3.12.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 317/36

(1)

Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Bendrijos finansinę paramą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti.

(2)

Be to, Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad siekiant atlyginti valstybių narių išlaidas, patirtas finansuojant to sprendimo priede išvardytas gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalines programas, nustatoma Bendrijos finansinė priemonė.

(3)

2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimu 2006/965/EB, iš dalies keičiančiu Sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (2), to sprendimo 24 straipsnis pakeistas įtraukiant naują nuostatą. Sprendime 2006/965/EB nustatyta, kad enzootinės galvijų leukozės ir Aujeskio ligos programos, kaip pereinamojo laikotarpio priemonės, toliau galėtų būti finansuojamos iki 2010 m. gruodžio 31 d.

(4)

2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendime 2008/341/EB, nustatančiame tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų Bendrijos kriterijus (3), nustatyta, kad norint patvirtinti valstybių narių pateiktas programas pagal Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 1 dalyje nustatytas priemones, jos turi atitikti Sprendimo 2008/341/EB priede išdėstytus kriterijus.

(5)

2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (4), numatytos metinės valstybių narių galvijų, avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) likvidavimo ir stebėsenos programos.

(6)

2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvoje 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių (5) taip pat numatyta vykdyti naminių ir laukinių paukščių stebėsenos programas siekiant, inter alia, remiantis reguliariai atnaujinamu pavojaus vertinimu, daugiau sužinoti apie laukinių paukščių keliamą pavojų jiems užsikrėtus kuriuo nors paukščių gripo virusu. Tos metinės programos ir jų finansavimas stebėsenos tikslais taip pat turėtų būti patvirtintos.

(7)

Kai kurios valstybės narės Komisijai pateikė metines gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programas, zoonozės prevencijai skirtų patikrinimų programas ir metines tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų likvidavimo ir stebėsenos programas, kurioms jos nori gauti Bendrijos finansinę paramą.

(8)

2008 m. ir 2009 m. Komisijos sprendimu 2007/782/EB (6) ir Komisijos sprendimu 2008/897/EB (7) patvirtintos kai kurios daugiametės valstybių narių pateiktos gyvūnų ligų likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programos. Su daugiamečių programų išlaidomis susiję įsipareigojimai buvo priimti pagal 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (8) 76 straipsnio 3 dalį. Šių programų pirmasis biudžetinis įsipareigojimas priimtas patvirtinus programas. Kiekvieną tolesnį metinį įsipareigojimą Komisija priima atsižvelgdama į praėjusiųjų metų programos vykdymą ir remdamasi Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 5 dalyje nurodytu sprendimu skirti paramą.

(9)

Reglamentu (EB) Nr. 999/2001, iš dalies pakeistu Komisijos reglamentu (EB) Nr. 103/2009 (9), numatyta kad klasikine skrepi liga užsikrėtusios pieną gaminančios bandos atveju turėtų būti laikomasi griežtesnių reikalavimų.

(10)

2009 m. Kipras pateikė daugiametę skrepi ligos stebėsenos ir likvidavimo programą, pritaikytą prie naujausių Reglamento (EB) Nr. 999/2001 pakeitimų. Komisijos sprendimu 2009/560/EB (10) daugiametė skrepi ligos stebėsenos ir likvidavimo programa patvirtinta – išlaidos, skirtos darbuotojams samdyti šios programos užduotims vykdyti, ir skerdenų naikinimo išlaidos buvo įtrauktos į išlaidas, kurias galima padengti iš tai programai skirtos Bendrijos finansinės paramos. Todėl antriesiems ir paskutiniesiems daugiametės skrepi ligos stebėsenos ir likvidavimo programos metams Kipro pateikta programa turėtų būti patvirtinta ir numatyta tokio paties dydžio Bendrijos finansinė parama ir reikalavimus atitinkančios priemonės, kaip pirmiesiems metams.

(11)

Komisija įvertino valstybių narių pateiktas metines programas ir 2008 m. ir 2009 m. patvirtintų daugiamečių programų tolesnių (antrųjų arba trečiųjų) metų programas atsižvelgdama tiek į veterinarinius, tiek į finansinius klausimus. Nustatyta, kad šios programos atitinka tam tikrų Bendrijos veterinarijos teisės aktų nuostatas, visų pirma Sprendime 2008/341/EB nustatytus kriterijus.

