EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0298
Council Directive 88/298/EEC of 16 May 1988 amending Annex II to Directives 76/895/EEC and 86/362/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables and cereals respectively
1988 m. gegužės 16 d. Tarybos Direktyva iš dalies keičianti Direktyvų 76/895/EEB ir 86/362/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai vaisiuose ir daržovėse bei grūduose ir ant jų nustatymo II priedą
1988 m. gegužės 16 d. Tarybos Direktyva iš dalies keičianti Direktyvų 76/895/EEB ir 86/362/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai vaisiuose ir daržovėse bei grūduose ir ant jų nustatymo II priedą
OJ L 126, 20.5.1988, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 026 P. 180 - 182
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 026 P. 180 - 182
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 008 P. 46 - 47
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 008 P. 46 - 47
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 008 P. 46 - 47
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 008 P. 46 - 47
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 008 P. 46 - 47
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 008 P. 46 - 47
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 008 P. 46 - 47
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 008 P. 46 - 47
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 008 P. 46 - 47
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 006 P. 224 - 225
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 006 P. 224 - 225
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; netiesiogiai panaikino 32005R0396
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31976L0895 | baigimas | priedas 2 | 20/05/1988 | |
Modifies | 31986L0362 | baigimas | priedas 2 | 20/05/1988 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31988L0298R(01) | ||||
Implicitly repealed by | 32005R0396 | 01/09/2008 |
Oficialusis leidinys L 126 , 20/05/1988 p. 0053 - 0054
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 26 p. 0180
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 26 p. 0180
Tarybos Direktyva 1988 m. gegužės 16 d. iš dalies keičianti Direktyvų 76/895/EEB ir 86/362/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai vaisiuose ir daržovėse bei grūduose ir ant jų nustatymo II priedą (88/298/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1976 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 76/895/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų vaisiuose bei daržovėse ir ant jų nustatymo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3768/85 [2], ir ypač į jos 5 straipsnį, atsižvelgdama į 1986 m. liepos 24 d. Tarybos direktyvą 86/362/EEB dėl pesticidų likučių grūduose ir ant jų didžiausių koncentracijų nustatymo [3], ypač į jos 11 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi atsižvelgiant į mokslo bei technikos pažangą ir į sveikatos apsaugos bei žemės ūkio reikalavimus, būtina iš dalies keisti Direktyvos 76/895/EEB II priede pateiktas nuostatas dėl kaptafolo, kaptano, chlorfenvinfoso, dodino, fenitrotiono, folpeto, formotiono ir malationo, ypač dėl jų didžiausios koncentracijos; kadangi dėl tų pačių priežasčių manoma, kad reikėtų pataisyti Direktyvą 76/895/EEB, papildant ją nuostatomis dėl kitų pesticidų, kurių likučių gali būti vaisiuose bei daržovėse ir ant jų, būtent: dėl etiono, etileno dibromido, mevinfoso, fosalono ir 2,4,5-T, ir pataisyti Direktyvą 86/362/EEB ją papildant nuostatomis dėl kitų pesticidų, kurių likučių gali būti grūduose, būtent dėl kaptafolo, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyvos 76/895/EEB II priedas šiuo dokumentu iš dalies keičiamas taip: 1. Toliau nurodytų pesticidų likučių didžiausios koncentracijos vertės, įrašytos į lentelę, keičiamos šiomis: Įprastas pavadinimas | Didžiausia koncentracija mg/kg (ppm) | kaptafolas | 0,05: | | kaptanas | bendras kiekis | 3: | obuolių šeimos vaisiai, uogos ir mažieji vaisiai, vynuogės, pomidorai | folpetas | 2: | pupos, plačialapės cikorijos, cikorijos, porai, vaisiai su kauliukais, salotos, žirniai | | | 0,1: | kiti produktai | chlorfenvinfosas (E- ir Z-izomerų bendras kiekis) | 1: | citrusų vaisiai | 0,5: | svogūninės daržovės, gumbavaisiai bei šakniavaisiai, salierai ir petražolės | 0,05: | grybai, kiti vaisiai | 0,1: | kitos daržovės | dodinas | 1: | obuolių šeimos vaisiai ir vaisiai su kauliukais | 0,2: | kiti produktai | fenitrotionas | 2: | citrusų vaisiai | 0,5: | kiti produktai | formotionas | 0,2: | citrusų vaisiai | 0,1: | kiti produktai | malationas (įskaitant malaoksoną) | 2: | citrusų vaisiai | 3: | daržovės, išskyrus šakniavaisius | 0,5: | kiti produktai | 2. Į lentelę įrašomi šių pesticidų likučiai ir atitinkama informacija apie juos: Pesticidų likučiai | Didžiausia koncentracija mg/kg (ppm) | Įprastas pavadinimas | Cheminė formulė | | | etionas | 0,0,0', 0'-tetraetil-S, S'-metilen-di (fosforoditioatas) | 2: | citrusų vaisiai | 0,5: | obuolių šeimos vaisiai, vaisiai su kauliukais ir vynuogės | 0,1: | kiti produktai | etileno dibromidas | 1,2-dibrometanas | 0,01 | | mevinfosas | 2-metoksikarbonil-1-metilvinildimetilfosfatas(cis- ir trans- izomerų bendras kiekis) | 0,2: | obuolių šeimos bei citrusų vaisiai ir abrikosai | 0,5: | kiti vaisiai su kauliukais, lapinės daržovės | 0,1: | kiti produktai | fosalonas | S-(6-chlor-2-oksobenzooksazolin-3-il) metil-00-dietilfosforoditioatas | 1: | citrusų vaisiai ir braškės | 2: | obuolių šeimos vaisiai ir persikai | 0,1: | šakniavaisiai ir alyvos | 1: | kiti produktai | 2,4,5-T | (2,4,5-trichlorfenoksi)acto rūgštis | 0,05 | | 2 straipsnis Šie pesticidų likučiai įrašomi į Direktyvos 86/362/EEB II priedo A dalį: Pesticidų likučiai | Didžiausia koncentracija mg/kg (ppm) | 19. kaptafolas | 0,05 | 3 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję - ne vėliau kaip nuo 1988 m. liepos 1 d. dėl kaptafolo, kaptano ir folpeto, - ne vėliau kaip nuo 1989 m. sausio 1 d. dėl kitų pesticidų, įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. 4 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1988 m. gegužės 16 d. Tarybos vardu Pirmininkas I. Kiechle [1] OL L 340, 1976 12 9, p. 26. [2] OL L 362, 1985 12 31, p. 8. [3] OL L 221, 1986 8 7, p. 37. --------------------------------------------------