EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0987
2002/987/EC: Commission Decision of 13 December 2002 on the list of establishments in the Falkland Islands approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4988)
2002 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas dėl įmonių, Folklandų salose patvirtintų šviežios mėsos importui į Bendriją, sąrašo (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 4988)tekstas svarbus EEE
2002 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas dėl įmonių, Folklandų salose patvirtintų šviežios mėsos importui į Bendriją, sąrašo (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 4988)tekstas svarbus EEE
OJ L 344, 19.12.2002, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 037 P. 519 - 520
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 037 P. 519 - 520
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 037 P. 519 - 520
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 037 P. 519 - 520
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 037 P. 519 - 520
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 037 P. 519 - 520
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 037 P. 519 - 520
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 037 P. 519 - 520
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 037 P. 519 - 520
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 045 P. 267 - 268
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 045 P. 267 - 268
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 141 - 142
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; panaikino 32014D0160
- Date of document:
- 13/12/2002
- Date of effect:
- 19/12/2002; įsigalioja pranešimo data
- Date of notification:
- 19/12/2002; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
- Date of end of validity:
- 21/03/2014; panaikino 32014D0160
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Sprendima
- Addressee:
- Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
- Additional information:
- taikymas EEE
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A04P1 31972L0462 - A18P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32002D0987R(01) (SL) Repealed by 32014D0160 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002D0987
Oficialusis leidinys L 344 , 19/12/2002 p. 0039 - 0040
Komisijos sprendimas 2002 m. gruodžio 13 d. dėl įmonių, Folklandų salose patvirtintų šviežios mėsos importui į Bendriją, sąrašo (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 4988) (tekstas svarbus EEE) (2002/987/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, avis ir ožkas, kiaules bei šviežią mėsą ir mėsos produktus iš trečiųjų šalių [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1452/2001 [2], ypač į jos 4 straipsnio 1 dalį ir 18 straipsnio 1 dalį, kadangi: (1) Trečiųjų šalių įmonėms galima leisti šviežią mėsą eksportuoti į Bendriją tik tuo atveju, jei jos atitinka Direktyvoje 72/462/EEB nustatytus bendruosius ir specialiuosius reikalavimus7 (2) Apsilankius Bendrijos atstovams, nustatyta, kad gyvūnų sveikatos situacija, ypač susijusi su užkrėtimu ligomis per mėsą, Folklandų salose yra gera ir ją galima palyginti su situacija valstybėse narėse, ir kad šviežios mėsos produkcijos kontrolė yra patenkinama. (3) Direktyvos 72/462/EEB 4 straipsnio 3 daliai Folklandų salos pateikė išsamią informaciją apie įmonę, kuriai turėtų būti leidžiama į Bendriją eksportuoti šviežią mėsą. (4) Bendrijos patikrinimas parodė, kad tos įmonės higienos standartai yra patenkinami ir todėl ji gali būti įtraukta į pirmąjį įmonių, iš kurių galima leisti importuoti šviežią mėsą, sąrašą, kurį reikia sudaryti pagal Direktyvos 72/462/EEB 4 straipsnio 1 dalį. Šviežios mėsos importui iš įmonės, nurodytos priede pateiktame sąraše, toliau taikomos jau numatytos nuostatos, bendrosios Sutarties nuostatos ir ypač kitos Bendrijos veterinarijos taisyklės dėl sveikatos apsaugos. (5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis 1. Priede nurodyta Folklandų salų įmonė patvirtinama šviežios mėsos eksportui į Bendriją. 2. Importui iš šios įmonės toliau taikomos Bendrijos veterinarijos nuostatos, ypač susijusios su sveikatos apsauga. 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje 2002 m. gruodžio 13 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 302, 1972 12 31, p. 28. [2] OL L 198, 2001 7 21, p. 11. -------------------------------------------------- PRIEDAS Šalis: Folklandų salos Patvirtinimo Nr. | Įmonė/adresas | Miestas/regionas | Kategorija | SR | SL | CP | CS | В | S/G | P | SP | (FK) 01 | Falkland Island Meat Company | Stanley, Folklandų salos | X | X | X | | X | | | --------------------------------------------------
