EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0883
2004/883/EC: Commission Decision of 10 December 2004 adjusting the Annex to Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism as regards country lists (notified under document number C(2004) 4723)Text with EEA relevance
2004/883/EB: 2004 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimas, patikslinantis Tarybos direktyvos 95/57/EB dėl statistinės informacijos turizmo srityje rinkimo priedo šalių sąrašus (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 4723)Tekstas svarbus EEE
2004/883/EB: 2004 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimas, patikslinantis Tarybos direktyvos 95/57/EB dėl statistinės informacijos turizmo srityje rinkimo priedo šalių sąrašus (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 4723)Tekstas svarbus EEE
OJ L 373, 21.12.2004, p. 69–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 238–244
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 047 P. 68 - 71
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 047 P. 68 - 71
No longer in force, Date of end of validity: 10/08/2011; panaikino 32011R0692
- Date of document:
- 10/12/2004
- Date of effect:
- 10/12/2004; įsigaliojimas pranešimo data
- Date of notification:
- 10/12/2004
- Date of end of validity:
- 10/08/2011; panaikino 32011R0692
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Sprendimas
- Addressee:
- Dvidešimt penkios valstybės narės: Belgija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
- Additional information:
- taikymas EEE
- Authentic language:
- ispanų kalba, čekų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, estų kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, vengrų kalba, maltiečių kalba, nyderlandų kalba, lenkų kalba, portugalų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba, suomių kalba, švedų kalba
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 31995L0057 - A03P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31995L0057 pakeitimas priedas 10/12/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32004D0883R(01) (MT) Repealed by 32011R0692 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 06.07.00.00 Įsisteigimo teisė ir laisvė teikti paslaugas / Statistika
- 13.40.00.00 Pramonės politika ir vidaus rinka / Vidaus rinka: įmonių politika
- 14.07.00.00 Regioninė politika ir struktūrinių priemonių koordinavimas / Statistika
- 16.20.00.00 Mokslas, informacija, švietimas ir kultūra / Informacijos sklaida
|
21.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 373/69 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2004 m. gruodžio 10 d.
patikslinantis Tarybos direktyvos 95/57/EB dėl statistinės informacijos turizmo srityje rinkimo priedo šalių sąrašus
(pranešta dokumentu Nr. K(2004) 4723)
(Tekstas svarbus EEE)
(2004/883/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 95/57/EB dėl statistinės informacijos turizmo srityje rinkimo (1), ypač į jos 3 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Šalių sąrašai, naudojami renkant duomenis, turi būti atnaujinti, siekiant palengvinti suderintų statistinių duomenų rinkimą, ir dėl naujų reikalavimų duomenims apie naujas paskirties ir kilmės šalis, atsiradusiems pasikeitus keliavimo įpročiams. |
|
(2) |
Priemonės, nustatytos šiuo sprendimu, atitinka Statistikos programų komiteto, įsteigto Sprendimu 89/382/EEB, Euratomas (2), nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 95/57/EB priedas iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 10 d.
Komisijos vardu
Joaquín ALMUNIA
Komisijos narys
(1) OL L 291, 1995 12 6, p. 32. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
(2) OL L 181, 1989 6 28, p. 47.
PRIEDAS
Direktyvos 95/57/EB priedo skirsnis pavadinimu „Suskirstymas pagal geografines teritorijas“ pakeičiamas taip:
„SUSKIRSTYMAS PAGAL GEOGRAFINES TERITORIJAS
1. Pasiūlos statistika
Visas pasaulis
Visa Europos ekonominė erdvė
Visa Europos Sąjunga (25)
|
|
Belgija |
|
|
Čekija |
|
|
Danija |
|
|
Vokietija |
|
|
Estija |
|
|
Graikija |
|
|
Ispanija |
|
|
Prancūzija |
|
|
Airija |
|
|
Italija |
|
|
Kipras |
|
|
Latvija |
|
|
Lietuva |
|
|
Liuksemburgas |
|
|
Vengrija |
|
|
Malta |
|
|
Nyderlandai |
|
|
Austrija |
|
|
Lenkija |
|
|
Portugalija |
|
|
Slovėnija |
|
|
Slovakija |
|
|
Suomija |
|
|
Švedija |
|
|
Jungtinė Karalystė |
Visa ELPA
|
|
Islandija |
|
|
Norvegija |
|
|
Šveicarija (ir Lichtenšteinas) |
Visos kitos Europos šalys
Iš jų:
|
|
Rusija |
|
|
Turkija |
|
|
Ukraina |
Visa Afrika
Iš jų:
Pietų Afrika
Visa Šiaurės Amerika
Iš jų:
|
|
Jungtinės Amerikos Valstijos |
|
|
Kanada |
Visa Pietų ir Centrinė Amerika
Iš jų:
Brazilija
Visa Azija
Iš jų:
|
|
Kinijos Liaudies Respublika |
|
|
Japonija |
|
|
Pietų Korėjos Respublika |
Australija, Okeanija ir kitos teritorijos
Iš jų:
Australija
Nenurodytos valstybės
2. Paklausos statistika
Visas pasaulis
Visa Europos ekonominė erdvė
Visa Europos Sąjunga (25)
|
|
Belgija |
|
|
Čekija |
|
|
Danija |
|
|
Vokietija |
|
|
Estija |
|
|
Graikija |
|
|
Ispanija |
|
|
Prancūzija |
|
|
Airija |
|
|
Italija |
|
|
Kipras |
|
|
Latvija |
|
|
Lietuva |
|
|
Liuksemburgas |
|
|
Vengrija |
|
|
Malta |
|
|
Nyderlandai |
|
|
Austrija |
|
|
Lenkija |
|
|
Portugalija |
|
|
Slovėnija |
|
|
Slovakija |
|
|
Suomija |
|
|
Švedija |
|
|
Jungtinė Karalystė |
Visa ELPA
|
|
Islandija |
|
|
Norvegija |
|
|
Šveicarija (ir Lichtenšteinas) |
Visos kitos Europos šalys
Iš jų:
|
|
Bulgarija |
|
|
Rumunija |
|
|
Rusija |
|
|
Turkija |
Visa Afrika
Iš jų:
|
|
Pietų Afrika |
|
|
Magrebo šalys |
Visa Šiaurės Amerika
Iš jų:
Jungtinės Amerikos Valstijos
Visa Pietų ir Centrinė Amerika
Iš jų:
|
|
Argentina |
|
|
Brazilija |
Visa Azija
Iš jų:
|
|
Kinijos Liaudies Respublika |
|
|
Japonija |
|
|
Pietų Korėjos Respublika |
Australija, Okeanija ir kitos teritorijos
Iš jų:
Australija
Nenurodytos valstybės“
