31992L0036

Tarybos Direktyva 92/36/EEB

1992 m. balandžio 29 d.

iš dalies keičianti Direktyvos 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą, nuostatas dėl afrikinės arklių ligos

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1]

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę, [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi Direktyva 90/426/EEB [4] nustato gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą; kadangi šioje direktyvoje nurodytos afrikine arklių liga užkrėstos teritorijos ribos ir valstybėms narėms, kurių teritorijoje pasitaiko šios ligos atvejų, taikomos taisyklės;

kadangi Direktyva 92/35/EEB [5] nustatė kontroliavimo taisykles; kadangi atsižvelgiant į šias nuostatas būtina atitinkamai pakeisti Direktyvą 90/426/EEB,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 90/426/EEB 5 straipsnis pakeičiamas taip:

"5 straipsnis

1. Valstybė narė, kuri yra apimta 2 straipsnio f punkte apibūdintos afrikinės arklių ligos, gali išsiųsti arklinius iš savo teritorijos dalies, kuri laikoma apimta ligos pagal šio straipsnio 2 dalies apibrėžimą, tik esant šio straipsnio 3 dalyje nurodytoms sąlygoms.

2. a) Valstybės narės teritorijos dalis laikoma apimta afrikinės arklių ligos, jei:

- klinikiniai, serologiniai (nevakcinuotų gyvūnų) ir (arba) epidemiologiniai duomenys rodo, kad per pastaruosius dvejus metus buvo afrikinės arklių ligos atvejų,

- per pastaruosius 12 mėnesių buvo skiepyta nuo afrikinės arklių ligos;

b) teritorijos dalyje, kuri laikoma apimta afrikinės arklių ligos, turi būti bent:

- apsaugos zona, esanti ne mažesniu kaip 100 km spinduliu nuo infekcijos centro,

- ne mažesnio kaip 50 km spindulio už apsaugos zonos ribų esanti priežiūros zona, kurioje per pastaruosius 12 mėnesių nebuvo skiepijama;

c) kovos priemones, skirtas a ir b punktuose nurodytoms teritorijoms ir zonoms, reglamentuojančios taisyklės ir atitinkamos leidžiančios nukrypti nuostatos yra nurodytos Direktyvoje 92/35/EEB [6];

d) vakcinavimo metu visi apsaugos zonoje esantys paskiepyti arkliniai turi būti registruojami ir pažymimi kaip nurodyta Direktyvos 92/35/EEB 6 straipsnio 1 dalyje.

Toks vakcinavimas aiškiai nurodomas identifikavimo dokumente ir (arba) sveikatos sertifikate.

3. Valstybė narė gali išsiųsti iš 2 dalies b punkte minimos teritorijos tik tuos arklinių šeimos gyvūnus, kurie atitinka šiuos reikalavimus:

a) jie turi būti išsiunčiami tik tam tikrais 25 straipsnyje nustatyta tvarka nustatomais metų laikotarpiais, atsižvelgiant į ligos sukėlėjus pernešančių vabzdžių aktyvumą;

b) atliekant 4 straipsnio 1 dalyje numatytą patikrinimą turi būti nepastebėta jokių klinikinių afrikinės arklių ligos požymių;

c) - jei nebuvo skiepyta nuo afrikinės arklių ligos, turi būti du kartus atliktas afrikinės arklių ligos tyrimas D priede aprašytu komplemento sujungimo metodu, darant 21-30 dienų pertrauką tarp tyrimų, ir jų rezultatai turi būti neigiami; antrasis tyrimas atliekamas likus ne daugiau kaip 10 dienų iki išsiuntimo,

- jei arklinių šeimos gyvūnai buvo skiepyti, reikia, kad jie būtų buvę skiepyti anksčiau nei prieš du mėnesius, ir kad jiems būtų buvęs atliktas tyrimas D priede aprašytu komplemento sujungimo metodu, darant anksčiau minėtą pertrauką tarp tyrimų, ir būtų nenustatyta antikūnų skaičiaus padidėjimo. 24 straipsnyje nustatyta tvarka Komisija, atsižvelgdama į Veterinarijos mokslinio komiteto nuomonę, gali pripažinti kitus kontrolės vykdymo metodus;

d) prieš išsiuntimą jie turi būti ne mažiau kaip 40 dienų išbuvę karantino stotyje;

e) karantino laikotarpiu ir vežant iš karantino stoties į išsiuntimo vietą jie turi būti apsaugoti nuo ligos sukėlėjus pernešančių vabzdžių."

2 straipsnis

Šioje direktyvoje toliau taikomi Komisijos sprendimai 90/552/EEB [7], 90/553/EEB [8], 91/93/EEB [9] ir 92/101/EEB [10].

Direktyvos 92/35/EEB 19 straipsnyje nustatyta tvarka pirmiau minėti sprendimai gali būti iš dalies pakeisti suderinant jų taikymo sritį su šios direktyvos nuostatomis arba atsižvelgiant į jų būsimą suderinimą su mokslo ir technologijos raida.

3 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1992 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, priimdamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Liuksemburge, 1992 m. balandžio 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

Arlindo Marques Cunha

[1] OL C 312, 1991 12 3, p. 17.

[2] 1992 m. balandžio 10 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] 1992 m. balandžio 22 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[4] OL L 224, 1990 8 18, p. 42.

[5] OL L 157, 1992 6 10, p. 19.

[6] OL L 157, 1992 6 10, p. 19.

[7] 1990 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 90/552/EEB, nustatantis afrikine arklių liga užkrėstos teritorijos ribas (OL L 313, 1990 11 13, p. 38). Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 91/645/EEB (OL L 349, 1991 12 18, p. 43).

[8] 1990 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 90/553/EEB, nustatantis nuo afrikinės arklių ligos paskiepytų arklinių šeimos gyvūnų identifikavimo ženklą (OL L 313, 1990 11 13, p. 40).

[9] 1991 m. vasario 11 d. Komisijos sprendimas 91/93/EEB, nustatantis metų laikotarpį, kuriuo Portugalija gali išsiųsti arklinių šeimos gyvūnus iš savo teritorijos dalies, kuri laikoma užkrėsta afrikine arklių liga (OL L 50, 1991 2 23, p. 27).

[10] 1992 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimas 92/101/EEB, nustatantis metų laikotarpį, kuriuo Ispanija gali išsiųsti arklinių šeimos gyvūnus iš savo teritorijos dalies, kuri laikoma užkrėsta afrikine arklių liga (OL L 39, 1992 2 15, p. 46).

--------------------------------------------------