Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R1586

1995 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1586/95, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 776/78 dėl pieno produktų grąžinamosios išmokos mažiausio tarifo taikymo

OJ L 150, 1.7.1995, p. 84–84 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 018 P. 9 - 9

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1586/oj

Date of document:
30/06/1995
Date of effect:
02/07/1995; įsigaliojimas paskelbimo data + 1 žr. str. 2
Date of end of validity:
20/03/2004; žr. 31978R0776
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31978R0776 pakeitimas priedas 2 02/07/1995
Modifies 31978R0776 pakeitimas straipsnis 2 02/07/1995
Instruments cited:
Link

31995R1586



Oficialusis leidinys L 150 , 01/07/1995 p. 0084 - 0084


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1586/95

1995 m. birželio 30 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 776/78 dėl pieno produktų grąžinamosios išmokos mažiausio tarifo taikymo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1538/95 [2], ypač į jo 17 straipsnio 14 dalį,

kadangi 1968 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1098/68 dėl išsamių pieno ir pieno produktų eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo taisyklių [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2767/90 [4], nustato grąžinamųjų išmokų nustatymui tam tikras paskirties zonas; kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 776/78 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3337/94 [6], dėl pieno produktų grąžinamosios išmokos mažiausio tarifo taikymo, daro nuorodą į tas zonas;

kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 1098/68 pakeistas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1466/95 [7]; kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3079/94 [8] nustato šalių nomenklatūrą Bendrijos išorinės prekybos statistikai ir valstybių narių tarpusavio prekybos statistikai; kadangi dėl to Reglamentas (EEB) Nr. 776/78 turėtų būti iš dalies pakeistas nuorodas į zonas pakeičiant atitinkama nomenklatūra;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EEB) Nr. 776/78 iš dalies keičiamas taip:

1) 2 straipsnyje "Zona E" pakeičiama "paskirties vieta Nr. 400";

2) II priede:

- skiltyje, pavadintoje "Paskirties vieta", "Zona E" pakeičiama "Nr. 400",

- 1 išnašoje nuoroda į "Reglamentą (EEB) Nr. 1098/68" pakeičiama nuoroda į "Reglamentą (EB) Nr. 3079/94".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1995 m. birželio 30 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.

[2] OL L 148, 1995 6 30.

[3] OL L 184, 1968 7 29, p. 10.

[4] OL L 267, 1990 9 29, p. 14.

[5] OL L 105, 1978 4 19, p. 5.

[6] OL L 350, 1994 12 31, p. 66.

[7] OL L 144, 1995 6 28, p. 22.

[8] OL L 325, 1994 12 17, p. 17.

--------------------------------------------------

Top