(12)

Atsižvelgiant į metinių ir daugiamečių programų svarbą Bendrijai siekiant tam tikrų tikslų gyvūnų ir visuomenės sveikatos srityje ir į tai, kad visose valstybėse narėse privaloma taikyti USE ir paukščių gripo programas, reikėtų nustatyti atitinkamą procentinį Bendrijos finansinės paramos dydį, skirtą atitinkamų valstybių narių išlaidoms, patiriamoms įgyvendinant šiame sprendime nurodytas priemones, padengti ir kiekvienai programai skiriamą didžiausią sumą.

(13)

Siekiant geriau administruoti, veiksmingiau naudoti Bendrijos lėšas ir didinti skaidrumą, reikia taip pat nustatyti pagal kiekvieną programą, jei būtina, valstybėms narėms kompensuotinas vidutines išlaidas tokioms priemonėms kaip valstybėse narėse atlikti tyrimai, ir savininkų patirtai žalai paskerdus arba nužudžius gyvūnus atlyginti.

(14)

Pagal 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (11) gyvūnų ligų likvidavimo ir kontrolės programos yra finansuojamos iš Europos žemės ūkio garantijų fondo. Finansinės kontrolės tikslais turi būti taikomi to reglamento 9, 36 ir 37 straipsniai.

(15)

Bendrijos finansinė parama turėtų būti suteikta su sąlyga, kad buvo veiksmingai vykdomi numatyti veiksmai ir kad kompetentingos institucijos pateikia visą būtiną informaciją per šiame sprendime nustatytą laikotarpį.

(16)

Siekiant administracinio veiksmingumo, visos išlaidos, kurias Bendrijos prašoma iš dalies finansuoti, turi būti nurodytos eurais. Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 perskaičiavimo kursas išlaidoms, išreikštoms kita valiuta nei EUR, turėtų būti naujausias keitimo kursas, kurį Europos centrinis bankas nustatė iki to mėnesio, kurį pateikta atitinkamos valstybės narės paraiška, pirmos dienos.

(17)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

a)

2 000 000 EUR Ispanijai;

b)

5 000 000 EUR Italijai;

c)

75 000 EUR Kiprui;

d)

15 000 EUR Maltai;

e)

2 500 000 EUR Portugalijai;

f)

2 700 000 EUR Jungtinei Karalystei.

a)

–

tyrimui rose bengal

–

0,2 EUR už tyrimą;

b)

–

SAT tyrimui

–

0,2 EUR už tyrimą;

c)

–

komplemento sujungimo tyrimui

–

0,4 EUR už tyrimą;

d)

–

ELISA tyrimui

–

1 EUR už tyrimą;

e)

–

už paskerstus gyvūnus

–

375 EUR už gyvūną.

a)

12 000 000 EUR Airijai;

b)

7 500 000 EUR Ispanijai;

c)

4 000 000 EUR Italijai;

d)

1 000 000 EUR Portugalijai;

e)

10 000 000 EUR Jungtinei Karalystei.

a)

–

tuberkulino tyrimui

–

1,75 EUR už tyrimą;

b)

–

gama interferono tyrimui

–

5 EUR už tyrimą;

c)

–

už paskerstus gyvūnus

–

375 EUR už gyvūną.

a)

4 500 000 EUR Ispanijai;

b)

3 500 000 EUR Italijai;

c)

75 000 EUR Kiprui;

d)

1 100 000 EUR Portugalijai.

a)

–

tyrimui rose bengal

–

0,2 EUR už tyrimą;

b)

–

komplemento sujungimo tyrimui

–

0,4 EUR už tyrimą;

c)

–

už paskerstus gyvūnus

–

50 EUR už gyvūną.

a)

4 500 000 EUR Belgijai;

b)

6 000 EUR Bulgarijai;

c)

1 600 000 EUR Čekijai;

d)

50 000 EUR Danijai;

e)

16 800 000 EUR Vokietijai;

f)

130 000 EUR Estijai;

g)

80 000 EUR Airijai;

h)

70 000 EUR Graikijai;

i)

20 000 000 EUR Ispanijai;

j)

40 000 000 EUR Prancūzijai;

k)

2 700 000 EUR Italijai;

l)

310 000 EUR Latvijai;

m)

630 000 EUR Lietuvai;

n)

300 000 EUR Liuksemburgui;

o)

780 000 EUR Vengrijai;

p)

4 000 EUR Maltai;

q)

110 000 EUR Nyderlandams;

r)

1 000 000 EUR Austrijai;

s)

70 000 EUR Lenkijai;

t)

5 200 000 EUR Portugalijai;

u)

110 000 EUR Rumunijai;

v)

590 000 EUR Slovėnijai;

w)

50 000 EUR Slovakijai;

x)

490 000 EUR Suomijai;

y)

1 700 000 EUR Švedijai.

a)

b)

c)

d)

e)

galvijams skiepyti – 1,50 EUR vienam paskiepytam galvijui, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus ir tipų;

f)

avims ar ožkoms skiepyti – 0,75 EUR vienai paskiepytai aviai ar ožkai, nepriklausomai nuo naudotų skiepų dozių skaičiaus ir tipų.

a)

2 000 000 EUR Belgijai;

b)

20 000 EUR Bulgarijai;

c)

2 500 000 EUR Čekijai;

d)

200 000 EUR Danijai;

e)

15 000 EUR Estijai;

f)

800 000 EUR Vokietijai;

g)

100 000 EUR Airijai;

h)

550 000 EUR Graikijai;

i)

2 500 000 EUR Ispanijai;

j)

3 500 000 EUR Prancūzijai;

k)

1 250 000 EUR Italijai;

l)

100 000 EUR Kiprui;

m)

420 000 EUR Latvijai;

n)

160 000 EUR Lietuvai;

o)

10 000 EUR Liuksemburgui;

p)

2 500 000 EUR Vengrijai;

q)

150 000 EUR Maltai;

r)

3 500 000 EUR Nyderlandams;

s)

960 000 EUR Austrijai;

t)

3 500 000 EUR Lenkijai;

u)

255 000 EUR Portugalijai;

v)

600 000 EUR Rumunijai;

w)

117 000 EUR Slovėnijai;

x)

730 000 EUR Slovakijai;

y)

52 000 EUR Jungtinei Karalystei.

a)

bakteriologiniam tyrimui (auginimui ir (arba) izoliavimui) – 5,0 EUR už tyrimą;

b)

įsigyjant skiepų nuo salmonelių dozę – 0,05 EUR už dozę;

c)

atitinkamų Salmonella spp. izoliatų serotipų nustatymui – 20 EUR už tyrimą;

d)

bakteriologiniams tyrimams paukštidžių dezinfekcijos veiksmingumui patikrinti išnaikinus salmonelėmis užkrėstus pulkus – 5,0 EUR už tyrimą;

e)

tyrimams antimikrobinėms medžiagoms audiniuose aptikti arba inhibitoriniam poveikiui bakterijų dauginimuisi tuose audiniuose nustatyti, kai tiriami paukščiai iš dėl salmonelių patikrintų pulkų – 5 EUR už tyrimą;

f)

žalai už nužudytą Gallus gallus rūšies tėvinį veislinį paukštį atlyginti – 4 EUR už paukštį;

g)

žalai už nužudytą Gallus gallus rūšies verslinę dedeklę atlyginti – 2,20 EUR už paukštį;

h)

žalai už nužudytą Meleagris gallopavo rūšies tėvinį veislinį kalakutą atlyginti – 12 EUR už paukštį;

i)

žalai už Gallus gallus rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą atlyginti – 0,20 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį;

j)

žalai už Gallus gallus rūšies paukščio valgomųjų kiaušinių sunaikinimą atlyginti – 0,04 EUR už sunaikintą valgomąjį kiaušinį;

k)

žalai už Meleagris gallopavo rūšies tėvinio veislinio paukščio perinių kiaušinių sunaikinimą atlyginti – 0,40 EUR už sunaikintą perinį kiaušinį.

a)

Bulgarijos, Vokietijos, Prancūzijos, Liuksemburgo, Vengrijos, Rumunijos, Slovėnijos ir Slovakijos pateiktos programos dėl klasikinio kiaulių maro patvirtinamos 2010 m. sausio 1 d.–2010 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui;

b)

Italijos pateikta programa dėl afrikinio kiaulių maro patvirtinama 2010 m. sausio 1 d.–2010 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.

a)

240 000 EUR Bulgarijai;

b)

1 400 000 EUR Vokietijai;

c)

