This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008H0205
Council Recommendation of 3 March 2008 adapting Recommendation 98/376/EC on a parking card for people with disabilities, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
2008 m. kovo 3 d. Tarybos rekomendacija, pritaikanti Rekomendaciją 98/376/EB dėl neįgalių asmenų automobilių statymo kortelių, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos, Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Rumunijos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą
2008 m. kovo 3 d. Tarybos rekomendacija, pritaikanti Rekomendaciją 98/376/EB dėl neįgalių asmenų automobilių statymo kortelių, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos, Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Rumunijos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą
OL L 63, 2008 3 7, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/03/2008
- Date of effect:
- 03/03/2008; įsigaliojimas dokumento sudarymo data
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Rekomendacija
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31998H0376 pakeitimas priedas 03/03/2008 52007PC0720 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.20.40.20 Transporto politika / Vidaus transportas / Struktūrinis derinimas / Socialinės sąlygos
|
7.3.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 63/43 |
TARYBOS REKOMENDACIJA
2008 m. kovo 3 d.
pritaikanti Rekomendaciją 98/376/EB dėl neįgalių asmenų automobilių statymo kortelių, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos, Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Rumunijos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą
(2008/205/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. Stojimo aktą, ypač į jo 57 straipsnį,
atsižvelgdama į 2005 m. Stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Stojimo aktuose nebuvo numatytos būtinos tam tikrų teisės aktų, kurie lieka galioti po 2007 m. sausio 1 d. ir kuriuos dėl stojimo reikia pritaikyti, adaptacijos. |
|
(2) |
Pagal 2003 m. Stojimo akto 57 straipsnį ir 2005 m. Stojimo akto 56 straipsnį tokias adaptacijas tvirtina Taryba, jei būtent ji priėmė pradinį teisės aktą. |
|
(3) |
1998 m. birželio 4 d. Tarybos rekomendaciją 98/376/EB dėl neįgalių asmenų automobilių statymo kortelių (1) reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti, |
REKOMENDUOJA:
Rekomendacija 98/376/EB iš dalies keičiama taip, kaip nustatyta priede.
Priimta Briuselyje, 2008 m. kovo 3 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. PODOBNIK
(1) OL L 167, 1998 6 12, p. 25.
PRIEDAS
1998 m. birželio 4 d. Tarybos rekomendacija 98/376/EB dėl neįgalių asmenų automobilių statymo kortelių iš dalies keičiama taip:
|
1) |
skiriamųjų kodų sąrašas priedo D punkto septintojoje įtraukoje keičiamas šiuo sąrašu:
|
|
2) |
priedo E punkto antra pastraipa pakeičiama taip: „Jei valstybė narė nori užrašą rašyti kitomis nei anglų, airių, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ar vokiečių nacionalinėmis kalbomis, ji parengia dvikalbį kortelės variantą, kuriame būtų vartojama viena iš minėtų kalbų, nepažeidžiant kitų šio priedo nuostatų.“ |
