Šiuo reglamentu Europos Sąjungos (ES) lygmeniu nustatomos mašinoms, susijusiems gaminiams* ir iš dalies sukomplektuotoms mašinoms skirtos taisyklės, kad būtų užtikrintas aukštas ES darbuotojų ir piliečių saugos lygis.
Taip pat užtikrinamas reikalavimus atitinkančių mašinų, susijusių gaminių ir iš dalies sukomplektuotų mašinų laisvas judėjimas bendrojoje rinkoje tais aspektais, kuriems taikomas šis reglamentas.
Šiuo reglamentu nuo 2027 m. sausio 20 d. pakeičiama ir panaikinama Direktyva 2006/42/EB.
Taisyklės parengtos reglamento forma siekiant užtikrinti vienodesnį pagrindinių sąvokų aiškinimą.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Taikymo sritis

Šis reglamentas taikomas mašinoms ir susijusiems gaminiams:

sukeičiamajai įrangai;
saugos komponentams;
kėlimo reikmenims;
grandinėms, lynams ir austiniams diržams;
nuimamiems mechaninių pavarų įtaisams.

Jie visi toliau vadinami mašinomis ar susijusiais gaminiais.

Šis reglamentas taip pat taikomas iš dalies sukomplektuotoms mašinoms.

Reglamentas netaikomas kai kuriems gaminiams, įskaitant oro, vandens ir geležinkelių tinklų transporto priemones, išskyrus ant tokių transporto priemonių įrengtas mašinas.

Ekonominės veiklos vykdytojų pareigos

Reglamente išvardijamos gamintojų, importuotojų ir platintojų pareigos.

Esminiai sveikatos ir saugos reikalavimai ir atitikties prezumpcija

Pateikdami rinkai arba pradėdami naudoti mašiną ar susijusius gaminius, kuriems taikomas šis reglamentas, gamintojai turi užtikrinti, kad jie būtų suprojektuoti ir sukonstruoti laikantis reglamento III priede nustatytų esminių sveikatos ir saugos reikalavimų.
Pateikdami rinkai iš dalies sukomplektuotą mašiną, kuriai taikomas šis reglamentas, gamintojai turi užtikrinti, kad ji būtų suprojektuota ir sukonstruota laikantis reglamento III priede nustatytų esminių sveikatos ir saugos reikalavimų.
Jei taikomi, savanoriški darnieji standartai (kurių nuorodos pateikiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje) arba bendrosios specifikacijos (skelbiamos Oficialiajame leidinyje) suteikia atitikties atitinkamiems esminiams reikalavimams prezumpciją.
Jei tenkinamos tam tikros sąlygos, Europos Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos bendrosios specifikacijos.

Atitikties vertinimo procedūros

Reglamentu leidžiama taikyti vidinę gamybos kontrolės procedūrą („įsivertinimą“), kai reikia įrodyti, kad dauguma gaminių (išskyrus I priedo A dalyje išvardytus gaminius) atitinka taikomus esminius reikalavimus.
Konkrečiau, I priede išvardytiems gaminiams turi būti taikoma atitikties vertinimo procedūra, kurioje dalyvauja notifikuotoji įstaiga, tačiau to priedo B dalyje išvardytiems gaminiams gali būti taikoma vidinės gamybos kontrolės procedūra („įsivertinimas“), kai gaminiai suprojektuoti ir pagaminti pagal atitinkamus tai gaminių kategorijai taikomus darniuosius standartus (nurodytus Oficialiajame leidinyje) arba bendrąsias specifikacijas (paskelbtas Oficialiajame leidinyje), kurios apima visus atitinkamus esminius reikalavimus.
Komisija, įvertinusi atitinkamus duomenis ir informaciją, gali keisti I priede pateiktą kategorijų sąrašą priimdama deleguotuosius aktus.

Ženklinimas CE ženklu, ES atitikties deklaracija, saugos informacija ir instrukcijos: mašinos ir susiję gaminiai

Kai įrodoma, kad mašina ar susijęs gaminys atitinka nustatytus reikalavimus, gamintojai turi parengti ES atitikties deklaraciją ir mašiną ar susijusį gaminį paženklinti CE ženklu.
ES atitikties deklaracija ir naudojimo instrukcijos (kuriose taip pat pateikiama saugos informacija) turi būti pateikiama kartu su visomis mašinomis ar susijusiais gaminiais. ES atitikties deklaracija ir naudojimo instrukcijos (kuriose taip pat pateikiama saugos informacija) gali būti pateikiamos skaitmeniniu formatu. Kai naudojimo instrukcijos pateikiamos skaitmeniniu formatu, gamintojas privalo įvykdyti konkrečias pareigas. Tuo atveju, kai mašina ar susiję gaminiai yra skirti neprofesionaliems naudotojams, gamintojas popieriniu formatu pateikia saugos informaciją, kuri yra būtina pradėti naudoti mašiną ar susijusius gaminius ir jiems saugiai eksploatuoti. Klientai ir toliau galės prašyti neatlygintinai pateikti naudojimo instrukcijas popieriniu formatu.

ES įmontavimo deklaracija ir surinkimo instrukcijos: iš dalies sukomplektuotos mašinos

Kai įrodoma, kad iš dalies sukomplektuota mašina, kuriai taikomas šis reglamentas, atitinka nustatytus esminius reikalavimus, gamintojai turi parengti ES įmontavimo deklaraciją.
ES įmontavimo deklaracija ir surinkimo instrukcijos, kurios gali būti pateikiamos skaitmeniniu formatu, turi būti pateikiamos kartu su visų tipų iš dalies sukomplektuotomis mašinomis, kurioms taikomas šis reglamentas. Kai naudojimo instrukcijos pateikiamos skaitmeniniu formatu, gamintojas privalo įvykdyti konkrečias pareigas. Iš dalies sukomplektuotą mašiną įmontavęs asmuo vis tiek galės paprašyti neatlygintinai pateikti surinkimo instrukcijas popieriniu formatu.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Šis reglamentas taikomas nuo 2027 m. sausio 20 d. Tačiau kai kurie straipsniai pradedami taikyti anksčiau:

26–42 straipsniai 2024 m. sausio 20 d.;
50 straipsnio 1 dalis 2023 m. spalio 20 d.;
6 straipsnio 7 dalis ir 48–52 straipsniai 2023 m. liepos 19 d.;
6 straipsnio 2–6, 8 ir 11 dalys, 47 straipsnis ir 53 straipsnio 3 dalis 2024 m. liepos 20 d.

KONTEKSTAS

Komisijos pareiškimas priimant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/1230 2023/C 227/08 PUB/2023/477 (OL C 227, 2023 6 29, p. 11).

Daugiau informacijos žr.:

Mašinos (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Susiję gaminiai. Sukeičiamoji įranga, saugos komponentai, kėlimo reikmenys, grandinės, lynai ir austiniai diržai, nuimami mechaninių pavarų įtaisai.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2023 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/1230 dėl mašinų, kuriuo panaikinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/42/EB ir Tarybos direktyva 73/361/EEB (OL L 165, 2023 6 29, p. 1–102)

Vėlesni Reglamento (ES) 2023/1230 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Komisijos pareiškimas priimant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/1230 (2023/C 227/08) (OL C 227, 2023 6 29, p. 11)

2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1020 dėl rinkos priežiūros ir gaminių atitikties, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2004/42/EB ir reglamentai (EB) Nr. 765/2008 ir (ES) Nr. 305/2011 (OL L 169, 2019 6 25, p. 1–44)

2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų (OL L 151, 2019 6 7, p. 70–115)

2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 765/2008, nustatantis su gaminių prekyba susijusius akreditavimo ir rinkos priežiūros reikalavimus ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 339/93 (OL L 218, 2008 8 13, p. 30–47)

Žr. konsoliduotą versiją.

2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 768/2008/EB dėl bendrosios gaminių pardavimo sistemos ir panaikinantis Sprendimą 93/465/EEB (OL L 218, 2008 8 13, p. 82–128)

paskutinis atnaujinimas 28.02.2024

Top