13.7.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 180/1

---

APLINKOS GENERALINIS DIREKTORATAS

Pranešimas apie laisvą vyriausiojo patarėjo pareigybę

(Pareiginių nuostatų 29 straipsnio 1a ir 2 dalys)

COM/163/04

(2004/C 180 A/01)

1.   Bendrasis pareigų aprašymas

Europos Komisijos (EK) Aplinkos generalinis direktoratas skelbia priėmimą pagrindinio patarėjo pareigoms užimti teikti aukšto lygio politikos patarimus šiose srityse:

—	susieti įvairias aplinkos apsaugos politikos sritis tematinėms strategijoms kurti bei vystyti,

—	integruoti aplinkos apsaugos aspektus/klausimus į kitas ES politikos sritis,

—	skatinti aplinkos apsaugos veiksmingumą.

Pagrindinis patarėjas taip pat privalės rengti ir daryti pranešimus įvairiais aplinkos apsaugos politikos klausimais ir specializuotai auditorijai (specialistams), ir plačiajai visuomenei.

Detalesnės informacijos žiūrėti EK Aplinkos generalinio direktorato tinklapyje adresu:

http://europa.eu.int/comm/environment/index_en.htm

2.   Specifiniai uždaviniai ir pareigos (pareigų aprašymas)

Pagrindinis patarėjas turės dirbti įvairiose EK Aplinkos generalio direktorato kuruojamose aplinkos apsaugos politikos srityse bei apibendrinti analizės rezultatus, daryti išvadas plačios apimties tarpusavyje susijusiuose klausimuose.

Specialios pagrindinio patarėjo užduotys ypač bus nukreiptos sieti persipinančias aplinkos apsaugos ir kitas ES politikos sritis (klausimus, aspektus), pavyzdžiui:

—	aplinkos apsaugos ir transporto, subalansuoto (tolygaus) judėjimo/mobilumo, sąsajos su klimato kaita, ir kt.,

—	aplinkos apsaugos ir energijos, įtraukiant atsinaujinančios energijos šaltinių panaudojimo, efektyvesnio naudingųjų iškasenų (akmens aglies) panaudojimo galimybes ir kt.,

—	aplinkos apsaugos ir konkurencingumo, pavyzdžiui, eko-efektyvumo, žalos aplinkai vertinimo bei atsižvelgti į aplinkos apsaugos tikslus ir galimą ekonominę naudą siekiant užsibrėžto rezultato, ir kt.,

—	žalingo aplinkos poveikio žmogaus sveikatai vertinimo klausimus.

3.   Specialieji reikalavimai darbui

Kandidatas privalo turėti gilias ir plačias žinias bei patirtį įvairiose aplinkos politikos srityse, teikiant pirmenybę Europos Sąjungos ir nacionaliniam lygmenims. Pageidautina ankstesnė aplinkos apsaugos politikos integracijos į kitas politikos sritis patirtis.

Kandidatas privalo sugebėti pademonstruoti:

—	profesionalius derybinius sugebėjimus,

—	puikius bendravimo raštu ir žodžiu įgūdžius,

—	tvirtas ekonomikos žinias ir verslo pasaulio supratimą.

Pageidautina patirtis politikos kūrimo bei vystymo srityje.

EK Aplinkos generaliniame direktorate darbinė kalba yra anglų kalba. Kandidatai, mokantys kitą ES kalbą, taip pat įdarbinami.

Bendrieji reikalavimai

Kandidatai privalo turėti puikias žinias apie ES institucijas.

Kandidatai turi tenkinti šias sąlygas:

1)	būti vienos iš ES valstybių narių piliečiai;

2)	turėti universiteto diplomą ekonomikos, teisės ar socialinių mokslų srityje, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

3)

po universitetinio diplomo gavimo turėti mažiausiai 15 metų profesinę patirtį, tokiame lygmenyje, į kurį suteikia teisę gautas diplomas. Iš jų mažiausiai penkerių metų patirtis turi būti įgyta užimant vadovaujančias pareigas dirbant patariamąjį, analitinį darbą ir (arba) sprendžiant sudėtingas tarpdisciplininio pobūdžio užduotis. Be to, kandidatas turi turėti dokumentais įrodomą tarptautinę patirtį;

4)	puikiai mokėti bent vieną iš ES oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai mokėti bent vieną kitą ES oficialią kalbą.

