Case C-6/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 November 2007 — Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo and Others v Council of the European Union, Commission of the European Communities and the French Republic (Appeal — Non-contractual liability of the Community — Principles of relative stability, legal certainty and legitimate expectations — Admissibility — Appeal in part unfounded and in part inadmissible — Cross appeal — Application to set aside part of the judgment of the Court of First Instance inasmuch as it holds that it is not necessary to rule on a plea of inadmissibility brought against an action which it dismissed as unfounded — No legal interest in bringing proceedings — Res judicata )

Byla C-6/06 P 2007 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją ir Prancūzijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Bendrijos deliktinė atsakomybė — Santykinio stabilumo, teisinio saugumo ir teisinio tikrumo principai — Priimtinumas — Iš dalies nepagrįstas ir iš dalies nepriimtinas apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Prašymas panaikinti Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kurioje nurodoma, kad nebūtina spręsti dėl prieštaravimo dėl priimtinumo, pareikšto dėl ieškinio, kurį jis atmeta kaip nepagrįstą — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — Res judicata)

Byla C-6/06 P 2007 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją ir Prancūzijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Bendrijos deliktinė atsakomybė — Santykinio stabilumo, teisinio saugumo ir teisinio tikrumo principai — Priimtinumas — Iš dalies nepagrįstas ir iš dalies nepriimtinas apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Prašymas panaikinti Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kurioje nurodoma, kad nebūtina spręsti dėl prieštaravimo dėl priimtinumo, pareikšto dėl ieškinio, kurį jis atmeta kaip nepagrįstą — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — Res judicata)

OL C 64, 2008 3 8, pp. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)