Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004L0099

    2004 m. spalio 1 d. Komisijos direktyva 2004/99/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl acetamiprido ir tiakloprido kaip veikliųjų medžiagų įrašymo(Tekstas svarbus EEE)

    OL L 309, 2004 10 6, p. 6–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OL L 183M, 2006 7 5, p. 226–228 (MT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/99/oj

    Date of document:
    01/10/2004
    Date of effect:
    01/01/2005; įsigaliojimas žr. str. 4
    Date of transposition:
    30/06/2005; vėliausiai žr. straipsnis 2.1
    Date of end of validity:
    13/06/2011; žr. 31991L0414
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Direktyva
    Addressee:
    Dvidešimt penkios valstybės narės: Belgija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
    Additional information:
    direktyva, iš dalies pakeičianti, taikymas EEE, išplėsta į EEE 22005D0062
    Authentic language:
    ispanų kalba, čekų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, estų kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, vengrų kalba, maltiečių kalba, nyderlandų kalba, lenkų kalba, portugalų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba, suomių kalba, švedų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991L0414 baigimas priedas 1 01/01/2005
    Instruments cited:
    Link
    Link

    6.10.2004   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 309/6

    KOMISIJOS DIREKTYVA 2004/99/EB

    2004 m. spalio 1 d.

    iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl acetamiprido ir tiakloprido kaip veikliųjų medžiagų įrašymo

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Vadovaujantis Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 dalimi 1999 m. spalio 22 d. Graikija iš Nisso Chemical Europe GmbH gavo prašymą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą kaip veikliąją medžiagą įrašyti acetamipridą. Komisijos sprendimu 2000/390/EB (2) buvo patvirtina, kad dokumentai buvo išsamūs, t. y. jie iš esmės atitiko Direktyvos 91/414/EEB II ir III prieduose nurodytus duomenims ir informacijai keliamus reikalavimus.

    (2)

    Jungtinė Karalystė 1998 m. rugsėjo 11 d. gavo Bayer Plc. (šiuo metu Bayer CropScience AG) prašymą dėl tiakloprido pagal Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 dalį. Komisijos sprendimu 2000/181/EB (3) buvo patvirtina, kad dokumentai buvo išsamūs, t. y. jie iš esmės atitiko Direktyvos 91/414/EEB II ir III prieduose nurodytus duomenims ir informacijai keliamus reikalavimus.

    (3)

    Vadovaujantis Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 ir 4 dalių nuostatomis buvo įvertintas šių veikliųjų medžiagų poveikis žmonių sveikatai ir aplinkai, atsižvelgiant į pareiškėjo pasiūlytas naudojimo paskirtis. Paskirtosios pranešėjos valstybės narės Komisijai pateikė medžiagų vertinimo ataskaitų projektus: 2001 m. kovo 19 d. dėl acetamiprido ir 2000 m. lapkričio 22 d. dėl tiakloprido.

    (4)

    Valstybės narės ir Komisijos vardu Nuolatinis maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos komitetas peržiūrėjo vertinimo ataskaitų projektus. Peržiūra buvo baigta 2004 m. birželio 29 d. Komisijai pateikus peržiūros ataskaitą dėl acetamiprido ir tiakloprido.

    (5)

    Acetamiprido ir tiakloprido peržiūra neatskleidė neaptartų klausimų ar problemų, dėl kurių būtų reikėję konsultuotis su Augalų mokslo komitetu.

    (6)

    Atlikus įvairius tyrimus paaiškėjo, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra minėtosios veikliosios medžiagos, iš esmės gali atitikti reikalavimus, išdėstytus Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose bei 5 straipsnio 3 dalyje, ypač dėl ištirtų ir Komisijos peržiūros ataskaitoje išsamiai aptartų naudojimo paskirčių. Dėl šios priežasties, siekiant užtikrinti, kad visose valstybėse narėse leidimai dėl augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, galėtų būti suteikti laikantis pirmiau minėtos direktyvos nuostatų, acetamipridą ir tiaclopridą yra tikslinga įrašyti į minėtos direktyvos I priedą.

    (7)

    Įrašius acetamipridą ir tiaclopridą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, valstybėms narėms turėtų būti leidžiama pagrįstą laikotarpį įgyvendinti direktyvos nuostatas dėl augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra tokia veiklioji medžiaga ir ypač peržiūrėti esamus laikinuosius leidimus bei iki šio laikotarpio pabaigos šiuos leidimus pakeisti į galutinius, juos peržiūrėti arba panaikinti vadovaujantis Direktyvos 91/414/EB nuostatomis.

    (8)

    Dėl minėtų priežasčių derėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvą 91/414/EEB.

    (9)

    Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

    1 straipsnis

    Direktyvos 91/414/EEB I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šios direktyvos priede.

    2 straipsnis

    1.   Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2005 m. birželio 30 d. priima ir paskelbia įstatymus, kitus teisės aktus ir administracines nuostatas, kurios įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos persiunčia Komisijai šių teisės aktų tekstus ir tų teisės aktų bei šios direktyvos koreliacinę lentelę.

