EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2132
Commission Regulation (EC) No 2132/2003 of 4 December 2003 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
2003 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2132/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2799/1999, nustatantį išsamias Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles, susijusias su pagalbos už pašarams skirtą nugriebtą pieną ir nugriebto pieno miltelius suteikimu ir šių nugriebto pieno miltelių pardavimu
2003 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2132/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2799/1999, nustatantį išsamias Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles, susijusias su pagalbos už pašarams skirtą nugriebtą pieną ir nugriebto pieno miltelius suteikimu ir šių nugriebto pieno miltelių pardavimu
OJ L 320, 5.12.2003, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 041 P. 271 - 271
No longer in force, Date of end of validity: 07/06/2004; netiesiogiai panaikino 32004R1079
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31999R2799 | DATE straipsnis 26.2 | |||
Implicit repeal | 32002R2238 | 05/12/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32004R1079 | 08/06/2004 |
Oficialusis leidinys L 320 , 05/12/2003 p. 0004 - 0004
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2132/2003 2003 m. gruodžio 4 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2799/1999, nustatantį išsamias Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles, susijusias su pagalbos už pašarams skirtą nugriebtą pieną ir nugriebto pieno miltelius suteikimu ir šių nugriebto pieno miltelių pardavimu EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/199 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1], ypač į jo 10 straipsnį, kadangi: (1) pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 2799/1999 [2] 26 straipsnį intervencinės agentūros surengė nuolatinį konkursą tiems nugriebto pieno milteliams, kurie iki 2002 m. gegužės 1 d. buvo priimti sandėliuoti, (2) Atsižvelgiant į vis dar turimą kiekį ir į situaciją rinkoje, minėta data turėtų būti pakeista į 2002 m. birželio 1 d. (3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2799/1999 26 straipsnio 2 dalyje data "2002 m. gegužės 1 d." pakeičiama į datą "2002 m. birželio 1 d.". 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 4 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1787/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 121). [2] OL L 340, 1999 12 31, p. 3. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2238/2002 (OL L 341, 2002 12 17, p. 11). --------------------------------------------------