/09: 2010 m. sausio 5 d. Bendrojo teismo nutartis byloje Química Atlântica prieš Komisiją (Ieškinys dėl neveikimo — Pozicijos pareiškimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Bendrojo teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas — Nepriimtinumas)
Byla T-71/09: 2010 m. sausio 5 d. Bendrojo teismo nutartis byloje Química Atlântica prieš Komisiją (Ieškinys dėl neveikimo — Pozicijos pareiškimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Bendrojo teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas — Nepriimtinumas)
OL C 51, 2010 2 27, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 51/32 |
2010 m. sausio 5 d. Bendrojo teismo nutartis byloje Química Atlântica prieš Komisiją
(Byla T-71/09) (1)
(Ieškinys dėl neveikimo - Pozicijos pareiškimas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Bendrojo teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas - Nepriimtinumas)
2010/C 51/62
Proceso kalba: portugalų
Šalys
Ieškovė: Química Atlântica Lda (Lisabona, Portugalija), atstovaujama advokato J. Teixeira Alves
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Afonso ir L. Bouyon
Dalykas
Prašymas pripažinti Komisijos neveikimą, nes ji neteisėtai nesiėmė reikiamų priemonių dikalcio fosfato tarifinei klasifikacijai suderinti, ir prašymas grąžinti skirtumą tarp sumų, kurias ieškovė kaip muito mokestį turėjo sumokėti nuo 1995 m., ir kurias būtų mokėjusi, jei būtų galėjusi taikyti dikalcio fosfato importui iš Tuniso taikomą su tarifų kodu 28 35 52 90 susijusią normą, arba priteisti lygiavertės sumos žalos atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Nėra reikalo nutarti dėl Timab Ibérica SL prašymo leisti įstoti į bylą. |
|
3. |
Priteisti iš Química Atlântica Lda padengti savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |