EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1567
Council Regulation (EC) No 1567/2005 of 20 September 2005 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1567/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų
2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1567/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų
OJ L 252, 28.9.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 168M, 21.6.2006, p. 327–327
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 015 P. 153 - 153
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 015 P. 153 - 153
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
- Date of document:
- 20/09/2005
- Date of effect:
- 05/10/2005; įsigaliojimas paskelbimo data + 7 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2008; žr. 32007R0834
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Reglamentas
- Additional information:
- išplėsta į EEE 22006D0023, CNS 2005/0094
- Authentic language:
- ispanų kalba, čekų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, estų kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, vengrų kalba, maltiečių kalba, nyderlandų kalba, lenkų kalba, portugalų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba, suomių kalba, švedų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991R2092 pakeitimas straipsnis 11.6 05/10/2005 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.9.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 252/1 |
TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1567/2005
2005 m. rugsėjo 20 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 (1) 11 straipsnio 6 dalies a punkte nustatyta, kad kompetentingos valstybių narių institucijos gali suteikti leidimus iki 2005 m. gruodžio 31 d. parduoti produktus, importuotus iš trečiosios šalies, kuri nėra įtraukta į sąrašą, nurodytą to straipsnio 1 dalies a punkte. |
|
(2) |
2004 m. birželio 10 d. komunikate Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Europos veiksmų plano dėl ekologiškų maisto produktų ir ekologinės žemdirbystės Komisija paskelbė, kad ji siūlys dalinį Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 pakeitimą, kuriuo esamos nacionalinės leidžiančios nukrypti importo nuostatos būtų pakeistos nauja pastovia sistema, naudojant techninio lygiavertiškumo įvertinimus, atliekamus šiam tikslui Bendrijos paskirtų institucijų. |
|
(3) |
Būtina skirti pakankamai laiko šiai naujai pastoviai sistemai sukurti ir įgyvendinti. |
|
(4) |
Šiuo metu nereikėtų be reikalo riboti prekybos ekologiškais produktais, todėl esamų pereinamojo laikotarpio priemonių galiojimas turėtų būti pratęstas dar vieneriems metams. |
|
(5) |
Reglamentas (EEB) Nr. 2092/91 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 11 straipsnio 6 dalies a punkto pirmoje pastraipoje data „2005 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama „2006 m. gruodžio 31 d.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. rugsėjo 20 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
M. BECKETT
(1) OL L 198, 1991 7 22, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1336/2005 (OL L 211, 2005 8 13, p. 11).