Nepriklausomumas ir interesų deklaravimas

Kandidatai turi patvirtinti savo sutikimą pateikti deklaraciją, kurioje jie įsipareigotų veikti nepriklausomai ir tarnaudami viešiesiems interesams bei visų interesų, kurie galėtų sukelti abejonių dėl jų nepriklausomumo, deklaraciją.

Skyrimas ir įdarbinimo sąlygos

Vyriausiąjį patarėją atrenka ir skiria Komisija, laikydamasi savo atrankos ir įdarbinimo tvarkos. Tinkamiausi kandidatai bus pakviesti į pokalbį su Komisijos paskyrimų patariamuoju komitetu.

Atlyginimas ir įdarbinimo sąlygos yra tokios pat, kaip ir pareigūnų, užimančių Europos Bendrijų direktoriaus pagrindinę pareigybę.

Kandidatai turėtų atkreipti dėmesį, kad naujieji pareigūnų pareiginiai nuostatai visiems naujiems darbuotojams nustato reikalavimą sėkmingai atlikti devynių mėnesių bandomąjį laikotarpį.

Įdarbinimo vieta bus Briuselis.

Lygios galimybės

Europos Sąjunga vykdo lygių galimybių politiką.

Paraiškos padavimo tvarka

Paraišką turi sudaryti tik toliau išvardinti dokumentai. Šioje atrankos stadijoje nereikia pateikti pagrindžiamųjų dokumentų (pvz., patvirtintų diplomų kopijų, rekomendacijų, patirtį įrodančių dokumentų), juos reikės pateikti vėlesniuose atrankos proceso etapuose, gavus atitinkamą prašymą:

1)

ne ilgesnis nei keturių puslapių gyvenimo aprašymas anglų, prancūzų arba vokiečių kalba. Pirmajame gyvenimo aprašymo puslapyje turėtų būti pateikti šie duomenys: — pilnas asmenvardis (laipsnis, vardas, pavardė), — pilnas pašto adresas, — el. pašto adresas, — telefono numeriai (namų, darbo ir mobilus), — gimimo data, — lytis, — pilietybė, — kalbų mokėjimas (nurodyti gimtąją kalbą, puikų ar patenkinamą kalbos mokėjimo lygį), — mokslo laipsnio, suteikiančio teisę dalyvauti šioje atrankoje pavadinimas, ir jį suteikusi institucija, — mokslo laipsnio, suteikiančio teisę dalyvauti šioje atrankoje, suteikimo data (diena, mėnuo ir metai);

2)	motyvacinis laiškas anglų, prancūzų arba vokiečių kalba.

Nepilnos paraiškos bus atmetamos (t. y. jei nebus gyvenimo aprašymo, motyvacinio laiško arba nė vieno iš jų).

Kandidatų paraiškos turi būti siunčiamos el. paštu.

Paraiškas reikia siųsti šiuo el. pašto adresu: ADMIN-JOB-VACANCIES-MANAGEMENT@cec.eu.int. Kandidatai el. laiško temos langelyje turi aiškiai nurodyti laisvos pareigybės numerį COM/163/04.

Tik tie kandidatai, kurie savo paraiškos negali siųsti el. paštu, savo paraiškas gali siųsti registruotu ar kurjerių paštu adresu:

European Commission

Directorate-General „Personnel and Administration“

„Organisation Chart and Management Staff“ Unit

COM/163/04

MO-34 5/105

B-1049 Brussels

Galutinis terminas

Paraiškos vėliausiai gali būti išsiųstos 2004 m. rugpjūčio 6 d. (el. laiško data arba registruoto laiško pašto antspaudo data).

Kurjerių paštu išsiųstos kandidatų paraiškos nurodytu pašto adresu turi būti pristatytos ne vėliau negu 2004 m. rugpjūčio 6 d. 17.00 val.

---