720 000 EUR Prancūzijai;

d)

110 000 EUR Italijai;

e)

25 000 EUR Liuksemburgui;

f)

300 000 EUR Vengrijai;

g)

1 200 000 EUR Rumunijai;

h)

30 000 EUR Slovėnijai;

i)

515 000 EUR Slovakijai.

a)

135 000 EUR Belgijai;

b)

50 000 EUR Bulgarijai;

c)

85 000 EUR Čekijai;

d)

200 000 EUR Danijai;

e)

350 000 EUR Vokietijai;

f)

10 000 EUR Estijai;

g)

110 000 EUR Airijai;

h)

70 000 EUR Graikijai;

i)

300 000 EUR Ispanijai;

j)

250 000 EUR Prancūzijai;

k)

650 000 EUR Italijai;

l)

20 000 EUR Kiprui;

m)

60 000 EUR Latvijai;

n)

10 000 EUR Liuksemburgui;

o)

300 000 EUR Vengrijai;

p)

10 000 EUR Maltai;

q)

350 000 EUR Nyderlandams;

r)

55 000 EUR Austrijai;

s)

100 000 EUR Lenkijai;

t)

200 000 EUR Portugalijai;

u)

400 000 EUR Rumunijai;

v)

40 000 EUR Slovėnijai;

w)

35 000 EUR Slovakijai;

x)

35 000 EUR Suomijai;

y)

200 000 EUR Švedijai;

z)

300 000 EUR Jungtinei Karalystei.

a)

–

ELISA tyrimui

–

2 EUR už tyrimą;

b)

–

imunodifuzijos agaro gelyje tyrimui

–

1,2 EUR už tyrimą;

c)

–

HI tyrimui dėl H5/H7

–

12 EUR už tyrimą;

d)

–

viruso izoliavimo tyrimui

–

40 EUR už tyrimą;

e)

–

PCR tyrimui

–

20 EUR už tyrimą;

f)

–

laukinių paukščių mėginiams imti

–

20 EUR už mėginį.

a)

1 670 000 EUR Belgijai;

b)

720 000 EUR Bulgarijai;

c)

900 000 EUR Čekijai;

d)

1 000 000 EUR Danijai;

e)

7 810 000 EUR Vokietijai;

f)

200 000 EUR Estijai;

g)

3 570 000 EUR Airijai;

h)

2 000 000 EUR Graikijai;

i)

5 300 000 EUR Ispanijai;

j)

12 500 000 EUR Prancūzijai;

k)

6 000 000 EUR Italijai;

l)

50 000 EUR Kiprui;

m)

240 000 EUR Latvijai;

n)

460 000 EUR Lietuvai;

o)

75 000 EUR Liuksemburgui;

p)

1 150 000 EUR Vengrijai;

q)

20 000 EUR Maltai;

r)

2 500 000 EUR Nyderlandams;

s)

1 010 000 EUR Austrijai;

t)

3 100 000 EUR Lenkijai;

u)

1 350 000 EUR Portugalijai;

v)

1 000 000 EUR Rumunijai;

w)

180 000 EUR Slovėnijai;

x)

650 000 EUR Slovakijai;

y)

410 000 EUR Suomijai;

z)

650 000 EUR Švedijai;

za)

4 700 000 EUR Jungtinei Karalystei.

a)

–

galvijų tyrimams

–

5 EUR už tyrimą;

b)

–

avių ir ožkų tyrimams

–

30 EUR už tyrimą;

c)

–

patvirtinamiesiems tyrimams ir pirminiams molekuliniams atskiriamiesiems tyrimams

–

175 EUR už tyrimą;

d)

–

už genotipo nustatymo tyrimą

–

10 EUR;

e)

–

už nužudytą galviją

–

500 EUR;

f)

–

už nužudytą avį arba ožką

–

70 EUR.

a)

820 000 EUR Bulgarijai;

b)

880 000 EUR Vengrijai;

c)

4 100 000 EUR Lenkijai;

d)

1 800 000 EUR Rumunijai;

e)

370 000 EUR Slovakijai.

a)

–

ELISA tyrimui

–

8 EUR už tyrimą;

b)

–

tyrimui tetraciklinui kauluose aptikti

–

8 EUR už tyrimą;

c)

–

fluorescuojančių antikūnų tyrimui (FAT)

–

12 EUR už tyrimą.

a)

20 000 EUR Estijai;

b)

20 000 EUR Lietuvai;

c)

500 000 EUR Maltai;

d)

1 400 000 EUR Lenkijai.

a)

–

ELISA tyrimui

–

0,5 EUR už tyrimą;

b)

–

imunodifuzijos agaro gelyje tyrimui

–

0,5 EUR už tyrimą;

c)

–

už paskerstą gyvūną

–

375 EUR už gyvūną.

a)

25 000 EUR Bulgarijai;

b)

122 000 EUR Vengrijai;

c)

3 764 000 EUR Lenkijai;

d)

870 000 EUR Ispanijai.

a)

950 000 EUR Estijai;

b)

1 130 000 EUR Latvijai;

c)

1 000 000 EUR Lietuvai;

d)

110 000 EUR Austrijai;

e)

550 000 EUR Slovėnijai;

f)

100 000 EUR Suomijai.

a)

–

ELISA tyrimui

–

8 EUR už tyrimą;

b)

–

tyrimui tetraciklinui kauluose aptikti

–

8 EUR už tyrimą;

c)

–

fluorescuojančių antikūnų tyrimui (FAT)

–

12 EUR už tyrimą.

a)

800 000 EUR Italijai;

b)

55 000 EUR Latvijai;

c)

750 000 EUR Portugalijai.

a)

–

ELISA tyrimui

–

0,5 EUR už tyrimą;

b)

–

imunodifuzijos agaro gelyje tyrimui

–

0,5 EUR už tyrimą;

c)

–

už paskerstus gyvūnus

–

375 EUR už gyvūną.

a)

100 % Kipro patiriamų išlaidų Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I ir II dalių 1–5 punktuose ir to reglamento VII priede nurodytiems greitiesiems tyrimams ir Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 dalies c punkto i papunktyje nurodytiems pirminiams molekuliniams atskiriamiesiems tyrimams atlikti;

b)

75 % Kipro patirtų išlaidų savininkų patirtai žalai už pagal skrepi ligos stebėsenos ir likvidavimo programą nužudytus ir sunaikintus gyvūnus atlyginti;

c)

50 % išlaidų:

a)

–

avių ir ožkų tyrimams

–

30 EUR už tyrimą;

b)

–

pirminiams molekuliniams atskiriamiesiems tyrimams

–

175 EUR už tyrimą;

c)

–

genotipo nustatymo tyrimams

–

10 EUR už tyrimą;

d)

–

už nužudytą avį arba ožką

–

100 EUR už gyvūną.

a)

įgyvendina programas pagal atitinkamas Bendrijos teisės nuostatas, įskaitant taisykles dėl konkurencijos ir viešųjų sutarčių sudarymo;

b)

ne vėliau kaip iki 2010 m. sausio 1 d. priima įstatymus ir kitus teisės aktus, reikalingus 1–16 straipsniuose nurodytoms programoms įgyvendinti;

c)

ne vėliau kaip iki 2010 m. liepos 31 d. pateikia Komisijai 1–16 straipsniuose nurodytų programų tarpines technines ir finansines ataskaitas, kaip numatyta Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies a punkte;

d)

jei vykdo 8 straipsnyje nurodytas programas, naudodamosi Komisijos internetine sistema kas tris mėnesius praneša Komisijai apie teigiamus ir neigiamus tyrimų rezultatus, gautus vykdant naminių ir laukinių paukščių stebėseną; tie rezultatai turi būti pateikti per keturias savaites nuo paskutinio į ataskaitą įtraukto mėnesio pabaigos;

e)

jei vykdo 1–16 straipsniuose nurodytas programas, iki 2011 m. balandžio 30 d. pagal Sprendimo 2009/470/EB 27 straipsnio 7 dalies b punktą pateikia Komisijai galutinę techninio programos įgyvendinimo ataskaitą ir prideda patirtas išlaidas patvirtinančius dokumentus bei nurodo 2010 m. sausio 1 d.–2010 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu pasiektus rezultatus;

f)

veiksmingai įgyvendina 1–16 straipsniuose nurodytas programas;

g)

jei vykdo 1–16 straipsniuose nurodytas programas, nepateikia jokių paraiškų kitai šioms priemonėms skirtai Bendrijos paramai gauti ir nebūna pateikusi tokių paraiškų anksčiau.