    Tokius teisės aktus jos taiko nuo 2005 m. liepos 1 d.

    Valstybės narės, priimdamos šiuos teisės aktus, daro juose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma juos oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

    2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

    3 straipsnis

    1.   Valstybės narės peržiūri leidimą dėl kiekvieno augalų apsaugos produkto, į kurio sudėtį įeina acetamipridas ar tiaclopridas, siekdamos užtikrinti, kad būtų laikomasi šioms veikliosioms medžiagoms Direktyvos 91/414/EEB I priede nustatytų reikalavimų. Prireikus vėliausiai iki 2005 m. birželio 30 d., vadovaudamosi Direktyva 91/414/EEB, jos peržiūri ar panaikina leidimus.

    2.   Vadovaudamosi Direktyvos 91/414/EEB VI priede pateiktais vienodais principais ir remdamosi pagal III priede nustatytus reikalavimus parengtais dokumentais, valstybės narės pakartotinai įvertina visus augalų apsaugos produktus, į kurių sudėtį acetamipridas ar tiaclopridas įeina kaip vienintelė veiklioji medžiaga arba kartu su kita arba kitomis veikliosiomis medžiagomis, kurių visos buvo nurodytos Direktyvos 91/414/EEB I priede, ne vėliau kaip iki 2004 m. gruodžio 31 d. Atsižvelgdamos į šį vertinimą, jos nustato, ar produktas atitinka Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose pateiktus reikalavimus.

    Po tokio įvertinimo valstybės narės:

    a)

    jei produkto sudėtyje acetamipridas ar tiaclopridas yra vienintelė veiklioji medžiaga, prireikus ne vėliau kaip iki 2006 m. birželio 30 d. iš dalies pakeičia ar panaikina leidimą;

    b)

    jei produkto sudėtyje acetamipridas ar tiaclopridas yra viena iš keleto veikliųjų medžiagų, prireikus ne vėliau kaip iki 2006 m. birželio 30 d. ar kitos leidimo pakeitimo ar panaikinimo dienos, nurodytos atitinkamoje direktyvoje ar direktyvose, kuriomis Direktyvos 91/414/EEB I priedas papildomas atitinkama medžiaga ar medžiagomis, priklausomai nuo to, kuri diena yra pirmiau, iš dalies pakeičia ar panaikina leidimą.

    4 straipsnis

    Ši direktyva įsigalioja 2005 m. sausio 1 d.

    5 straipsnis

    Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 1 d.

    Komisijos vardu

    David BYRNE

    Komisijos narys

    (1)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/71/EB (OL L 127, 2004 4 29, p. 104).

    (2)  OL L 145, 2000 6 20, p. 36.

    (3)  OL L 57, 2000 3 2, p. 35.

    PRIEDAS

    Direktyvos 91/414/EB I priedo lentelės pabaigoje įrašomos tokios eilutės:

    Nr.

    Įprastas pavadinimas, pranešimo numeriai

    IUPAC pavadinimas

    Grynumas (1)

    Įsigaliojimo data

    Įrašymo termino pabaiga

    Specialiosios nuostatos

    „92

    Acetamipridas

    CAS Nr. 160430-64-8

    CIPAC Nr.

    Dar nepaskirtas

    (E)-N1-[(6-chloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidinas

    ≥ 990 g/kg

    2005 m. sausio 1 d.

    2014 m. gruodžio 31 d.

    Galima įregistruoti tik kaip insekticidą.

    Kad būtų įgyvendinti VI priedo vienodi principai, atsižvelgiama į acetamiprido peržiūros ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas baigė rengti 2004 m. birželio 29 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.

    Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės ypatingą dėmesį turėtų skirti:

    —

    poveikiui darbuotojams,

    —

    vandens organizmų apsaugai.

    Prireikus turi būti taikomos riziką mažinančios priemonės.

    93

    Tiaklopridas

    CAS Nr. 111988-49-9

    CIPAC Nr. 631

    Z)-N-{3-[(6-Chloro-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-iliden}cianamidas

    ≥ 975 g/kg

    2005 m. sausio 1 d.

    2014 m. gruodžio 31 d.

    Galima įregistruoti tik kaip insekticidą.

    Kad būtų įgyvendinti VI priedo vienodi principai, atsižvelgiama į tiakloprido peržiūros ataskaitos, kurią Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas baigė rengti 2004 m. birželio 29 d., išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.

    Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės ypatingą dėmesį turėtų skirti:

    —

    atsitiktinai paveikiamų artropodų apsaugai,

    —

    vandens organizmų apsaugai,

    —

    galimai požeminio vandens taršai, kai veiklioji medžiaga naudojama regionuose, kuriuose vyrauja pažeidžiamo dirvožemio ir (arba) klimato sąlygos.

    Prireikus turi būti taikomos riziką mažinančios priemonės.

    (1)  Kita informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.“

    Top