EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0297
2004/297/EC: Commission Decision of 29 March 2004 authorising the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia to postpone the application of certain provisions of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC with regard to the marketing of seeds of certain varieties (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 962)
2004 m. kovo 29 d. Komisijos sprendimas, įgaliojantis Čekijos Respubliką, Estiją, Lietuvą, Vengriją, Lenkiją ir Slovakiją atidėti tam tikrų Tarybos direktyvų 2002/53/EB ir 2002/55/EB nuostatų taikymą prekiaujant tam tikrų veislių sėklomis (pranešta dokumentu Nr. C(2004) 962)tekstas svarbus EEE
2004 m. kovo 29 d. Komisijos sprendimas, įgaliojantis Čekijos Respubliką, Estiją, Lietuvą, Vengriją, Lenkiją ir Slovakiją atidėti tam tikrų Tarybos direktyvų 2002/53/EB ir 2002/55/EB nuostatų taikymą prekiaujant tam tikrų veislių sėklomis (pranešta dokumentu Nr. C(2004) 962)tekstas svarbus EEE
OJ L 97, 1.4.2004, p. 66–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 374 - 375
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 374 - 375
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 374 - 375
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 374 - 375
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 374 - 375
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 374 - 375
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 374 - 375
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 374 - 375
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 374 - 375
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 055 P. 53 - 54
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 055 P. 53 - 54
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 056 P. 295 - 296
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32002L0053 | leidžianti nukrypti nuostata | straipsnis 7 | DATEFF | |
Derogation | 32002L0053 | leidžianti nukrypti nuostata | straipsnis 11 | DATEFF | |
Derogation | 32002L0053 | leidžianti nukrypti nuostata | straipsnis 4.1 | DATEFF | |
Derogation | 32002L0055 | leidžianti nukrypti nuostata | straipsnis 7 | DATEFF | |
Derogation | 32002L0055 | leidžianti nukrypti nuostata | straipsnis 4.1 | DATEFF | |
Derogation | 32002L0055 | leidžianti nukrypti nuostata | straipsnis 11 | DATEFF |
Oficialusis leidinys L 097 , 01/04/2004 p. 0066 - 0067
Komisijos sprendimas 2004 m. kovo 29 d. įgaliojantis Čekijos Respubliką, Estiją, Lietuvą, Vengriją, Lenkiją ir Slovakiją atidėti tam tikrų Tarybos direktyvų 2002/53/EB ir 2002/55/EB nuostatų taikymą prekiaujant tam tikrų veislių sėklomis (pranešta dokumentu Nr. C(2004) 962) (tekstas svarbus EEE) (2004/297/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos Stojimo sutartį, ypač į jos 2 straipsnio 3 dalį, atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos Stojimo aktą, ypač į jo 42 straipsnį, kadangi: (1) Pagal Stojimo akto 42 straipsnį, Komisija gali priimti pereinamojo laikotarpio priemones, jei šios pereinamojo laikotarpio priemonės būtinos palengvinti perėjimui nuo naujose valstybėse narėse esančio režimo prie to, kurį lemia Bendrijos veterinarijos ir fitosanitarijos taisyklių taikymas. Į šias taisykles įeina ir sėklų pardavimo taisyklės, (2) 2002 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 2002/53/EB dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo [1] ir 2002 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 2002/55/EB dėl prekybos dažovių sėkla [2] numato, kad įvairių augalų veislių sėklos, kurioms taikomos direktyvos, kaip nurodyta Direktyvos 2002/53/EB 1 straipsnio 1 dalyje ar Direktyvos 2002/55/EB 2 straipsnio 1 dalies b punkte, gali būti parduodamos tik tada, jei yra vykdomi šių dviejų direktyvų 4 straipsnio 1 dalies ir 7 bei 11 straipsnių reikalavimai. (3) Čekijos Respublikoje, Estijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Lenkijoje ir Slovakijoje nuo įstojimo dienos prekyba tam tikrų rūšių sėkla turėtų būti uždrausta, jei nebūtų leidžiama nukrypti nuo šių nuostatų. (4) Kad šios šalys galėtų imtis ir įgyvendinti priemones, būtinas užtikrinti, kad minimos veislės būtų pripažintos pagal Bendrijos sistemos principus, joms turėtų būti leidžiama trejiems metams nuo įstojimo dienos atidėti Direktyvų 2002/53/EB ir 2002/55/EB taikymą savo teritorijose parduodant jų atitinkamuose kataloguose pateiktų veislių sėklas pagal kitus nei anksčiau minėtų direktyvų principus. (5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Nukrypdamos nuo Direktyvų 2002/53/EB ir 2002/55/EB 4 straipsnio 1 dalies ir 7 bei 11 straipsnių nuostatų, Čekijos Respublika, Estija, Lietuva, Vengrija, Lenkija ir Slovakija trejiems metams nuo įstojimo dienos gali atidėti minėtų direktyvų taikymą savo teritorijose parduodant jų atitinkamuose nacionaliniuose žemės ūkio augalų ir daržovių veislių kataloguose pateiktų veislių sėklas, kurios nebuvo oficialiai pripažintos pagal minėtų direktyvų nuostatas. Tuo laikotarpiu šios sėklos parduodamos tik atitinkamų šalių teritorijose. Visose prie sėklų siuntos pritvirtintose etiketėse ar ją lydinčiuose oficialiuose ar kitokiuose dokumentuose pagal šios direktyvos nuostatas yra aiškiai nurodoma, kad šios sėklos yra skirtos parduoti tik atitinkamos šalies teritorijoje. 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas priklausomai nuo Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos Stojimo sutarties ir nuo jos įsigaliojimo dienos. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 29 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 193, 2002 7 20, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 268, 2003 10 18, p. 1). [2] OL L 193, 2002 7 20, p. 33. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1829/2003. --------------------------------------------------