Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62010CJ0387
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2011. # European Commission v Republic of Austria. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Legislation of a Member State concerning investment funds and real property investment funds - Evidence relating to revenue regarded as distributed - Evidence provided by way of a tax representative - 'National' financial institutions and business trustees recognised as tax representatives. # Case C-387/10.
2011 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas - Valstybės narės investicijų ir nekilnojamojo turto investicijų fondų reglamentavimas - Įrodymai, susiję su pajamomis, kurios laikomos paskirstytomis - Įrodymai, pateikti per atstovus mokesčių klausimais -"Nacionalinės" kredito įstaigos ir ekonominiai patikėtiniai, turintys atstovo mokesčių klausimais statusą.
Byla C-387/10.
2011 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvė teikti paslaugas - Valstybės narės investicijų ir nekilnojamojo turto investicijų fondų reglamentavimas - Įrodymai, susiję su pajamomis, kurios laikomos paskirstytomis - Įrodymai, pateikti per atstovus mokesčių klausimais -"Nacionalinės" kredito įstaigos ir ekonominiai patikėtiniai, turintys atstovo mokesčių klausimais statusą.
Byla C-387/10.
Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:C:2011:625
2011 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Austriją
(Byla C‑387/10)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvė teikti paslaugas – Valstybės narės teisės aktai, kuriais reglamentuojami investicijų fondai ir nekilnojamojo turto investicijų fondai – Įrodymai, susiję su pajamomis, kurios laikomos paskirstytomis – Įrodymai, pateikti per atstovus mokesčių klausimais –„Nacionalinės“ kredito įstaigos ir „nacionaliniai“ ekonominiai patikėtiniai, turintys atstovo mokesčių klausimais statusą“
Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Nacionalinės teisės aktas, pagal kurį tik nacionalinės kredito įstaigos ir nacionaliniai ekonominiai patikėtiniai gali atstovauti mokesčių klausimais investicijų fondams ir nekilnojamojo turto investicijų fondams – Nepriimtinumas – Pateisinimas remiantis bendruoju interesu – Nebuvimas (EB 49 straipsnis; EEE susitarimo 36 straipsnis) (žr. 25, 31–34 straipsnius ir rezoliucinę dalį)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 49 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo (OL L 1, 1994, p. 3) 36 straipsnio pažeidimas – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos investicijų fondams ir nekilnojamojo turto fondams atstovauti mokesčių klausimais gali tik šioje valstybėje įsteigti patikėtiniai ir kredito įstaigos. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Priėmusi ir palikusi galioti nuostatas, pagal kurias tik nacionalinės kredito įstaigos ir nacionaliniai ekonominiai patikėtiniai gali būti paskirti investicijų fondų ir nekilnojamojo turto investicijų fondų atstovais mokesčių klausimais, Austrijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 49 straipsnį ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 36 straipsnį. |
|
2. |
Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |