32016R2304

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Įgyvendinimo reglamentas - 2016/2304 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R2304

Help

2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2304 dėl duomenų, perduodamų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 549/2013, kokybės ataskaitų teikimo sąlygų, struktūros, periodiškumo ir vertinimo rodiklių (Tekstas svarbus EEE )

C/2016/8505

OL L 345, 2016 12 20, pp. 27–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/2304/oj

Date of document:: 19/12/2016; Priėmimo data
Date of effect:: 09/01/2017; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 3
Date of end of validity:: No end date

Author:: Europos Komisija
Responsible body:: Eurostat
Form:: Įgyvendinimo reglamentas
Additional information:: taikymas EEE

Treaty:

Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo

Legal basis:

32013R0549 - A04P3

Link

Select all documents mentioning this document

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

10.30.30.00 Ekonominė ir pinigų politika ir laisvas kapitalo judėjimas / Ekonominė politika / Ekonominė ir pinigų sąjunga

HTML

PDF

Official Journal

2016 12 20

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 345/27

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2304

2016 m. gruodžio 19 d.

dėl duomenų, perduodamų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 549/2013, kokybės ataskaitų teikimo sąlygų, struktūros, periodiškumo ir vertinimo rodiklių

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 549/2013 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Europos Sąjungoje (1), visų pirma jo 4 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)	Reglamentu (ES) Nr. 549/2013 nustatyta 2010 m. Europos sąskaitų sistema (toliau – 2010 m. ESS) ir pateikta programa, kurioje nustatyti terminai, iki kurių valstybės narės turi perduoti Komisijai sąskaitas ir lenteles, kurios turi būti parengtos pagal tame reglamente nurodytą metodiką;

(2)

pagal Reglamento (ES) Nr. 549/2013 4 straipsnį duomenims, kuriems taikomas tas reglamentas, taikomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 223/2009 (2) 12 straipsnio 1 dalyje nustatyti kokybės kriterijai. Valstybės narės Komisijai turi teikti perduotų nacionalinių ir regioninių sąskaitų duomenų kokybės ataskaitą;

(3)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/403/ES (3) valstybėms narėms leista taikyti laikinas nukrypti leidžiančias nuostatas. Todėl kokybės ataskaitų, kurias Komisijai turi pateikti valstybės narės, turinys turėtų būti pakeistas pagal tas nukrypti leidžiančias nuostatas. Reikalavimas pateikti kokybės ataskaitas turėtų būti laipsniškai pradėtas taikyti iki 2021 m., kad valstybės narės turėtų laiko atlikti svarbiausius pakeitimus, būtinus norint taikyti 2010 m. ESS principus nacionalinėse statistikos sistemose;

(4)

pagal Reglamento (ES) Nr. 549/2013 4 straipsnio 3 dalį ir to reglamento 4 straipsnio 1 dalyje nurodytų kokybės kriterijų taikymo tikslais kokybės ataskaitų, kurias turi teikti valstybės narės, teikimo sąlygas, struktūrą, periodiškumą ir vertinimo rodiklius turėtų nustatyti Komisija įgyvendinimo aktais;

(5)

nacionalinių ir regioninių sąskaitų kokybės ataskaitose pateikta informacija turėtų būti grindžiama Komisijos (Eurostato) paskelbtais Europos statistikos sistemos kokybės ataskaitų rengimo standartais, todėl šio reglamento priedas turėtų būti parengtas laikantis tų standartų. Informaciją, kurią valstybės narės jau pateikė apie 2010 m. ESS įgyvendinimą, Komisija turėtų panaudoti dar kartą ir neturėtų jos prašyti pateikti kokybės ataskaitose;

(6)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 549/2013 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta nacionalinių ir regioninių sąskaitų kokybės ataskaita teikiama dėl duomenų, kuriuos valstybės narės metais anksčiau, nei teikiama ataskaita, pateikė pagal 2010 m. ESS perdavimo programą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 549/2013 B priede.

Valstybės narės kokybės ataskaitą teikia kasmet.

2 straipsnis

Nacionalinių ir regioninių sąskaitų kokybės ataskaitų, nurodytų 1 straipsnyje, teikimo sąlygos, struktūra ir vertinimo rodikliai nustatyti priede.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 174, 2013 5 21, p. 1.

(2) 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos (OL L 87, 2009 3 31, p. 164).

(3) 2014 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/403/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas, susijusias su statistinių duomenų perdavimu pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 549/2013 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Europos Sąjungoje (OL L 195, 2014 7 2, p. 1).

PRIEDAS

Valstybių narių teiktinų kokybės ataskaitų teikimo sąlygos, struktūra ir vertinimo rodikliai

1. Įvadas

Nacionalinių ir regioninių sąskaitų kokybės ataskaitoje pateikiami ankstesniais metais pateiktų duomenų kiekybiniai rodikliai ir kokybinis aprašymas. Komisija (Eurostatas) valstybėms narėms pateikia kiekybinių rodiklių rezultatus, apskaičiuotus pagal pateiktus duomenis. Valstybės narės juos aiškina ir teikia dėl jų pastabas pagal savo duomenų rengimo metodiką ir statistikos rengimo procesą.

2. Teikimo sąlygos

—	Iki 2017 m. vasario 15 d. ir po to kasmet Komisija (Eurostatas) teikia valstybėms narėms iš dalies užpildytų kokybės ataskaitų projektus, kuriuose pateikiami visi 4 skirsnyje nurodyti kiekybiniai vertinimo rodikliai.

—	Kasmet ne vėliau kaip gegužės 31 d. valstybės narės Komisijai (Eurostatui) pateikia užpildytą kokybės ataskaitą.

3. Struktūra

Kiekviena valstybė narė pateikia vieną kokybės ataskaitą dėl visų Reglamento (ES) Nr. 549/2013 B priede nustatytos 2010 m. ESS perdavimo programos lentelių.

Kokybės ataskaitose pateikiama informacija apie visus Reglamento (EB) Nr. 223/2009 12 straipsnio 1 dalyje nustatytus kokybės kriterijus. Informacija teikiama vadovaujantis tokia struktūra:

—	„Reikalingumas“;

—	„Tikslumas ir patikimumas“;

—	„Savalaikiškumas ir punktualumas“;

—	„Prieinamumas ir aiškumas“;

—	„Suderinamumas ir palyginamumas“.

Informaciją, kurią valstybės narės jau pateikė apie 2010 m. ESS įgyvendinimą, Komisija panaudoja dar kartą ir neprašo jos pateikti kokybės ataskaitose.

4. Vertinimo rodikliai

4.1. Kiekybiniai rodikliai

Kokybės ataskaitoje pateikiami tokie toliau nurodyti kiekybiniai rodikliai:

Nr.

Rodiklis

Apibrėžtis (*1)

2010 m. ESS perdavimo programos kintamasis ir (arba) lentelė

Ataskaitinis laikotarpis (*1)

Kokybės kriterijai

Įgyvendinimas nuo

Duomenų išsamumo lygis

Valstybių narių pateiktų duomenų elementų skaičiaus ir pagal 2010 m. ESS perdavimo programą reikalaujamų duomenų elementų, kuriems netaikomos išlygos, skaičiaus santykis

Visos lentelės (ketvirčių ir metiniai duomenys)

Nuo 1995 m. iki paskutinių metų ir ketvirčio

Reikalingumas

2017 m.

Ketvirtinių duomenų tikslinimo lygis

Svarbiausių ketvirtinių kintamųjų tikslinimo tarp pirmo ir paskutinio perdavimo lygis ir vidutinis tikslinimo lygis perduodant duomenis po pirmo perdavimo

Pagal sezoną ir kalendorių pakoreguota bendrojo vidaus produkto apimtis (1 lentelė)

Paskutinių trejų metų ketvirčiai, kurių duomenų turima

Tikslumas ir patikimumas

2019 m.

Pagal sezoną pakoreguotas visas užimtumas tūkstančiais asmenų (1 lentelė)

2019 m.

Pagal sezoną nepakoreguotos bendrosios disponuojamosios namų ūkių ir namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų pajamos (801 lentelė)

2021 m.

Pagal sezoną nepakoreguotos namų ūkių ir namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų galutinio vartojimo išlaidos (801 lentelė)

2021 m.

Pagal sezoną nepakoreguota ne finansų bendrovių bendroji pridėtinė vertė (801 lentelė)

2021 m.

Pagal sezoną nepakoreguotas ne finansų bendrovių bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas (801 lentelė)

2021 m.

Metinių duomenų tikslinimo lygis

Svarbiausių metinių kintamųjų vidutinis tikslinimo lygis perduodant duomenis po pirmo perdavimo

1 lentelė:

Bendrasis vidaus produktas (galiojančiomis kainomis ir apimtimi), bendroji pridėtinė vertė (galiojančiomis kainomis)

1 lentelė (galiojančiomis kainomis):

Atlygis darbuotojams, bendrasis likutinis perteklius ir bendrosios mišriosios pajamos

1 lentelė (galiojančiomis kainomis):

Namų ūkių ir namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų galutinio vartojimo išlaidos

Valdžios sektoriaus galutinio vartojimo išlaidos

Bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas

Prekių ir paslaugų eksportas

Prekių ir paslaugų importas

1 lentelė (tūkstančiais asmenų):

Bendras užimtumas

Samdomieji darbuotojai

2 lentelė (galiojančiomis kainomis):

Valdžios sektoriaus išlaidos

Valdžios sektoriaus pajamos

7 lentelė (galiojančiomis kainomis):

Bendri finansų sektoriaus įsipareigojimai (nekonsoliduoti)

7 lentelė (galiojančiomis kainomis):

Ne finansų bendrovių skola (konsoliduota)

Namų ūkių ir namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų skola (konsoliduota)

10 lentelė:

Bendroji pridėtinė vertė galiojančiomis kainomis, užimtumas asmenimis (t+12 mėnesių)

Atlygis darbuotojams galiojančiomis kainomis (t+24 mėnesiai) (NUTS 2 (1))

13 lentelė (galiojančiomis kainomis):

Grynosios disponuojamosios namų ūkių pajamos (NUTS 2)

Paskutiniai penkeri metai

Tikslumas ir patikimumas

2019 m.

Punktualumas. Pateikimo datos

2010 m. ESS perdavimo programos visų lentelių pirma pateikimo data ir patvirtintų duomenų pateikimo data (visi duomenų perdavimo, privalomo paskutiniais metais, atvejai)

Visos lentelės (ketvirčių ir metiniai duomenys)

Paskutiniai metai

Savalaikiškumas ir punktualumas

2017 m.

Suderinamumas (lentelių viduje ir tarp lentelių)

Vidutinis ir maksimalus absoliutusis skirtumas, iš kurio matyti, kokiu mastu suderinami konkretaus duomenų rinkinio statistiniai duomenys, t. y. ar laikomasi visų aritmetinių ir apskaitos principų, nėra nepaaiškintų pakeitimų ir laikomasi vientisumo taisyklių

Bendrasis vidaus produktas galiojančiomis kainomis (ketvirčių ir metiniai duomenys):

1 lentelėje (bendrasis vidaus produktas pagal gamybos, išlaidų ir pajamų metodus)

Bendroji pridėtinė vertė galiojančiomis kainomis (metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 3 lentelių

Atlygis darbuotojams galiojančiomis kainomis (metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 3 lentelių

Bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas galiojančiomis kainomis (metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 3 lentelių ir 1 ir 22 lentelių

Prekių ir paslaugų eksportas galiojančiomis kainomis (ketvirčių ir metiniai duomenys):

1 lentelėje (paimta iš bendrojo vidaus produkto išlaidų dedamųjų ir iš išsamaus eksporto suskirstymo)

Prekių ir paslaugų importas galiojančiomis kainomis (ketvirčių ir metiniai duomenys):

1 lentelėje (paimta iš bendrojo vidaus produkto išlaidų dedamųjų ir iš išsamaus importo suskirstymo)

Visas užimtumas (samdomieji darbuotojai ir savarankiškai dirbantys asmenys) (metiniai duomenys, tūkstančiais asmenų):

Tarp 1 ir 3 lentelių

Paskutiniai penkeri metai

Suderinamumas ir palyginamumas

2017 m.

Suderinamumas. Metiniai duomenys ir ketvirčių sumos duomenys

Kokiu mastu metų ir ketvirčių statistika yra suderinamos

(Visų kintamųjų, išskyrus užimtumą, atveju tikrinamas metinių duomenų ir keturių ketvirčių sumos duomenų suderinamumas; užimtumo atveju – metinių duomenų ir keturių ketvirčių vidurkio duomenų suderinamumas)

Pagal sezoną nepakoreguotas bendrasis vidaus produktas galiojančiomis kainomis (1 lentelė)

Pagal sezoną nepakoreguotas visas užimtumas tūkstančiais asmenų (1 lentelė)

Ne finansų bendrovių sektoriaus bendrasis likutinis perteklius (8/801 lentelės, galiojančiomis kainomis)

Bendrosios disponuojamosios namų ūkių ir namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų sektoriaus pajamos (8/801 lentelės, galiojančiomis kainomis)

Paskutiniai penkeri metai

Suderinamumas ir palyginamumas

2017 m.

Suderinamumas. Bendras skaičius ir dedamųjų suma

Kokiu mastu visų dedamųjų dalių suma lygi bendram skaičiui

Pagal sezoną nepakoreguotas bendrasis vidaus produktas galiojančiomis kainomis, išlaidų dedamųjų bendras skaičius ir suma (ketvirčių ir metiniai duomenys), 1 lentelė

Bendroji pridėtinė vertė galiojančiomis kainomis, bendras skaičius ir NACE 2 red. (2) A10 lygio suskirstymas (ketvirčių ir metiniai duomenys), 1 lentelė

Pagal sezoną nepakoreguotas visas užimtumas tūkstančiais asmenų, samdomųjų darbuotojų bei savarankiškai dirbančių asmenų bendras skaičius ir suma (ketvirčių ir metiniai duomenys), 1 lentelė

Visas užimtumas tūkstančiais asmenų, NACE 2 red. A10 lygio suskirstymo bendras skaičius ir suma (metiniai duomenys), 1 lentelė

Paskutiniai penkeri metai

Suderinamumas ir palyginamumas

2017 m.

Suderinamumas. Pagrindiniai agreguoti rodikliai ir nefinansinės sektorių sąskaitos

Skirtumai tarp pagrindinių agreguotų rodiklių duomenų ir atitinkamų duomenų nefinansinėse sektorių sąskaitose

Pagal sezoną nepakoreguotas bendrasis vidaus produktas galiojančiomis kainomis (ketvirčių ir metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 8/801 lentelių

Pagal sezoną nepakoreguotos namų ūkių ir namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų sektoriaus galutinio vartojimo išlaidos galiojančiomis kainomis (ketvirčių ir metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 8/801 lentelių

Bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas galiojančiomis kainomis (metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 8 lentelių

Atlygis darbuotojams galiojančiomis kainomis (metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 8 lentelių

Paskutiniai penkeri metai

Suderinamumas ir palyginamumas

2021 m.

Suderinamumas. Pagrindiniai agreguoti rodikliai ir regioninės sąskaitos

Skirtumai tarp pagrindinių agreguotų rodiklių duomenų ir atitinkamų duomenų regioninėse sąskaitose

Bendroji pridėtinė vertė galiojančiomis kainomis (metiniai duomenys):

Tarp 1 lentelės bendro skaičiaus ir 10 bei 12 lentelių NUTS 2 regionų sumos

Užimtumas tūkstančiais asmenų (metiniai duomenys):

Tarp 1 lentelės bendro skaičiaus ir 10 bei 12 lentelių NUTS 2 regionų sumos

Paskutiniai penkeri metai

Suderinamumas ir palyginamumas

2021 m.

10.

Suderinamumas. Pagrindiniai agreguoti rodikliai ir išteklių ir panaudojimo lentelės

Skirtumai tarp pagrindinių agreguotų rodiklių duomenų ir atitinkamų duomenų išteklių ir panaudojimo lentelėse

(Visi duomenys galiojančiomis kainomis, metiniai duomenys)

Bendroji pridėtinė vertė:

Tarp 1 ir 16 lentelių

Mokesčiai produktams atėmus subsidijas:

Tarp 1 ir 15 lentelių

Galutinio vartojimo išlaidos, namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos, valdžios sektoriaus galutinio vartojimo išlaidos, namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų galutinio vartojimo išlaidos:

Tarp 1 ir 16 lentelių

Bendrojo kapitalo formavimas, bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas, atsargų pokytis, vertybių įsigijimas atėmus pardavimus/perleidimus:

Tarp 1 ir 16 lentelių

Prekių ir paslaugų eksportas:

Tarp 1 ir 16 lentelių

Prekių ir paslaugų importas:

Tarp 1 ir 15 lentelių

Atlygis darbuotojams:

Tarp 1 ir 16 lentelių

Bendrasis likutinis perteklius ir bendrosios mišriosios pajamos:

Tarp 1 ir 16 lentelių

Paskutiniai penkeri metai

Suderinamumas ir palyginamumas

2021 m.

11.

Suderinamumas. Pagrindiniai agreguoti rodikliai ir valdžios sektoriaus finansų statistika

Skirtumai tarp pagrindinių agreguotų rodiklių duomenų ir atitinkamų valdžios sektoriaus finansų statistikos duomenų

(Visi duomenys galiojančiomis kainomis)

Individualaus vartojimo išlaidos (metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 2 lentelių

Kolektyvinio vartojimo išlaidos (metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 2 lentelių

Mokesčiai produktams (metiniai duomenys):

Tarp 1 ir 9 lentelių

Paskutiniai penkeri metai

Suderinamumas ir palyginamumas

2021 m.

12.

Suderinamumas. Nefinansinės sektorių sąskaitos ir valdžios sektoriaus finansų statistika

Skirtumai tarp nefinansinių sektorių sąskaitų duomenų ir atitinkamų duomenų valdžios sektoriaus finansų statistikoje

Grynasis skolinimas ir grynasis skolinimasis, valdžios sektorius, galiojančiomis kainomis (metiniai duomenys):

Tarp 8 ir 2 lentelių

Paskutiniai penkeri metai

Suderinamumas ir palyginamumas

2021 m.

13.

Suderinamumas. Nefinansinės sektorių sąskaitos ir finansinės sektorių sąskaitos

Skirtumai tarp nefinansinių sektorių sąskaitų duomenų ir atitinkamų duomenų finansinėse sektorių sąskaitose

Grynasis skolinimas ir grynasis skolinimasis, visi sektoriai, galiojančiomis kainomis (metiniai duomenys):

Tarp 8 ir 6 lentelių

Paskutiniai penkeri metai

Suderinamumas ir palyginamumas

2019 m.

4.2. Kokybinė informacija

Kokybės ataskaitoje pateikiama tokia toliau nurodyta kokybinė informacija:

Nr.

Rodiklis

Apibrėžtis

Kokybės kriterijai

Įgyvendinimas nuo

Duomenų revizavimo politika

Metaduomenys apie nacionalinę duomenų revizavimo politiką, kuriuos sudaro:

—	nuorodos į esamus nacionaliniu mastu paskelbtus metaduomenis;

—	trumpa informacija apie esminius pakeitimus ir (arba) pagrindinį įprasta tvarka atliekamą revizavimą bei šių procesų poveikį bendrajam vidaus produktui.

Tikslumas ir patikimumas

2017 m.

Dokumentai apie metodiką

Nacionalinių leidinių apie naudotus duomenų šaltinius ir taikytą metodiką sąrašas, kuriame pateikti tų leidinių pavadinimai ir nuorodos į juos, jei tokios yra.

Prieinamumas ir aiškumas

2017 m.

Palyginamų laiko eilučių trukmė

Metaduomenys apie palyginamų laiko eilučių trukmę, kuriuos sudaro:

—	nuorodos į esamus nacionaliniu mastu paskelbtus metaduomenis;

—	trumpa informacija apie palyginamų laiko eilučių trukmę, laiko eilučių lūžius ir lūžų paaiškinimus.

Suderinamumas ir palyginamumas

2021 m.

(*1) Jei nenurodyta kitaip, kiekybiniai rodikliai apskaičiuojami remiantis naujausiais Eurostato svetainėje paskelbtais valstybių narių duomenimis.

(1) 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (OL L 154, 2003 6 21, p. 1).

(2) 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (OL L 393, 2006 12 30, p. 1).

Top

All

Choose the experimental features you want to try