This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/09
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 September 2004 in Case C-347/02: Commission of the European Communities v French Republic (Insurance — Third non-life insurance directive — Bonus-malus system)
2004 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas, Byloje C-347/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Draudimas — Trečioji ne gyvybės draudimo direktyva — Bonus-malus sistema)
2004 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas, Byloje C-347/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Draudimas — Trečioji ne gyvybės draudimo direktyva — Bonus-malus sistema)
OL C 262, 2004 10 23, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 262/5 |
TEISINGUMO TEISMO
(didžioji kolegija) sprendimas
2004 m. rugsėjo 7 d.
Byloje C-347/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (1)
(Draudimas - Trečioji ne gyvybės draudimo direktyva - Bonus-malus sistema)
(2004/C 262/09)
Bylos kalba: prancūzų
Byloje C-347/02 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Tufvesson ir J.-F. Pasquier, prieš Prancūzijos Respubliką, atstovaujamą G. de Bergues, P. Boussaroque ir C. Mercier, dėl 2002 m. rugsėjo 30 d. pareikšto ieškinio pagal EB sutarties 226 straipsnį dėl įsipareigojimų neįvykdymo, Teisingumo Teismas (didžioji kolegija), susidedantis iš pirmininko V. Skouris, kolegijos pirmininkų P. Jann, C. W. A. Timmermans (pranešėjas), C. Gulmann ir J. N. Cunha Rodrigues, teisėjų R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta ir K. Lenaerts; generalinė advokatė: C. Stix-Hackl, sekretorius: sekretoriaus padėjėjas, H. von Holstein, 2004 m. rugsėjo 7 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
|
1) |
Atmesti ieškinį. |
|
2) |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |