Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001D0826

2001 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis sprendimą 97/365/EB, sudarantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, laikinuosius sąrašus (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 3701)tekstas svarbus EEE

OJ L 308, 27.11.2001, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 034 P. 206 - 207
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 034 P. 206 - 207
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 034 P. 206 - 207
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 034 P. 206 - 207
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 034 P. 206 - 207
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 034 P. 206 - 207
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 034 P. 206 - 207
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 034 P. 206 - 207
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 034 P. 206 - 207
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 039 P. 274 - 275
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 039 P. 274 - 275
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 281 - 282

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; panaikino 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/826/oj

Date of document:
23/11/2001
Date of effect:
27/11/2001; įsigalioja pranešimo data
Date of notification:
27/11/2001; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
Date of end of validity:
20/03/2014; panaikino 32014D0160
Author:
Europos Komisija
Form:
Sprendimas
Addressee:
Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
Additional information:
taikymas EEE
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997D0365 baigimas priedas DATNOT
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014D0160
Instruments cited:
Link

32001D0826



Oficialusis leidinys L 308 , 27/11/2001 p. 0037 - 0038


Komisijos sprendimas

2001 m. lapkričio 23 d.

iš dalies keičiantis sprendimą 97/365/EB, sudarantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, laikinuosius sąrašus

(pranešta dokumentu Nr. C(2001) 3701)

(tekstas svarbus EEE)

(2001/826/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba dvigeldžius moliuskus, laikinųjų sąrašų, taikytinų pereinamąjį laikotarpį, sudarymo reikalavimų [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2001/4/EB [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1) Komisijos sprendimas 97/222/EB [3] sudaro trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašą.

(2) Tame sąraše esančioms šalims gyvūnų sveikatos ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimai importuojant mėsos produktus yra nustatyti Komisijos sprendimu 97/221/EB [4].

(3) Trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia įvežti produktus, paruoštus iš galvijų, kiaulių, arklinių, avių ir ožkų mėsos, laikinieji sąrašai yra sudaryti Komisijos sprendimu 97/365/EB [5].

(4) Komisijos deleguota grupė apsilankė Lietuvoje ir patikrino mėsos produktų įmones ir rekomendavo patvirtinti kai kurias įmones, iš kurių valstybės narės gali leisti įvežti mėsos produktus į Bendriją, jei iš Lietuvos kompetentingos institucijos bus gautos tam tikros garantijos.

(5) Komisija iš Lietuvos gavo mėsos produktų įmonių sąrašą su garantijomis, kad jos vykdo visus atitinkamus Bendrijos sveikatos reikalavimus ir kad tuo atveju, jei kuri nors įmonė jų nevykdytų, jos eksportas į Europos bendriją būtų sustabdytas.

(6) Gali būti sudarytas Lietuvos įmonių, gaminančių mėsos produktus laikinasis sąrašas.

(7) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Komisijos sprendimo 97/365/EB priedas papildomas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2001 m. lapkričio 23 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17.

[2] OL L 2, 2001 1 5, p. 21.

[3] OL L 89, 1997 4 4, p. 39.

[4] OL L 89, 1997 4 4, p. 32.

[5] OL L 154, 1997 6 12, p. 41.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

LIETUVA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

55–03 | 1.1. AB "SKINJA" | Vėžaičiai/Klaipėda | | 6 |

88–24 | AB "VILKĖ" | Šilgaliai/Tauragė | | 6 |

61–01 | AB "Mažeikių mėsinė" | Mažeikiai/Telšiai | | 6 |

--------------------------------------------------

Top